Traduction officielle du certificat de langue népalaise
Suyi Translation propose des services de traduction professionnelle pour tous les documents et certificats officiels en népalais délivrés par le gouvernement népalais. Ces traductions sont reconnues par tous les niveaux de gouvernement en Australie, notamment le Département de l'Immigration et de la Protection des Frontières (DIBP), les services de passeport, les autorités de la circulation routière, les forces de l'ordre, les tribunaux et les juridictions compétentes. Exemples de documents concernés :
- Le permis de conduire
- certificat de mariage
- Certificat de décès
- Acte de naissance
- Certificat de relation
- Titres fonciers
- Procuration
- Décret de divorce
- Et plus encore
Ces documents sont classés comme documents standard et sont facturés à un tarif fixe.
Traduction de documents
Suyi Translation propose également des services complets de traduction de documents entre l'anglais et le népalais. Nous sommes spécialisés dans la traduction d'une large gamme de documents non standard, notamment :
- Relevés de notes et certificats universitaires
- Contrats légaux
- Déclarations sous serment légales
- Décrets de divorce
- Dépliants d'information
- Brochures marketing
- Manuels d'instructions
- Documents commerciaux
Ces documents sont classés comme documents non standard et leur facturation est basée sur le nombre de mots du document source.
Sous-titres et voix off
Suyi Translation propose des services de sous-titrage et de doublage (voix off) népalais de haute qualité pour divers médias, notamment les documentaires, les films et les publicités télévisées.
