日本のお客様向け NAATI認定翻訳サービス

当社では、オーストラリアまたはニュージーランドでの正式NAATI認定翻訳を提供しています。
すべての翻訳はNAATI認定翻訳者が担当し、オーストラリア政府関連機関で正式に受理されます。

NAATI?

NAATI (Autorité nationale d'accréditation des traducteurs et interprètes)
オーストラリア府が唯一認定する翻訳・通訳資格機関です.

NAATI認定翻訳は次の機関で受理されます :

• オーストラリア内務省（ビザ・移民手続き)

• 各州の道路交通局（運転免許証切替）

• 大学・教育機関

• 銀行、保険会社、医療機関

• 裁判所および法務関連機関

• 企業やその他の公的機関

日本のお客様からよくご依頼いただく書類

• 日本の運転免許証

• パスポート／マイナンバーカード

• 戸籍謄本・戸籍抄本

• 出生/結婚/離婚証明書

• 住民票

• 警察証明（無犯罪証明）

• 成績証明書、卒業証書、在学証明

• 就労証明書・会社書類

• 銀行取引明細、納税証明

• 医療記録・保険書類

納品形式

• NAATI認定PDF（電子版／印章・署名付き）
  多くの手続きでそのまま使用できます。メールで納品。

• 紙の原本<br data-start="754" data-end="757">オーストラリア国内または日本への郵送も可能 (別途料金)。

納期

• Année : 48 heures

• Année : 3 à 6 heures

日本のお客様に選ばれる理由

• 100 % de produits NAATI

• ビザ提出や行政手続きに対応した迅速な納品

• 正確で読みやすい、専門的な書式

• 年中無休のサポート

• わかりやすい料金体系

ご依頼方法

書類の写真またはスキャンデータをお送りください。
翻訳開始前に、料金と納期をご案内いたします。