⚠️ 价格说明 | Pricing Notice

该链接仅用于服务展示，AUD $10 为基础起价，并非最终翻译费用。实际报价将根据文件类型、语言、页数及加急需求确定。

This listing is for service display purposes only. Prices start from AUD $10. The final quotation depends on the document type, language pair, number of pages, and turnaround time.

🌟 速译 SUYI Translation | NAATI Certified Translation 🌟

专业认证翻译 · 快速交付 · 多语言支持
Professional Certified Translation | Fast Delivery | Multilingual Services

无论是移民申请、签证办理、驾照更换，还是法律、医疗及商业文件翻译，速译 SUYI Translation 都能为您提供专业、高效、可靠的翻译服务。

Your trusted partner for NAATI-certified translations in Australia, offering professional translation services for immigration, visa applications, driver's licences, legal documents, and more.

🏆 专业认证 | Professional & Certified

速译（SUYI Translation）是一家在澳大利亚及中国注册的专业翻译服务公司，拥有超过8年的行业服务经验。

我们与专业 NAATI 认证译员合作，为悉尼 Sydney、墨尔本 Melbourne、布里斯班 Brisbane、阿德莱德 Adelaide 及澳大利亚其他地区的客户提供高质量翻译服务。

✅ NAATI Certified Translators
✅ 8+ Years of Translation Experience
✅ Professional & Reliable Service
✅ Serving Clients Across Australia & Worldwide
✅ 90+ Languages Supported

🔥 翻译服务范围 | Our Translation Services

我们提供多种文件的专业认证翻译，满足不同机构和个人的需求。

📄 个人证件 | Personal Documents

• 驾驶执照 Driver's Licence

• 身份证 National ID Card

• 护照 Passport

• 出生证明 Birth Certificate

• 死亡证明 Death Certificate

• 结婚证 Marriage Certificate

• 离婚证 Divorce Certificate

• 改名证明 Change of Name Certificate

🎓 学历文件 | Academic Documents

• 毕业证书 Graduation Certificate

• 学位证书 Degree Certificate

• 成绩单 Academic Transcript

• 在读证明 Enrolment Certificate

• 学历认证 Academic Qualification Documents

🏦 移民及财务文件 | Immigration & Financial Documents

• 无犯罪记录证明 Police Clearance Certificate

• 银行流水 Bank Statements

• 资产证明 Proof of Assets

• 收入证明 Income Certificate

• 营业执照 Business Licence

• 移民申请材料 Immigration Documents

⚖️ 法律、医疗及商业文件 | Legal, Medical & Business Documents

• 法律文件 Legal Documents

• 法院材料 Court Documents

• 医疗报告 Medical Reports

• 商业合同 Business Contracts

• 专利文件 Patent Documents

• 聊天记录 Chat Records

• 电子邮件 Email Correspondence

无论文件来自中国大陆 Mainland China、台湾 Taiwan、香港 Hong Kong、澳门 Macau、澳大利亚 Australia 或其他国家和地区，我们均可根据文件用途提供相应的翻译服务。

💰 价格透明 | Transparent Pricing

专业服务，合理收费。

我们根据文件内容、语言组合及交付时间提供清晰报价。

💵 Competitive & Transparent Pricing
⚡ Standard Delivery: Usually Within 48 Hours
🚀 Express Translation: Same-Day Service Available
📩 Free Quotation Before Ordering

加急服务 | Express Service

对于紧急签证申请、驾照更换及其他有时间要求的文件，我们提供加急翻译服务，具体交付时间以订单确认为准。

Urgent translation services are available upon request, subject to translator availability and document complexity.

🎓 什么是 NAATI？| What Is NAATI?

NAATI 全称为：

National Accreditation Authority for Translators and Interpreters

NAATI 是澳大利亚翻译及口译专业人员的国家认证机构。

由具备相应资质的 NAATI Certified Translator 完成的认证翻译，可用于多种澳大利亚官方及专业用途，包括：

🇦🇺 Immigration & Visa Applications — 移民及签证申请

🚗 Driver's Licence Conversion — 海外驾照更换

⚖️ Court & Legal Proceedings — 法院及法律程序

🎓 University Applications — 大学及学历申请

🏛️ Government Submissions — 政府机构文件提交

符合条件的 NAATI 认证翻译文件可附有译员认证印章及 CPN 认证编号。

Our NAATI-certified translations are completed by appropriately credentialed translators and are suitable for a wide range of official purposes, subject to the receiving authority's requirements.

📦 灵活交付 | Delivery Options

为了满足不同客户的需求，我们提供多种交付方式。

📧 Digital Delivery | 电子版交付

认证翻译 PDF 文件可通过电子邮件发送，方便快捷。

🏢 Local Pickup | 澳洲本地自取

悉尼 Sydney 及墨尔本 Melbourne 可预约自取，具体取件安排请提前联系客服确认。

🇦🇺 Australia-Wide Shipping | 澳洲境内邮寄

支持邮寄至澳大利亚各州及领地。

• Regular Post — 普通邮寄

• Standard Tracked Post — 标准追踪邮寄

• Express Post — 加急邮寄

🌏 International Shipping | 国际邮寄

支持寄送至中国及其他国家和