신분증 번역 (NAATI 인증 번역가 제공)

비자나 여권을 신청할 경우, 공식적인 용도로 신분증의 공증 번역본이 필요할 수 있습니다. 수이 번역(Suyi Translation)에서는 호주 전역의 이민국, 정부 기관 및 기타 공식 기관에서 인정하는 NAATI 인증 신분증 번역 서비스를 제공합니다.

저희 전문 번역가들은 NAATI 인증을 받았으며, 각 언어의 원어민으로서 모든 외국어에서 신분증을 정확하고 전문적으로 번역해 드립니다.

✅ 호주 이민국 및 정부 승인율 100%
✅ 90개 이상의 언어로 번역 제공
✅ 48시간 이내 배송 (빠른 배송 옵션 이용 가능)
✅ 디지털 및 인쇄본 옵션 이용 가능

수이 번역에 연락하는 방법

• 이메일: service@suyitranslation.com.au
  
• 페이스북 https://www.facebook.com/profile.php?id=100093584866457
• 왓츠앱

파일을 어떻게 얻을 수 있나요?

• 번역이 완료되면 기본적으로 전자 파일을 보내드리며, 이 전자 파일을 출입국관리국 및 기타 공식 시스템에 직접 제출할 수 있습니다. 또한 컬러로 인쇄하여 NAATI 워터마크가 찍힌 인쇄본도 동일한 법적 효력을 가집니다.
• NAATI 워터마크가 포함된 번역본이 필요하신 경우
  1. 저희는 호주 내 우편 배송 서비스를 제공하며, 대부분의 서류는 시드니에서 발송됩니다. 우편 요금 및 배송 소요 기간은 여기를 클릭하여 확인하세요 .
  2. 저희는 호주 일부 도시에서 서류 수령 서비스를 제공하며, 온라인 고객 서비스 센터를 통해 예약 후 지정된 수령 장소에서 서류를 수령하실 수 있습니다. 오프라인 수령 장소를 확인하시려면 여기를 클릭하세요.

번역된 문서에 NAATI 인증 번역가가 번역했다는 것을 증명하는 정보는 무엇입니까?

• 번역가의 NAATI 스탬프(NAATI 번역 번호가 기재되어 있어야 함 - NAATI 공식 웹사이트에서 확인하거나 NAATI에 직접 전화하여 번호, 번역자 이름, 인증 방향, 인증 기간을 확인할 수 있음).
• 번역문은 번역된 문서의 바닥글에 추가됩니다.
• 번역가의 개인 서명 ✍️

SUYI 번역 사업자 등록증 및 NAATI 번역가 자격증 보유

• 수이 번역 사업자 등록증 보기
  
• Suyi 번역가의 NAATI 인증서 보기