NAATI-Certified Vietnamese ↔ English Translation
Dịch thuật tiếng Việt ↔ tiếng Anh bởi biên dịch viên được NAATI chứng nhận
Fast. Reliable. Professional. — Nhanh chóng. Đáng tin cậy. Chuyên nghiệp.
SUYI Translation provides professional Vietnamese ↔ English translation services by experienced NAATI-certified translators for official use in Australia.
SUYI Translation cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Việt ↔ tiếng Anh do các biên dịch viên giàu kinh nghiệm, được NAATI chứng nhận thực hiện, phục vụ nhu cầu sử dụng giấy tờ chính thức tại Úc.
✅ Why Choose SUYI? | Vì sao chọn SUYI?
-
NAATI-certified translators | Biên dịch viên được NAATI chứng nhận
Professional translation with attention to accuracy and detail.
Bản dịch chuyên nghiệp, chú trọng độ chính xác và từng chi tiết. -
Fast turnaround | Thời gian xử lý nhanh
Urgent options available in as little as 6 hours, subject to document type and translator availability.
Có dịch vụ khẩn, nhanh nhất 6 giờ, tùy loại tài liệu và lịch làm việc của biên dịch viên. -
Online service Australia-wide | Dịch vụ trực tuyến trên toàn nước Úc
Submit your documents online and receive your translation by email. Hard-copy delivery is also available.
Gửi tài liệu trực tuyến và nhận bản dịch qua email. Có thể yêu cầu gửi bản giấy qua đường bưu điện. -
Certified translation PDF | Bản dịch có xác nhận dưới dạng PDF
Includes the translator’s NAATI stamp, signature and certification details.
Bao gồm dấu NAATI, chữ ký và thông tin chứng nhận của biên dịch viên. -
Sydney & Melbourne pick-up | Nhận bản giấy tại Sydney và Melbourne
In-person collection available by appointment.
Có thể nhận bản giấy trực tiếp theo lịch hẹn.
📄 Documents We Translate | Các loại giấy tờ chúng tôi dịch
-
Birth, marriage and divorce certificates
Giấy khai sinh, giấy chứng nhận kết hôn, giấy tờ ly hôn -
Driver’s licences
Giấy phép lái xe / Bằng lái xe -
ID cards, passports and household registration documents
Chứng minh nhân dân, căn cước công dân, hộ chiếu và giấy tờ hộ khẩu hoặc cư trú -
Academic transcripts, diplomas and graduation certificates
Bảng điểm, văn bằng và giấy chứng nhận tốt nghiệp -
Bank statements and employment letters
Sao kê ngân hàng và giấy xác nhận việc làm -
Visa and immigration documents
Giấy tờ xin thị thực và hồ sơ di trú
🌟 For Your Needs in Australia | Phục vụ nhu cầu của bạn tại Úc
-
Visa & immigration applications | Hồ sơ xin thị thực và di trú
-
Driver’s licence conversion | Hồ sơ chuyển đổi bằng lái xe
-
University & school enrolment | Hồ sơ nhập học
-
Legal document submissions | Nộp hồ sơ pháp lý
-
Other official purposes | Các mục đích hành chính khác
Please check the receiving organisation’s requirements before ordering, as document and certification requirements may vary.
Vui lòng kiểm tra yêu cầu của cơ quan tiếp nhận trước khi đặt dịch vụ, vì yêu cầu về tài liệu và chứng nhận có thể khác nhau.
💬 Order Now or Contact Us | Đặt dịch vụ hoặc liên hệ ngay
Send us a clear scan or photo of your documents for a quote and estimated turnaround time.
Gửi bản scan hoặc ảnh chụp rõ nét của tài liệu để nhận báo giá và thời gian hoàn thành dự kiến.
📧 Email: service@suyitranslation.com.au
