Serviços de Tradução Certificada pela NAATI para Clientes Lusófonos

Oferecemos traduções certificadas pela NAATI para clientes de Portugal, Brasil e outros países lusófonos que necessitam de traduções oficiais para uso na Austrália ou na Nova Zelândia.
Todas as traduções são realizadas por tradutores certificados pela NAATI e são plenamente aceitas por instituições e órgãos governamentais australianos.

O que é a NAATI?

A NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) é
o órgão oficial responsável pela certificação de tradutores na Austrália.

As traduções certificadas pela NAATI são reconhecidas por:

Department of Home Affairs da Austrália (visto e imigração)
Autoridades estaduais de transporte (conversão de carta de condução / CNH)
Universidades e instituições de ensino
Bancos, seguradoras e instituições de saúde
Tribunais e órgãos jurídicos
Empregadores e associações profissionais

Documentos que traduzimos para clientes lusófonos

Traduções comuns incluem:

Carta de condução / CNH
Passaporte e cartão de identificação
Certidões de nascimento, casamento, divórcio e família
Registo criminal / atestado de antecedentes
Histórico escolar, diplomas e documentos acadêmicos
Declarações de emprego e documentos empresariais
Extratos bancários e documentos fiscais
Relatórios médicos e documentos de seguro

Opções de entrega

PDF certificado pela NAATI (com carimbo e assinatura) — aceito pela maioria das autoridades e enviado por e-mail.
Cópias impressas — disponíveis mediante solicitação; envio dentro da Austrália ou internacional.

Prazos de entrega

Serviço padrão: 48 horas
Serviço urgente: 3 a 6 horas

Por que clientes lusófonos nos escolhem

100% tradutores certificados pela NAATI
Entregas rápidas e confiáveis
Traduções precisas e formatadas profissionalmente
Atendimento ao cliente 7 dias por semana
Preços transparentes e competitivos

Como solicitar

Basta enviar uma foto ou digitalização de seus documentos.
Confirmaremos o preço e o prazo antes de iniciar a tradução.