NAATI-sertifiserte oversettelsestjenester for norske kunder

Vi tilbyr NAATI-sertifiserte oversettelser til kunder fra Norge som trenger offisielle engelske oversettelser for bruk i Australia eller New Zealand.
Alle oversettelser utføres av lisensierte NAATI-sertifiserte oversettere, og dokumentene våre godtas fullt ut av australske myndigheter og institusjoner.

Hva er NAATI?

NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) er
Australias offisielle nasjonale sertifiseringsorgan for oversettere.

NAATI-sertifiserte oversettelser godkjennes av:

• Australian Department of Home Affairs (visum- og immigrasjonssøknader)

• Statlige vegmyndigheter (ombytting av førerkort)

• Universiteter og utdanningsinstitusjoner

• Banker, forsikringsselskaper og helseinstitusjoner

• Domstoler og juridiske myndigheter

• Arbeidsgivere og profesjonelle organisasjoner

Dokumenter vi oversetter for norske kunder

Vanlige dokumenter inkluderer:

• Norsk førerkort

• Pass og nasjonalt ID-kort

• Fødsels-, ekteskaps- og skilsmisseattester

• Politiattest

• Karakterutskrifter, vitnemål og skolepapirer

• Arbeidsattester og selskapsdokumenter

• Kontoutskrifter og skattedokumenter

• Medisinske rapporter og forsikringsdokumenter

Leveringsalternativer

• Digital NAATI-sertifisert PDF (med stempel og signatur) — aksepteres av de fleste myndigheter; levert via e-post.

• Trykte kopier — tilgjengelig på forespørsel; kan sendes både innen Australia og internasjonalt.

Behandlingstid

• Standard: 48 timer

• Ekspress: så raskt som 3–6 timer

Hvorfor norske kunder velger oss

• 100 % NAATI-sertifiserte oversettere

• Rask og pålitelig levering

• Nøyaktige og profesjonelt utformede dokumenter

• Kundestøtte 7 dager i uken

• Tydelige og konkurransedyktige priser

Slik bestiller du

Send oss et bilde eller en skannet kopi av dokumentene dine.
Vi bekrefter pris og leveringstid før vi starter oversettelsen.