Услуги сертифицированного перевода NAATI для русскоязычных клиентов

Мы предоставляем сертифицированные NAATI переводы для клиентов из России, Украины, Беларуси, Казахстана и других русскоязычных стран, которым необходим официальный перевод на английский язык для использования в Австралии или Новой Зеландии.
Все переводы выполняются лицензированными переводчиками, сертифицированными NAATI, и полностью принимаются австралийскими государственными учреждениями.

Что такое NAATI?

NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) —
официальный австралийский орган, отвечающий за сертификацию переводчиков и переводчиков-синхронистов.

NAATI-сертифицированные переводы признаются:

Министерством внутренних дел Австралии (визы и иммиграция)
Государственными дорожными службами (замена водительских прав)
Университетами и образовательными учреждениями
Банками, страховыми компаниями и медицинскими организациями
Судами и юридическими ведомствами
Работодателями и профессиональными организациями

Документы, которые мы переводим для русскоязычных клиентов

Наиболее востребованные:

Водительское удостоверение
Паспорт и внутренний паспорт / ID
Свидетельства о рождении, браке, разводе, смене имени
Справка о несудимости
Аттестаты, дипломы, приложения, транскрипты
Справки с места работы, трудовые договоры
Выписки из банка, налоговые документы
Медицинские заключения и страховые документы

Варианты доставки

PDF с сертификацией NAATI (печать и подпись) — принимается большинством госорганов, доставка по email
Печатные копии — отправка по Австралии или международная доставка по запросу

Сроки выполнения

Стандарт: 48 часов
Срочно: 3–6 часов

Почему русскоязычные клиенты выбирают нас

100% сертифицированные переводчики NAATI
Быстрое выполнение — подходит для срочных визовых и официальных дел
Точные и профессионально оформленные документы
Поддержка 7 дней в неделю
Прозрачные и понятные цены

Как сделать заказ

Просто отправьте фото или скан ваших документов.
Мы подтвердим стоимость и срок выполнения до начала работы.