{"product_id":"malaysian-court-document-translation","title":"Malaysian Court Document Translation｜Terjemahan Dokumen Mahkamah Malaysia","description":"\u003cdiv style=\"font-family: Arial, sans-serif; color: #18324a; line-height: 1.7; max-width: 900px; margin: 0 auto;\"\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background: #eaf5f7; border-left: 5px solid #087b7d; padding: 22px; margin-bottom: 24px;\"\u003e\n    \u003ch2 style=\"color: #087b7d; margin: 0 0 10px;\"\u003eMalaysian Court Document Translation\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eTerjemahan Dokumen Mahkamah Malaysia｜马来西亚法院文件翻译\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Need an English translation of a Malaysian court document for an Australian legal matter or administrative process?\n    SUYI Translation can arrange a Malay-to-English translation by a NAATI-certified translator.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Memerlukan terjemahan bahasa Inggeris bagi dokumen mahkamah Malaysia untuk urusan undang-undang atau pentadbiran di Australia?\n    SUYI Translation boleh mengatur terjemahan daripada bahasa Melayu ke bahasa Inggeris oleh penterjemah bertauliah NAATI.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    您需要将马来西亚法院文件翻译成英文，用于澳大利亚的法律事务或行政手续吗？\n    SUYI Translation 可为您安排由 NAATI 认证译员提供的马来语至英语翻译服务。\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color: #087b7d; border-bottom: 1px solid #c8dfe1; padding-bottom: 8px;\"\u003eService Details｜Butiran Perkhidmatan｜服务内容\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eMalay-to-English translation of Malaysian court documents\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eTerjemahan dokumen mahkamah Malaysia daripada bahasa Melayu ke bahasa Inggeris\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e马来西亚法院文件马来语至英语翻译\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eDocuments may include court orders, judgments, affidavits and other court papers\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eDokumen boleh merangkumi perintah mahkamah, penghakiman, afidavit dan dokumen mahkamah lain\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e文件类型可包括法院命令、判决书、宣誓书及其他法院材料\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eNAATI-certified translation｜Terjemahan bertauliah NAATI｜NAATI 认证翻译\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003ePDF delivery｜Penghantaran dalam format PDF｜PDF 文件交付\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color: #087b7d; border-bottom: 1px solid #c8dfe1; padding-bottom: 8px;\"\u003eHow to Order｜Cara Membuat Pesanan｜下单流程\u003c\/h3\u003e\n  \u003col\u003e\n    \u003cli\u003eUpload a clear scan or photo of the complete document, including all pages, stamps and seals.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eMuat naik imbasan atau foto dokumen yang jelas dan lengkap, termasuk semua halaman, cop dan meterai.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e请上传文件所有页面的清晰完整扫描件或照片，包括印章。\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eTell us the intended use, required deadline and any court-specific requirements.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eMaklumkan tujuan penggunaan, tarikh akhir yang diperlukan dan sebarang keperluan khusus mahkamah.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e请告知翻译用途、所需截止日期及法院的特殊要求。\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eWe will review the document and confirm the price and turnaround time.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eKami akan menyemak dokumen dan mengesahkan harga serta tempoh siap.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e我们会审核文件并确认价格和交付时间。\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003ePlease confirm the English spelling of names as shown on the relevant passports, where applicable.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eSila sahkan ejaan nama dalam bahasa Inggeris seperti yang tertera pada pasport berkaitan, jika berkenaan.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e如适用，请确认相关人员姓名的英文拼写与护照一致。\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ol\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background: #f4f8f8; padding: 18px; border-radius: 8px; margin-top: 24px;\"\u003e\n    \u003ch3 style=\"color: #087b7d; margin-top: 0;\"\u003ePlease Note｜Perhatian｜请注意\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n      Court and legal document requirements can vary. Please confirm with the court, lawyer or organisation receiving the translation whether a particular certification, format or translator qualification is required before ordering.\n    \u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n      Keperluan bagi dokumen mahkamah dan undang-undang mungkin berbeza. Sila sahkan dengan mahkamah, peguam atau organisasi penerima sama ada pensijilan, format atau kelayakan penterjemah tertentu diperlukan sebelum membuat pesanan.\n    \u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin-bottom: 0;\"\u003e\n      法院及法律文件的要求可能有所不同。下单前，请向法院、律师或接收机构确认是否需要特定认证、格式或译员资质。本服务仅提供翻译，不提供法律意见。\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cp style=\"text-align: center; color: #087b7d; font-weight: bold; margin-top: 24px;\"\u003e\n    SUYI Translation｜Malay–English Translation Services｜马来语–英语翻译服务\n  \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"SUYI Translation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57615500673188,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/TrilingualMalaysiancourtdocumenttranslation.png?v=1794485802","url":"https:\/\/suyitranslation.com.au\/products\/malaysian-court-document-translation","provider":"SUYI Translation","version":"1.0","type":"link"}