{"title":"NAATI 인증 번역가가 번역했습니다. ","description":"\u003cdiv class=\"section-header text-center\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/tumblr_inline_oap3u7K18n1sb4fyh_540_480x480.png?v=1689191503\" width=\"383\" height=\"76\"\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e NAATI 인증 번역가가 필요하시다면, 제대로 찾아오셨습니다!\u003c\/h5\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSUYI Translation은 2017년부터 호주 및 전 세계에 고품질 공증 번역 서비스를 제공하고 있으며, 당사의 NAATI 번역가들은 해당 분야의 전문가입니다. NAATI 자격증 번역\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e및 행정 절차 관련 언어 서비스 분야\u003c\/span\u003e 에서 풍부한 경험을 보유하고 있습니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e비자 신청\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e기술 인정\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e법원 소송 절차\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e여권 신청\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e 시민권 신청 (호주 및 외국)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"text-align: left;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e 이혼, 결혼, 사망, 출생\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","products":[{"product_id":"naati-certificate-driver-license-translation","title":"운전면허증 번역 (NAATI 인증 번역가 제공) ","description":"\u003cstyle\u003e\n  .suyi-wrap{max-width:900px;margin:0 auto;font-family:inherit;line-height:1.65}\n  .suyi-hero{padding:18px 18px 10px}\n  .suyi-kicker{font-size:14px;opacity:.8;margin:0 0 6px}\n  .suyi-h1{font-size:26px;line-height:1.2;margin:0 0 10px}\n  .suyi-sub{font-size:16px;margin:0 0 12px}\n\n  .suyi-badges{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:12px 0 0}\n  .suyi-badge{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;font-size:13px;padding:6px 10px;border:1px solid rgba(0,0,0,.12);border-radius:999px;background:rgba(0,0,0,.02)}\n\n  .suyi-divider{height:1px;background:rgba(0,0,0,.10);margin:16px 0}\n\n  \/* ✅ ONE COLUMN LAYOUT *\/\n  .suyi-stack{display:flex;flex-direction:column;gap:16px}\n\n  .suyi-card{border:1px solid rgba(0,0,0,.12);border-radius:14px;padding:16px;background:#fff}\n  .suyi-title{margin:0 0 10px;font-size:18px}\n\n  .suyi-mini{font-size:14px;margin:0}\n  .suyi-muted{opacity:.82}\n  .suyi-price{font-weight:800;color:#111}\n\n  .suyi-list{margin:0;padding-left:18px}\n  .suyi-list li{margin:8px 0}\n\n  .suyi-note{border-left:4px solid rgba(0,0,0,.2);padding:10px 12px;border-radius:10px;background:rgba(0,0,0,.03);margin:12px 0}\n  .suyi-warn{border-left:4px solid #c0392b;background:rgba(192,57,43,.06);padding:10px 12px;border-radius:10px;margin:12px 0}\n\n  .suyi-cta{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;align-items:center;margin-top:12px}\n  .suyi-btn{display:inline-block;padding:12px 16px;border-radius:12px;text-decoration:none;font-weight:800;border:1px solid rgba(0,0,0,.14);background:#008e8e;color:#fff}\n  .suyi-btn:hover{opacity:.92}\n  .suyi-link{font-weight:700;text-decoration:underline;color:#008e8e}\n\n  \/* Contact cards inside Contact section *\/\n  .suyi-contacts{display:flex;flex-direction:column;gap:10px;margin-top:10px}\n  .suyi-contact{border:1px solid rgba(0,0,0,.10);border-radius:12px;padding:12px 14px;background:rgba(0,0,0,.02)}\n  .suyi-contact strong{display:block;font-size:15px;margin-bottom:4px}\n  .suyi-contact.primary{border-color:#008e8e;background:rgba(0,142,142,.06)}\n\u003c\/style\u003e\n\u003csection class=\"suyi-wrap\"\u003e\u003c!-- HERO --\u003e\n\u003cdiv class=\"suyi-hero\"\u003e\n\n\u003cp class=\"suyi-kicker\"\u003e 🇦🇺 NAATI 인증 운전면허증 번역\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"suyi-h1\"\u003e 호주에서 사용할 운전면허증을 번역하세요\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp class=\"suyi-sub\"\u003e \u003cstrong\u003e빠르고 믿을 수 있는\u003c\/strong\u003e 운전면허증 번역이 필요하신가요? \u003cstrong\u003eSUYI Translation은\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e호주 도로교통국(RTA)에서 인정하는\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eNAATI 인증\u003c\/strong\u003e 번역 서비스를 제공합니다(주별 요건은 다를 수 있습니다).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-top: -4px;\" class=\"suyi-sub\"\u003e \u003cstrong\u003e호주에서 합법적으로 운전할\u003c\/strong\u003e 계획이시거나 \u003cstrong\u003e외국 운전면허증을 호주 면허증으로 전환\u003c\/strong\u003e 해야 하는 경우, 저희가 도와드리겠습니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"suyi-badges\"\u003e\n\n \u003cspan class=\"suyi-badge\"\u003e✅ NAATI 인증\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"suyi-badge\"\u003e⏱ 일반\/특급\/긴급\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"suyi-badge\"\u003e📧 디지털 PDF 제공\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"suyi-badge\"\u003e📮 우편 발송 선택 가능\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"suyi-note\"\u003e\n\n \u003cp class=\"suyi-mini\"\u003e\u003cstrong\u003e알아두면 좋아요:\u003c\/strong\u003e 대부분의 주(예: 빅토리아주, 퀸즐랜드주)에서는 면허증 전환 시 NAATI 인증 번역이 일반적으로 요구되고 인정됩니다.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"suyi-warn\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eNSW 공지:\u003c\/strong\u003e 뉴사우스웨일스(NSW)에서는 \u003cstrong\u003eService NSW에서 발급한 번역본만 운전면허증 전환에 인정됩니다\u003c\/strong\u003e . NSW에서 운전면허증을 전환하시려면 Service NSW를 이용해 주십시오. \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"suyi-divider\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ✅ ONE COLUMN STACK: How it works \/ Languages \/ Contact --\u003e\n\u003cdiv class=\"suyi-stack\"\u003e\n\n\u003c!-- How it works --\u003e\n\u003cdiv class=\"suyi-card\"\u003e\n\n\u003ch3 class=\"suyi-title\"\u003e 📝 작동 방식\u003c\/h3\u003e\n\n\u003col class=\"suyi-list\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n 운전면허증의 선명한 사진 또는 스캔본 \u003cstrong\u003e을 업로드하세요.\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003e번역 속도를 선택하세요\u003c\/strong\u003e\n\u003cul class=\"suyi-list\"\u003e\n\n\u003cli\u003e 🕓 \u003cstrong\u003e일반 배송(48시간)\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"suyi-muted\"\u003e— 보통 약 36시간 내 배송\u003c\/span\u003e — \u003cspan class=\"suyi-price\"\u003e64.99 호주 달러\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e ⚡ \u003cstrong\u003e익스프레스(24시간)\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"suyi-muted\"\u003e— 대부분 당일 배송\u003c\/span\u003e — \u003cspan class=\"suyi-price\"\u003e74.99 호주 달러\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 🚨 \u003cstrong\u003e긴급 (1~3시간)\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"suyi-muted\"\u003e— 즉시 서비스를 원하시면 연락주세요\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003e배송 옵션을 선택하세요\u003c\/strong\u003e\n\u003cul class=\"suyi-list\"\u003e\n\n\u003cli\u003e 📧 \u003cstrong\u003e디지털 전용\u003c\/strong\u003e — 무료 \u003cspan class=\"suyi-muted\"\u003e(인쇄 가능한 PDF)\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e📬 \u003cstrong\u003e일반 우편 (추적 불가)\u003c\/strong\u003e — 무료\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 📦 \u003cstrong\u003e일반 우편\u003c\/strong\u003e — \u003cspan class=\"suyi-price\"\u003e8 AUD\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"suyi-muted\"\u003e(영업일 기준 3~5일 소요)\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 🚀 \u003cstrong\u003e특급 배송\u003c\/strong\u003e — \u003cspan class=\"suyi-price\"\u003e15 호주 달러\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"suyi-muted\"\u003e(영업일 기준 1~2일 소요)\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cdiv class=\"suyi-cta\"\u003e\n\n \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/suyitranslation.com.au\/pages\/naati-certified-drivers-license-translation-upload-form\" class=\"suyi-btn\" target=\"_blank\"\u003e지금 주문하세요 ➜\u003c\/a\u003e \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/Road-User-Handbook-English.pdf?v=1735561059\" class=\"suyi-link\"\u003e📥 호주 운전 규칙 (영문) 다운로드\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- We translate 90+ languages --\u003e\n\u003cdiv class=\"suyi-card\"\u003e\n\n\u003ch3 class=\"suyi-title\"\u003e 🌍 저희는 90개 이상의 언어를 번역합니다\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp class=\"suyi-mini\"\u003e 중국어(🇨🇳), 대만어(🇹🇼), 일본어(🇯🇵), 인도네시아어(🇮🇩), 프랑스어(🇫🇷), 독일어(🇩🇪), 아랍어(🇸🇦), 이탈리아어(🇮🇹), 러시아어(🇷🇺), 한국어(🇰🇷) 등 다양한 언어를 지원합니다!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-top: 10px;\" class=\"suyi-mini\"\u003e 중국 면허증 가격은 단 \u003cstrong\u003e19.99 호주 달러\u003c\/strong\u003e 부터 시작합니다. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- Contact us --\u003e\n\u003cdiv class=\"suyi-card\"\u003e\n\n\u003ch3 class=\"suyi-title\"\u003e 📱 문의하기\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp class=\"suyi-mini suyi-muted\"\u003e저희 ID를 찾을 수 없으시면 아래 QR 코드를 스캔하셔도 됩니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"suyi-contacts\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"suyi-contact primary\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eWhatsApp \/ 전화\u003c\/strong\u003e +61 492 125 650\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"suyi-contact\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003e위챗\u003c\/strong\u003e 수야우스\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"suyi-contact\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003e라인 수\u003c\/strong\u003e 이즈엑스\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"suyi-contact\"\u003e\n\n service@suyi.com.au \u003cstrong\u003e로 이메일을 보내주세요.\u003c\/strong\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"suyi-divider\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- Why choose --\u003e\n\u003cdiv class=\"suyi-card\"\u003e\n\n\u003ch3 class=\"suyi-title\"\u003e 💎 SUYI 번역을 선택해야 하는 이유는 무엇일까요?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul class=\"suyi-list\"\u003e\n\n\u003cli\u003e ✅ \u003cstrong\u003eNAATI 인증\u003c\/strong\u003e — 공식 사용 가능\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e ⏱ \u003cstrong\u003e빠른 처리 속도\u003c\/strong\u003e — 일반, 특급 및 긴급 옵션\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 📜 \u003cstrong\u003e정식 인증\u003c\/strong\u003e — NAATI 스탬프 + 인증서 + 번역가 서명 \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"suyi-divider\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- Foundation --\u003e\n\u003cdiv class=\"suyi-card\"\u003e\n\n\u003ch3 class=\"suyi-title\"\u003e ❤️ 주문 하나하나가 세상을 변화시키는 데 기여합니다\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp class=\"suyi-mini\"\u003e SUYI 번역을 선택하시면 \u003cstrong\u003eSUYI 재단을 지원하게 됩니다. SUYI 재단은\u003c\/strong\u003e 매년 \u003cstrong\u003e수익의 최소 2%를\u003c\/strong\u003e 교육, 연구 및 사회 공헌 활동에 기부합니다.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"suyi-divider\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- Final CTA --\u003e\n\u003cdiv class=\"suyi-card\"\u003e\n\n\u003ch3 class=\"suyi-title\"\u003e 🚦 시작할 준비 되셨나요?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp class=\"suyi-mini\"\u003e \u003cstrong\u003e자신감 있게 운전하세요. 지금 바로 SUYI에서 운전면허증을 번역하세요!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"suyi-cta\"\u003e \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/suyitranslation.com.au\/pages\/naati-certified-drivers-license-translation-upload-form\" class=\"suyi-btn\" target=\"_blank\"\u003e지금 주문하세요 ➜\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"SUYI Translation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44905085468836,"sku":"","price":64.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/800_800.png?v=1771104269"},{"product_id":"translation-by-arabic-to-english-naati-certificate-translator","title":"🕌 아랍어에서 영어로\/에서 NAATI 인증서 번역기 جدمات الترجمة المعتمدة من العربية إلى الإنجليجية وبالعكس","description":"\u003cp data-start=\"202\" data-end=\"462\" class=\"\"\u003e 호주에서 공식적인 아랍어-영어 번역 서비스를 찾고 계신가요? \u003cstrong data-start=\"267\" data-end=\"287\"\u003e수이 번역(Suyi Translation\u003c\/strong\u003e )은 호주 \u003cstrong data-start=\"387\" data-end=\"444\"\u003e이민, 법률, 학술 및 의료 기관\u003c\/strong\u003e 에서 인정받을 수 있도록 \u003cstrong data-start=\"298\" data-end=\"345\"\u003eNAATI 인증 아랍어 번역 서비스를\u003c\/strong\u003e 제공합니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"464\" data-end=\"496\" class=\"\"\u003e 📄 \u003cstrong data-start=\"467\" data-end=\"494\"\u003e번역 가능한 문서 목록:\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-start=\"497\" data-end=\"705\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"497\" data-end=\"542\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"499\" data-end=\"542\" class=\"\"\u003e 출생증명서, 혼인증명서, 이혼증명서 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"543\" data-end=\"576\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"545\" data-end=\"576\" class=\"\"\u003e 여권 및 운전면허증 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"577\" data-end=\"614\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"579\" data-end=\"614\" class=\"\"\u003e 경찰 신원 조회 및 건강 진단서 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"615\" data-end=\"652\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"617\" data-end=\"652\" class=\"\"\u003e 성적증명서 및 졸업장 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"653\" data-end=\"705\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"655\" data-end=\"705\" class=\"\"\u003e 법률 문서, 진술서 및 공증 양식\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-start=\"707\" data-end=\"952\" class=\"\"\u003e 📝 \u003cstrong data-start=\"710\" data-end=\"728\"\u003e왜 저희를 선택해야 할까요?\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"728\" data-end=\"731\"\u003e ✔️ NAATI 인증 아랍어 번역가\u003cbr data-start=\"768\" data-end=\"771\"\u003e ✔️ 공식 사용 시 100% 승인 보장\u003cbr data-start=\"816\" data-end=\"819\"\u003e ✔️ 빠른 처리 시간 - 최단 3시간 \u003cbr data-start=\"858\" data-end=\"861\"\u003e✔️ 디지털 및 실물 사본 배송\/수령 옵션\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"707\" data-end=\"952\" class=\"\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e 📩 \u003cstrong data-start=\"957\" data-end=\"979\"\u003e지금 바로 시작하세요:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"979\" data-end=\"982\"\u003e 문의 사항은 \u003cstrong data-start=\"996\" data-end=\"1030\"\u003e\u003ca data-start=\"998\" data-end=\"1028\" class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\"\u003eservice@suyitranslation.com.au\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 로 연락주세요.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"132\" data-end=\"373\" class=\"\"\u003e 호주의 영국과 영국의 무역에 대해 알아보겠습니다.\u003cbr data-start=\"191\" data-end=\"194\"\u003e \u003cstrong data-start=\"197\" data-end=\"217\"\u003eSuyi 번역\u003c\/strong\u003e 에서, نقدم جهات الرجمية ترجمة \u003cstrong data-start=\"236\" data-end=\"255\"\u003eمعتمدة من NAATI\u003c\/strong\u003e للبية العربية, لصان قبول مستنداتك من قبل الجهات الرسمية в ي ستراليا, مثل الهجرة, 질문, 답변, 답변.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"375\" data-end=\"413\" class=\"\"\u003e 📄 \u003cstrong data-start=\"378\" data-end=\"411\"\u003eالمستندات التي نقوم بترجمتها:\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-start=\"414\" data-end=\"609\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"414\" data-end=\"449\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"416\" data-end=\"449\" class=\"\"\u003e 샤다다트 밀라드, 알츠와그, 와틀라크 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"450\" data-end=\"479\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"452\" data-end=\"479\" class=\"\"\u003e Jawazات السبر وراص القيادة\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"480\" data-end=\"514\" class=\"\"\u003e\n\n \u003cp data-start=\"482\" data-end=\"514\" class=\"\"\u003e샤다다트와 샤라드 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"515\" data-end=\"556\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"517\" data-end=\"556\" class=\"\"\u003e 아카데미 아카데미 및 드라시아 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"557\" data-end=\"609\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"559\" data-end=\"609\" class=\"\"\u003e 정확한 정보, 정보, 그리고 정보\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-start=\"611\" data-end=\"820\" class=\"\"\u003e 📝 \u003cstrong data-start=\"614\" data-end=\"632\"\u003eلماجا تحتارنا؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"632\" data-end=\"635\"\u003e ✔️ مترجmon معتمدون من NAATI lllgngة العربية\u003cbr data-start=\"675\" data-end=\"678\"\u003e ✔️ pressman قبول 100% لاستهامات الرسمية\u003cbr data-start=\"715\" data-end=\"718\"\u003e ✔️ إngاз سريع — 에 بانات 3 ساعات بقص\u003cbr data-start=\"753\" data-end=\"756\"\u003e ✔️ جارات استlamam إلكترني ونساة ورقية (팔프레드 또는 او الحصور الصارات)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"822\" data-end=\"906\" class=\"\"\u003e 📩 \u003cstrong data-start=\"825\" data-end=\"839\"\u003e지금 바로:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"839\" data-end=\"842\"\u003e راسلنا عبر البريد الإلكتروني: \u003cstrong data-start=\"872\" data-end=\"906\"\u003e\u003ca data-start=\"874\" data-end=\"904\" class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\"\u003eservice@suyitranslation.com.au\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SUYI Translation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39791201878180,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/5781fea8917d3b82552bd29eb2fa8e5a.png?v=1745192942"},{"product_id":"german-to-english-naati-certificate-translator","title":"독일어-영어 NAATI 자격증 번역 서비스","description":"\u003cp data-start=\"241\" data-end=\"509\" class=\"\"\u003e호주에서 공식적으로 사용할 독일어 문서를 영어로 번역해야 하시나요? 아니면 비자, 교육 또는 법적 목적으로 영어 증명서를 독일어로 번역해야 하시나요? \u003cstrong data-start=\"419\" data-end=\"439\"\u003e수이 번역(Suyi Translation)은\u003c\/strong\u003e 신뢰할 수 있는 \u003cstrong data-start=\"447\" data-end=\"494\"\u003eNAATI 인증 독일어 번역 서비스를\u003c\/strong\u003e 제공합니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4 data-start=\"511\" data-end=\"532\" class=\"\"\u003e ✅ 제공 서비스: \u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul data-start=\"533\" data-end=\"965\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"533\" data-end=\"598\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"535\" data-end=\"598\" class=\"\"\u003e \u003cstrong data-start=\"535\" data-end=\"567\"\u003eNAATI 인증\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-start=\"576\" data-end=\"598\"\u003e독일어-영어\u003c\/strong\u003e 번역 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"599\" data-end=\"709\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"601\" data-end=\"709\" class=\"\"\u003e 공식 \u003cstrong data-start=\"610\" data-end=\"638\"\u003e증명서 번역\u003c\/strong\u003e : 출생증명서, 혼인증명서, 범죄경력증명서, 졸업증명서, 운전면허증 등 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"710\" data-end=\"827\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"712\" data-end=\"827\" class=\"\"\u003e \u003cstrong data-start=\"724\" data-end=\"749\"\u003e호주 정부\u003c\/strong\u003e , \u003cstrong data-start=\"751\" data-end=\"767\"\u003e대학\u003c\/strong\u003e , \u003cstrong data-start=\"769\" data-end=\"779\"\u003e법원\u003c\/strong\u003e , \u003cstrong data-start=\"781\" data-end=\"796\"\u003e이민국\u003c\/strong\u003e 및 \u003cstrong data-start=\"802\" data-end=\"827\"\u003e교통부\u003c\/strong\u003e 에서 인정합니다.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"828\" data-end=\"905\" class=\"\"\u003e\n\n \u003cp data-start=\"830\" data-end=\"905\" class=\"\"\u003e번역본에는 \u003cstrong data-start=\"851\" data-end=\"866\"\u003eNAATI 인증 스탬프\u003c\/strong\u003e 와 \u003cstrong data-start=\"871\" data-end=\"905\"\u003e공인 번역가 서명이\u003c\/strong\u003e 포함됩니다. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"906\" data-end=\"965\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"908\" data-end=\"965\" class=\"\"\u003e \u003cstrong data-start=\"908\" data-end=\"923\"\u003ePDF 파일\u003c\/strong\u003e 로 제공되며, 실물 인쇄본 배송은 선택 사항입니다.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4 data-start=\"967\" data-end=\"1003\" class=\"\"\u003e 💼 수이 번역을 선택해야 하는 이유: \u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul data-start=\"1004\" data-end=\"1265\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1004\" data-end=\"1045\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1006\" data-end=\"1045\" class=\"\"\u003e 100% NAATI 인증 독일어 번역가 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1046\" data-end=\"1096\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1048\" data-end=\"1096\" class=\"\"\u003e 초고속 처리 - 최단 \u003cstrong data-start=\"1084\" data-end=\"1096\"\u003e24시간\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1097\" data-end=\"1196\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1099\" data-end=\"1196\" class=\"\"\u003e 간편한 절차: 문서를 업로드하고, 주문을 확정하면, 공증 번역본을 받아보실 수 있습니다. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1197\" data-end=\"1265\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1199\" data-end=\"1265\" class=\"\"\u003e 시드니, 멜버른, 브리즈번 및 그 외 지역 수천 명의 사람들이 신뢰하는 기업입니다.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1272\" data-end=\"1375\" class=\"\"\u003e 맞춤 견적이나 긴급 번역이 필요하신가요? 언제든지 \u003cstrong data-start=\"1344\" data-end=\"1374\"\u003eWhatsApp 또는 이메일을\u003c\/strong\u003e 통해 저희 팀에 문의하세요.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1377\" data-end=\"1488\" class=\"\"\u003e 📩 이메일: \u003ca data-start=\"1387\" data-end=\"1417\" rel=\"noopener\"\u003eservice@suyitranslation.com.au\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SUYI Translation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39802790510756,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/ChatGPT_Image_Apr_21_2025_12_52_49_AM.png?v=1745161058"},{"product_id":"translation-by-thai-to-from-english-naati-certificate-translator","title":"🇹🇭 태국어에서 영어로\/에서 NAATI 인증서 번역기 บप्रแปมภมษมไท้ ← אאאאאאאאאאאאאאאאאאב3츠츠 🇦🇺","description":"\u003cp class=\"\" data-end=\"396\" data-start=\"136\"\u003e 호주에서 공식 태국어-영어 번역 서비스를 찾고 계신가요?\u003cbr data-end=\"198\" data-start=\"195\"\u003e \u003cstrong data-end=\"221\" data-start=\"201\"\u003e수이 번역(Suyi Translation)\u003c\/strong\u003e 은 호주 \u003cstrong data-end=\"378\" data-start=\"321\"\u003e이민, 법률, 학술 및 의료 기관\u003c\/strong\u003e 에서 귀하의 문서가 인정받을 수 있도록 \u003cstrong data-end=\"279\" data-start=\"234\"\u003eNAATI 인증 태국어 번역 서비스를\u003c\/strong\u003e 제공합니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"430\" data-start=\"398\"\u003e 📄 \u003cstrong data-end=\"428\" data-start=\"401\"\u003e번역 가능한 문서 목록:\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-end=\"639\" data-start=\"431\"\u003e\n\n\u003cli class=\"\" data-end=\"476\" data-start=\"431\"\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"476\" data-start=\"433\"\u003e 출생증명서, 혼인증명서, 이혼증명서 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"\" data-end=\"510\" data-start=\"477\"\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"510\" data-start=\"479\"\u003e 여권 및 운전면허증 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"\" data-end=\"548\" data-start=\"511\"\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"548\" data-start=\"513\"\u003e 경찰 신원 조회 및 건강 진단서 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"\" data-end=\"586\" data-start=\"549\"\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"586\" data-start=\"551\"\u003e 성적증명서 및 졸업장 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"\" data-end=\"639\" data-start=\"587\"\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"639\" data-start=\"589\"\u003e 법률 문서, 진술서 및 공증 양식\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"842\" data-start=\"641\"\u003e 📝 \u003cstrong data-end=\"662\" data-start=\"644\"\u003e왜 저희를 선택해야 할까요?\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"665\" data-start=\"662\"\u003e ✔️ NAATI 인증 태국어 번역가 \u003cbr data-end=\"703\" data-start=\"700\"\u003e✔️ 공식 사용 시 100% 승인 보장\u003cbr data-end=\"751\" data-start=\"748\"\u003e ✔️ 빠른 처리 시간 - 최단 3시간\u003cbr data-end=\"793\" data-start=\"790\"\u003e ✔️ 디지털 및 실물 사본 배송\/수령 옵션\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"967\" data-start=\"844\"\u003e 📩 \u003cstrong data-end=\"869\" data-start=\"847\"\u003e지금 바로 시작하세요:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"872\" data-start=\"869\"\u003e 문의 사항은 \u003cstrong data-end=\"920\" data-start=\"886\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" class=\"cursor-pointer\" data-end=\"918\" data-start=\"888\"\u003eservice@suyitranslation.com.au\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 로 연락주세요.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"517\" data-start=\"210\"\u003e Кำมหมหมบ््त्บ्त्तปมภมษมไท 몸에 하고 싶은 대로 하기 그게 다야? \u003cbr data-end=\"306\" data-start=\"303\"\u003e\u003cstrong data-end=\"330\" data-start=\"310\"\u003eSuyi 번역은\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-end=\"389\" data-start=\"352\"\u003emericamerica แปל ภมโม्त्त्त्त त्แปมท้่ ไ्््้้้तบมแป่ไ้้่ มแป््तบ््तจ 몸 จ 몸 NAATI\u003c\/strong\u003e พื่มให้ แม่ ใจม่้้ ม่ม้บณจะ ไ้้่ บ ม้้้ บจ้ ม้บจ้ ม่ ใ จ्่ม ่ ม่ ม้ม้ 주고 \u003cstrong data-end=\"503\" data-start=\"456\"\u003eตप्र्จค้ม มข้้ม ืมืมืมฎหม하고 쿵쿵쿵쿵 แ 몸이 커집니다 แพท้์\u003c\/strong\u003e 에스토니아\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"547\" data-start=\"519\"\u003e 📄 \u003cstrong data-end=\"545\" data-start=\"522\"\u003e주요 내용:\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-end=\"740\" data-start=\"548\"\u003e\n\n\u003cli class=\"\" data-end=\"582\" data-start=\"548\"\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"582\" data-start=\"550\"\u003e 스포츠 및 스포츠 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"\" data-end=\"613\" data-start=\"583\"\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"613\" data-start=\"585\"\u003e 그리고 에디딘과 함께\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"\" data-end=\"658\" data-start=\"614\"\u003e\n\n \u003cp class=\"\" data-end=\"658\" data-start=\"616\"\u003eใบप्र्तบप्र्คมปप्रะพฤต티스 및 ะप्र्त्त्तบ्त्ท्त्त์์ \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"\" data-end=\"695\" data-start=\"659\"\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"695\" data-start=\"661\"\u003e 홍콩과 영국의 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"\" data-end=\"740\" data-start=\"696\"\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"740\" data-start=\"698\"\u003e คำให้ гар 및 جะ جان صة प्र्तบप्र्त\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1001\" data-start=\"742\"\u003e 📝 \u003cstrong data-end=\"773\" data-start=\"745\"\u003e다음 내용은 다음과 같습니다.\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"776\" data-start=\"773\"\u003e ✔️ завите зназать ษгไทม ท้่ ไد้प्र्त บ гарЂ บप्र्จг จ 몸 NAATI\u003cbr data-end=\"822\" data-start=\"819\"\u003e ✔️ 100% 만족스러운 결과를 얻으실 수 있습니다.\u003cbr data-end=\"879\" data-start=\"876\"\u003e ✔️ แปมโมม – แงจप्र็्तุภ้ใ하고 3 โม่ \u003cbr data-end=\"922\" data-start=\"919\"\u003e✔️ пр️ ม่ม้มแบไ้ ท้้ม แบบจ้ท้มแม하고 ะแบบมะะษ (뉴욕타임즈)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1141\" data-start=\"1003\"\u003e 📩 \u003cstrong data-end=\"1031\" data-start=\"1006\"\u003e다음 사항:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1034\" data-start=\"1031\"\u003e 이메일: \u003cstrong data-end=\"1090\" data-start=\"1056\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" class=\"cursor-pointer\" data-end=\"1088\" data-start=\"1058\"\u003eservice@suyitranslation.com.au\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"967\" data-start=\"844\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SUYI Translation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39802830389412,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/3748ab246c07cb505b0f23343565c498.png?v=1745250468"},{"product_id":"translation-by-dari-to-from-english-naati-certificate-translator","title":"인도네시아어-영어 번역 (NAATI 자격증 번역가) ","description":"\u003cdiv class=\"sharethis-inline-share-buttons\"\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n \u003cp data-start=\"186\" data-end=\"534\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"186\" data-end=\"206\"\u003eSUYI Translation은\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-start=\"309\" data-end=\"338\"\u003e호주에서 공무용으로 사용하기\u003c\/strong\u003e 에 적합한 빠르고 신뢰할 수 있으며 \u003cstrong data-start=\"236\" data-end=\"276\"\u003eNAATI 인증을 받은 인도네시아어 ↔ 영어\u003c\/strong\u003e 번역 서비스를 제공합니다. 모든 번역은 NAATI 인증을 받은 자격을 갖춘 인도네시아어 번역가가 수행하며 \u003cstrong data-start=\"431\" data-end=\"523\"\u003e호주 정부 부처, 이민국, 법원, 대학교 등에서 인정받습니다\u003c\/strong\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"536\" data-end=\"558\" class=\"\"\u003e ✅ \u003cstrong data-start=\"538\" data-end=\"558\"\u003eSUYI를 선택해야 하는 이유는 무엇일까요?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"563\" data-end=\"608\" class=\"\"\u003e 🔖 \u003cstrong data-start=\"566\" data-end=\"608\"\u003eNAATI 인증 인도네시아어 번역가\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"613\" data-end=\"695\" class=\"\"\u003e ⏱ \u003cstrong data-start=\"615\" data-end=\"638\"\u003e초고속 배송\u003c\/strong\u003e , 긴급 옵션 이용 가능 (최소 \u003cstrong data-start=\"683\" data-end=\"694\"\u003e6시간\u003c\/strong\u003e )\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-start=\"700\" data-end=\"782\" class=\"\"\u003e🌐 \u003cstrong data-start=\"703\" data-end=\"736\"\u003e호주 전역 온라인 서비스\u003c\/strong\u003e , \u003cstrong data-start=\"752\" data-end=\"782\"\u003e빠른 배송 옵션으로 인쇄본 발송 가능\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"787\" data-end=\"870\" class=\"\"\u003e 🧾 번역본에는 \u003cstrong data-start=\"813\" data-end=\"828\"\u003eNAATI 인증 스탬프\u003c\/strong\u003e , 번역가 서명 및 \u003cstrong data-start=\"858\" data-end=\"870\"\u003ePDF 파일이\u003c\/strong\u003e 포함됩니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"875\" data-end=\"952\" class=\"\"\u003e 📍 \u003cstrong data-start=\"913\" data-end=\"935\"\u003e시드니 및 멜버른\u003c\/strong\u003e 에서 \u003cstrong data-start=\"878\" data-end=\"899\"\u003e직접 수령\u003c\/strong\u003e 가능 (예약 필수)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"954\" data-end=\"974\" class=\"\"\u003e 📄 \u003cstrong data-start=\"957\" data-end=\"974\"\u003e저희가 번역해 드립니다:\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-start=\"979\" data-end=\"1284\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"979\" data-end=\"1024\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"981\" data-end=\"1024\" class=\"\"\u003e출생증명서, 혼인증명서, 이혼증명서 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1028\" data-end=\"1088\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1030\" data-end=\"1088\" class=\"\"\u003e 인도네시아 운전면허증 (호주 면허증으로 전환용) \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1092\" data-end=\"1146\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1094\" data-end=\"1146\" class=\"\"\u003e KTP(신분증), 여권, KK(가족등록증) \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1150\" data-end=\"1209\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1152\" data-end=\"1209\" class=\"\"\u003e 성적증명서, 졸업장, 졸업증명서 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1213\" data-end=\"1284\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1215\" data-end=\"1284\" class=\"\"\u003e 은행 거래 내역서, 재직 증명서, 비자 및 이민 서류\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1286\" data-end=\"1303\" class=\"\"\u003e 🌟 \u003cstrong data-start=\"1289\" data-end=\"1303\"\u003e활용 사례:\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-start=\"1308\" data-end=\"1523\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1308\" data-end=\"1345\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1310\" data-end=\"1345\" class=\"\"\u003e 이민 및 비자 신청 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1349\" data-end=\"1404\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1351\" data-end=\"1404\" class=\"\"\u003e 운전면허증 전환 (인도네시아 → 호주)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1408\" data-end=\"1448\" class=\"\"\u003e\n\n \u003cp data-start=\"1410\" data-end=\"1448\" class=\"\"\u003e학교 또는 대학교 등록 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1452\" data-end=\"1482\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1454\" data-end=\"1482\" class=\"\"\u003e 법률 또는 법원 제출 서류 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1486\" data-end=\"1523\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1488\" data-end=\"1523\" class=\"\"\u003e 호주에서 일반 관용용으로 사용됨\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1525\" data-end=\"1639\" class=\"\"\u003e 💬 \u003cstrong data-start=\"1528\" data-end=\"1555\"\u003e지금 주문하시거나 문의해 주세요\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1555\" data-end=\"1558\"\u003e 📧 이메일: \u003ca data-start=\"1568\" data-end=\"1639\" rel=\"noopener\"\u003eservice@suyitranslation.com.au\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"SUYI Translation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39804846637220,"sku":"","price":59.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/78329cb4ea8a17f4bd50990108df9fb5.png?v=1745251622"},{"product_id":"translation-by-portuguese-to-from-english-naati-certificate-translator","title":"🇮🇳 힌디어-영어 번역 (NAATI 자격증 번역 서비스)","description":"\u003cp data-start=\"172\" data-end=\"515\" class=\"\"\u003e \u003cstrong data-start=\"172\" data-end=\"192\"\u003eSUYI Translation은\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-start=\"292\" data-end=\"321\"\u003e호주에서 공식적으로 사용하기\u003c\/strong\u003e 에 완벽한 빠르고 신뢰할 수 있으며 \u003cstrong data-start=\"222\" data-end=\"257\"\u003eNAATI 인증을 받은 힌디어 ↔ 영어\u003c\/strong\u003e 번역 서비스를 제공합니다. 모든 번역은 NAATI 인증을 받은 전문 힌디어 번역가가 수행하며 \u003cstrong data-start=\"412\" data-end=\"504\"\u003e호주 정부 부처, 이민국, 법원, 대학교 등에서 인정받습니다\u003c\/strong\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"517\" data-end=\"539\" class=\"\"\u003e ✅ \u003cstrong data-start=\"519\" data-end=\"539\"\u003eSUYI를 선택해야 하는 이유는 무엇일까요?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-start=\"544\" data-end=\"919\" class=\"\"\u003e🔖 \u003cstrong data-start=\"547\" data-end=\"601\"\u003e공식 문서 번역을 위한 NAATI 인증 번역가\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"601\" data-end=\"604\"\u003e ⏱ \u003cstrong data-start=\"609\" data-end=\"626\"\u003e빠른 배송\u003c\/strong\u003e , 긴급 배송 옵션 이용 가능 (최소 \u003cstrong data-start=\"671\" data-end=\"682\"\u003e6시간\u003c\/strong\u003e )\u003cbr data-start=\"683\" data-end=\"686\"\u003e 🌐 \u003cstrong data-start=\"692\" data-end=\"727\"\u003e호주 전역 온라인 서비스\u003c\/strong\u003e , 실물 인쇄물은 특급 우편 배송\u003cbr data-start=\"765\" data-end=\"768\"\u003e 🧾 \u003cstrong data-start=\"783\" data-end=\"798\"\u003eNAATI 스탬프\u003c\/strong\u003e , 번역가 서명 및 \u003cstrong data-start=\"828\" data-end=\"840\"\u003ePDF 사본이\u003c\/strong\u003e 포함되어 있습니다.\u003cbr data-start=\"840\" data-end=\"843\"\u003e 📍 \u003cstrong data-start=\"874\" data-end=\"896\"\u003e시드니 및 멜버른 지역\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-start=\"849\" data-end=\"870\"\u003e픽업 가능\u003c\/strong\u003e (예약 필수)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"921\" data-end=\"941\" class=\"\"\u003e 📄 \u003cstrong data-start=\"924\" data-end=\"941\"\u003e저희가 번역해 드립니다:\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-start=\"946\" data-end=\"1249\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"946\" data-end=\"987\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"948\" data-end=\"987\" class=\"\"\u003e 출생증명서, 혼인증명서, 이혼증명서 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"991\" data-end=\"1054\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"993\" data-end=\"1054\" class=\"\"\u003e인도 운전면허증 (호주에서 사용 또는 전환용) \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1058\" data-end=\"1115\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1060\" data-end=\"1115\" class=\"\"\u003e 아드하르 카드, PAN 카드, 여권, 가족 관계 증명서 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1119\" data-end=\"1174\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1121\" data-end=\"1174\" class=\"\"\u003e 성적증명서, 졸업장, 학위증명서\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1178\" data-end=\"1249\" class=\"\"\u003e\n\n \u003cp data-start=\"1180\" data-end=\"1249\" class=\"\"\u003e은행 거래 내역서, 재직 증명서, 비자 및 이민 서류\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1251\" data-end=\"1268\" class=\"\"\u003e 🌟 \u003cstrong data-start=\"1254\" data-end=\"1268\"\u003e활용 사례:\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-start=\"1273\" data-end=\"1481\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1273\" data-end=\"1310\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1275\" data-end=\"1310\" class=\"\"\u003e 이민 및 비자 신청 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1314\" data-end=\"1365\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1316\" data-end=\"1365\" class=\"\"\u003e 운전면허증 전환 (인도 → 호주) \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1369\" data-end=\"1401\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1371\" data-end=\"1401\" class=\"\"\u003e 대학교\/학교 입학 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1405\" data-end=\"1440\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1407\" data-end=\"1440\" class=\"\"\u003e 법적 절차 및 법원 이용 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1444\" data-end=\"1481\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1446\" data-end=\"1481\" class=\"\"\u003e 호주에서 일반 관용용으로 사용됨\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1483\" data-end=\"1597\" class=\"\"\u003e 💬 \u003cstrong data-start=\"1486\" data-end=\"1513\"\u003e지금 주문하거나 문의하세요\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1513\" data-end=\"1516\"\u003e 📧 이메일: \u003ca data-start=\"1526\" data-end=\"1597\" rel=\"noopener\"\u003eservice@suyitranslation.com.au\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SUYI Translation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39804908830884,"sku":"","price":64.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/0c52241fbf55dc67aa2f7ebecb8ef1ab.png?v=1745250867"},{"product_id":"translation-by-chinese-to-from-english-naati-certificate-translator","title":"🇨🇳 영어에서 중국어로 번역 NAATI 인증서 번역기 中英互译 NAATI 认证译员翻译服务","description":"\u003cdiv class=\"sharethis-inline-share-buttons\"\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"196\" data-end=\"488\" class=\"\"\u003e 호주에서 공인 중국어-영어 번역 서비스를 찾고 계신가요? \u003cstrong data-start=\"272\" data-end=\"292\"\u003e수이 번역(Suyi Translation)\u003c\/strong\u003e 은 \u003cstrong data-start=\"303\" data-end=\"335\"\u003eNAATI 인증을 받은 전문 중국어-\u003c\/strong\u003e 영어 번역 서비스를 제공하여 \u003cstrong data-start=\"417\" data-end=\"487\"\u003e호주 정부 부처, 대학, 은행 및 법원\u003c\/strong\u003e 에서 인정받을 수 있는 문서를 보장합니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"490\" data-end=\"562\" class=\"\"\u003e我们提供\u003cstrong data-start=\"494\" data-end=\"502\"\u003e中英双向\u003c\/strong\u003e的NAATI认证翻译，适用于移民、留school、法律、医疗等多种用途，确保译文被\u003cstrong data-start=\"538\" data-end=\"554\"\u003e移民局、大school、银行及法庭\u003c\/strong\u003e等官方机构认可。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"564\" data-end=\"615\" class=\"\"\u003e 📄 \u003cstrong data-start=\"567\" data-end=\"601\"\u003e우리가 번역하는 인기 문서\u003c\/strong\u003e翻译文件包括但不限于: \u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-start=\"616\" data-end=\"893\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"616\" data-end=\"677\" class=\"\"\u003e\n\n \u003cp data-start=\"618\" data-end=\"677\" class=\"\"\u003e중국 신분증, 후커우, 운전면허증 身份证、户口本、驾Illumina \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"678\" data-end=\"736\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"680\" data-end=\"736\" class=\"\"\u003e 출생, 결혼 및 이혼 증명서 Out生证明、结婚证、离婚证\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"737\" data-end=\"783\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"739\" data-end=\"783\" class=\"\"\u003e 성적 증명서 및 졸업장 成绩单、毕业证书\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"784\" data-end=\"834\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"786\" data-end=\"834\" class=\"\"\u003e 경찰 수표 및 의료 보고서 无犯罪记录证明、体检报告\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"835\" data-end=\"893\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"837\" data-end=\"893\" class=\"\"\u003e 진술서, 계약서 및 법원 문서 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-start=\"895\" data-end=\"1162\" class=\"\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e 📝 \u003cstrong data-start=\"39\" data-end=\"63\"\u003e왜 우리를 선택합니까? 我们的优势\u003c\/strong\u003e✔️ \u003cstrong data-start=\"69\" data-end=\"119\"\u003eNAATI 인증 번역가(레벨 3 이상)\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"119\" data-end=\"122\"\u003e NAATI 三级及以上认证译员，专业可靠✔️ \u003cstrong data-start=\"150\" data-end=\"196\"\u003e공식 사용에 대한 100% 승인 보장\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"196\" data-end=\"199\"\u003e翻译件100% 被移民局, 银行等官方机构接受✔️ \u003cstrong data-start=\"231\" data-end=\"271\"\u003e빠른 처리 — 최대 3시간\u003c\/strong\u003e \u003cbr data-start=\"271\" data-end=\"274\"\u003e急速翻译服务，最快3small时可交付✔️ \u003cstrong data-start=\"297\" data-end=\"337\"\u003e디지털 및 인쇄본 배송\/픽업 옵션\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"337\" data-end=\"340\"\u003e提供电子件与纸质件，可邮寄原件或取件\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"895\" data-end=\"1162\" class=\"\"\u003e📩\u003cstrong data-start=\"448\" data-end=\"474\"\u003e联系我们开始下单을 시작하려면 저희에게 연락하세요\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"895\" data-end=\"1162\" class=\"\"\u003e 📮 \u003ca data-start=\"493\" data-end=\"523\" class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\"\u003eservice@suyitranslation.com.au\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"895\" data-end=\"1162\" class=\"\"\u003e 위챗 \/ 微信: suyiaus\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"SUYI Translation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39805058121892,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/238b21aee857acc8a3c20b5c4d601c25.png?v=1745247080"},{"product_id":"spanish-naati-translator","title":"스페인어-영어 번역 (NAATI 자격증 번역 서비스)","description":"\u003cp data-start=\"207\" data-end=\"557\" class=\"\"\u003eSUYI Translation은 호주에서 공식적으로 사용하기에 적합한 빠르고 정확하며 \u003cstrong data-start=\"253\" data-end=\"311\"\u003eNAATI 인증을 받은 스페인어 ↔ 영어 번역 서비스를\u003c\/strong\u003e 제공합니다. 모든 번역은 \u003cstrong data-start=\"383\" data-end=\"427\"\u003eNAATI 인증을 받은 전문 번역가가\u003c\/strong\u003e 수행하므로 호주 정부 부처, 이민국, 대학교, 법원 및 기타 기관에서 완벽하게 인정받을 수 있습니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"559\" data-end=\"583\" class=\"\"\u003e ✅ \u003cstrong data-start=\"561\" data-end=\"581\"\u003eSUYI를 선택해야 하는 이유는 무엇일까요?\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-start=\"584\" data-end=\"945\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"584\" data-end=\"631\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"586\" data-end=\"631\" class=\"\"\u003e 📜 \u003cstrong data-start=\"589\" data-end=\"629\"\u003eNAATI 공식 인증 번역가\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"632\" data-end=\"705\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"634\" data-end=\"705\" class=\"\"\u003e ⏱ \u003cstrong data-start=\"636\" data-end=\"661\"\u003e초고속 처리\u003c\/strong\u003e , 긴급 옵션 제공 (최소 6시간) \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"706\" data-end=\"780\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"708\" data-end=\"780\" class=\"\"\u003e 🌐 \u003cstrong data-start=\"711\" data-end=\"744\"\u003e호주 전역 온라인 서비스\u003c\/strong\u003e , 인쇄본 배송 선택 가능 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"781\" data-end=\"867\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"783\" data-end=\"867\" class=\"\"\u003e 🖋 \u003cstrong data-start=\"786\" data-end=\"865\"\u003e공증 번역에는 NAATI 스탬프, 번역가 서명 및 PDF 파일이 포함됩니다.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"868\" data-end=\"945\" class=\"\"\u003e\n\n \u003cp data-start=\"870\" data-end=\"945\" class=\"\"\u003e🏢 \u003cstrong data-start=\"873\" data-end=\"945\"\u003e시드니와 멜버른에서 직접 수령 가능 (예약 필수)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-start=\"947\" data-end=\"969\" class=\"\"\u003e 📄 \u003cstrong data-start=\"950\" data-end=\"967\"\u003e저희가 번역해 드립니다:\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-start=\"970\" data-end=\"1230\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"970\" data-end=\"1011\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"972\" data-end=\"1011\" class=\"\"\u003e출생증명서, 혼인증명서, 이혼증명서 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1012\" data-end=\"1063\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1014\" data-end=\"1063\" class=\"\"\u003e (호주에서 사용 가능한 운전면허증) \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1064\" data-end=\"1112\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1066\" data-end=\"1112\" class=\"\"\u003e 신분증, 여권, 호적 등록증 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1113\" data-end=\"1160\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1115\" data-end=\"1160\" class=\"\"\u003e 성적증명서, 졸업장 및 학위증 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1161\" data-end=\"1230\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1163\" data-end=\"1230\" class=\"\"\u003e 은행 거래 내역서, 재직 증명서, 비자 및 이민 서류\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1232\" data-end=\"1251\" class=\"\"\u003e 🌟 \u003cstrong data-start=\"1235\" data-end=\"1249\"\u003e활용 사례:\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-start=\"1252\" data-end=\"1384\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1252\" data-end=\"1289\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1254\" data-end=\"1289\" class=\"\"\u003e 이민 및 비자 신청 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1290\" data-end=\"1315\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1292\" data-end=\"1315\" class=\"\"\u003e 대학 등록 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1316\" data-end=\"1347\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1318\" data-end=\"1347\" class=\"\"\u003e 운전면허증 전환 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1348\" data-end=\"1384\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1350\" data-end=\"1384\" class=\"\"\u003e 법적 절차 및 고용\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e 📩 문의하기: \u003cstrong data-start=\"980\" data-end=\"1014\"\u003e\u003ca data-start=\"982\" data-end=\"1012\" rel=\"noopener\"\u003eservice@suyitranslation.com.au\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SUYI Translation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39805089972388,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/ae77b37d0ceb4f570966db964cfbed87.png?v=1745274906"},{"product_id":"au-post-service","title":"Suyi Translation은 호주 전역에 문서 배송 옵션을 제공하며, 유연하고 신뢰할 수 있는 서비스를 보장합니다.","description":"\u003cp\u003e 수이 번역(Suyi Translation)의 호주 기반 우편 서비스는 이제 다양한 고객 요구를 충족하기 위해 세 가지 옵션을 제공합니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e무료 일반 배송\u003c\/strong\u003e : 이 옵션은 무료이며, 예상 배송 기간은 영업일 기준 5일입니다. 추적 번호가 제공되지 않으므로 배송 시간에 크게 구애받지 않는 고객에게 적합합니다.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e표준 배송\u003c\/strong\u003e : 가격은 8 호주 달러이며, 일반 우편 서비스를 이용하고 예상 배송 시간은 영업일 기준 3~5일입니다. 실시간 소포 추적을 위한 추적 번호가 제공됩니다.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e특급 배송\u003c\/strong\u003e : 15 호주 달러의 추가 요금이 부과되는 이 옵션은 긴급 배송에 적합하며, 예상 배송 시간은 영업일 기준 1~2일이며 추적 번호가 제공됩니다.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003e모든 문서는 시드니에서 발송됩니다. 수이 번역은 번역 문서가 신속하게 목적지에 도착할 수 있도록 안전하고 적시적인 우편 서비스를 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/auspost.com.au\/mypost\/track\/search\"\u003e\u003cspan\u003e🔗\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e배송\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e추적\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e링크\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ehttps:\/\/auspost.com.au\/mypost\/track\/search\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e​\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cstrong\u003e최종 업데이트:\u003c\/strong\u003e 2024년 11월 10일\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SUYI Translation","offers":[{"title":"무료 우편","offer_id":50513448108196,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"일반 우편","offer_id":41055154536612,"sku":"","price":8.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"특급 우편","offer_id":41055154569380,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/56fb4f2bd6f1320356876ece76ece18b.png?v=1753500178"},{"product_id":"naati-certificate-dutch-to-english","title":"네덜란드어에서 영어로 NAATI 인증서 번역 \/ Nederlands naar Engels NAATI certificaat Vertaling","description":"\u003cp data-start=\"155\" data-end=\"495\" class=\"\"\u003e \u003cstrong data-start=\"155\" data-end=\"175\"\u003eSUYI Translation은\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-start=\"273\" data-end=\"302\"\u003e호주에서 공무용으로 사용하기\u003c\/strong\u003e 에 적합한 빠르고 신뢰할 수 있으며 \u003cstrong data-start=\"205\" data-end=\"240\"\u003eNAATI 인증을 받은 네덜란드어 ↔ 영어\u003c\/strong\u003e 번역 서비스를 제공합니다. 모든 번역은 경험이 풍부한 NAATI 인증 네덜란드어 번역가가 수행하며 \u003cstrong data-start=\"392\" data-end=\"484\"\u003e호주 정부 부처, 이민국, 법원, 대학교 등에서 인정받습니다\u003c\/strong\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"497\" data-end=\"519\" class=\"\"\u003e ✅ \u003cstrong data-start=\"499\" data-end=\"519\"\u003eSUYI를 선택해야 하는 이유는 무엇일까요?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-start=\"524\" data-end=\"567\" class=\"\"\u003e🔖 \u003cstrong data-start=\"527\" data-end=\"567\"\u003eNAATI 공식 인증 번역가\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"572\" data-end=\"656\" class=\"\"\u003e ⏱ \u003cstrong data-start=\"574\" data-end=\"599\"\u003e초고속 처리\u003c\/strong\u003e , 긴급 옵션 이용 가능 (최소 \u003cstrong data-start=\"644\" data-end=\"655\"\u003e6시간\u003c\/strong\u003e )\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"661\" data-end=\"743\" class=\"\"\u003e 🌐 \u003cstrong data-start=\"664\" data-end=\"697\"\u003e호주 전역 온라인 서비스 이용\u003c\/strong\u003e 가능, 인쇄본은 특급 우편으로 배송 가능\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"748\" data-end=\"837\" class=\"\"\u003e 🧾 모든 번역본에는 \u003cstrong data-start=\"780\" data-end=\"795\"\u003eNAATI 인증 스탬프\u003c\/strong\u003e , 번역가 서명 및 \u003cstrong data-start=\"825\" data-end=\"837\"\u003ePDF 파일이\u003c\/strong\u003e 함께 제공됩니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"842\" data-end=\"918\" class=\"\"\u003e 📍 \u003cstrong data-start=\"879\" data-end=\"901\"\u003e시드니 및 멜버른\u003c\/strong\u003e 에서 \u003cstrong data-start=\"845\" data-end=\"865\"\u003e서류 수령\u003c\/strong\u003e 가능 (예약 필수)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"920\" data-end=\"940\" class=\"\"\u003e 📄 \u003cstrong data-start=\"923\" data-end=\"940\"\u003e저희가 번역해 드립니다:\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-start=\"945\" data-end=\"1231\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"945\" data-end=\"986\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"947\" data-end=\"986\" class=\"\"\u003e 출생증명서, 혼인증명서, 이혼증명서 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"990\" data-end=\"1045\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"992\" data-end=\"1045\" class=\"\"\u003e네덜란드 운전면허증 (호주에서 사용 가능) \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1049\" data-end=\"1094\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1051\" data-end=\"1094\" class=\"\"\u003e 네덜란드 신분증, 여권, 가족관계증명서 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1098\" data-end=\"1153\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1100\" data-end=\"1153\" class=\"\"\u003e 성적증명서, 졸업장, 학위증명서\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1157\" data-end=\"1231\" class=\"\"\u003e\n\n \u003cp data-start=\"1159\" data-end=\"1231\" class=\"\"\u003e은행 거래 내역서, 고용 추천서, 비자 및 이민 서류\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1233\" data-end=\"1250\" class=\"\"\u003e 🌟 \u003cstrong data-start=\"1236\" data-end=\"1250\"\u003e활용 사례:\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-start=\"1255\" data-end=\"1499\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1255\" data-end=\"1292\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1257\" data-end=\"1292\" class=\"\"\u003e 이민 및 비자 신청 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1296\" data-end=\"1348\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1298\" data-end=\"1348\" class=\"\"\u003e 운전면허증 번호 변환 (네덜란드 → 호주) \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1352\" data-end=\"1403\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1354\" data-end=\"1403\" class=\"\"\u003e 호주 대학교 또는 학교 등록 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1407\" data-end=\"1447\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1409\" data-end=\"1447\" class=\"\"\u003e 법률 및 법원 문서 제출 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1451\" data-end=\"1499\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1453\" data-end=\"1499\" class=\"\"\u003e 호주에서의 일반적인 공식 문서 사용\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1501\" data-end=\"1615\" class=\"\"\u003e 💬 \u003cstrong data-start=\"1504\" data-end=\"1531\"\u003e지금 주문하거나 문의하세요\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1531\" data-end=\"1534\"\u003e 📧 이메일: \u003ca data-start=\"1544\" data-end=\"1615\" rel=\"noopener\"\u003eservice@suyitranslation.com.au\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SUYI Translation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42881667399844,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/c04c5b52fd5246d13bb06a168eb6d573.png?v=1745251183"},{"product_id":"bank-statement-translationnaati-certificated","title":"은행 거래 내역서 번역 (NAATI 인증)","description":"\u003cp\u003e 은행 거래 내역서 번역이 필요하신가요? NAATI 인증 번역가가 번역한 번역본은 모든 정부 기관과 은행에서 인정되므로 비자 또는 여권 신청, 시민권 신청 등에 필요합니다. 저희 NAATI 인증 번역가들은 해당 분야의 전문가로서 모든 마감 기한에 맞춰 고품질 번역 서비스를 제공합니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e수이 번역에 연락하는 방법\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003e이메일: service@suyitranslation.com.au\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 페이스북 \u003ca aria-describedby=\"a11y-new-window-external-message\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100093584866457\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100093584866457\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 왓츠앱 \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/ScreenShot2023-07-13at5.42.56am_46c51be0-21d1-49ad-aa52-628e1dd490da_480x480.png?v=1689194010\" width=\"235\" height=\"259\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e파일을 어떻게 얻을 수 있나요?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e 번역이 완료되면 기본적으로 전자 파일을 보내드리며, 이 전자 파일을 출입국관리국 및 기타 공식 시스템에 직접 제출할 수 있습니다. 또한 컬러로 인쇄하여 NAATI 워터마크가 찍힌 인쇄본도 동일한 법적 효력을 가집니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e NAATI 워터마크가 포함된 번역본이 필요하신 경우\n\u003col data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e 저희는 호주 내 우편 배송 서비스를 제공하며, 대부분의 서류는 시드니에서 발송됩니다. \u003ca href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com.au\/products\/post-service\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com.au\/products\/post-service\" target=\"_blank\"\u003e우편 요금 및 배송 소요 기간은 여기를 클릭하여 확인하세요\u003c\/a\u003e .\n\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e저희는 호주 일부 도시에서 서류 수령 서비스를 제공하며, 온라인 고객 서비스 센터를 통해 예약 후 지정된 수령 장소에서 서류를 수령하실 수 있습니다. \u003ca href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com.au\/pages\/office\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com.au\/pages\/office\" target=\"_blank\"\u003e오프라인 수령 장소를 확인하시려면 여기를 클릭하세요.\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e번역된 문서에 NAATI 인증 번역가가 번역했다는 것을 증명하는 정보는 무엇입니까?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e 번역가의 NAATI 스탬프(NAATI 번역 번호가 기재되어 있어야 함 - NAATI 공식 웹사이트에서 확인하거나 NAATI에 직접 전화하여 번호, 번역자 이름, 인증 방향, 인증 기간을 확인할 수 있음).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e 번역문은 번역된 문서의 바닥글에 추가됩니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e 번역가의 개인 서명 \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e✍️\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/tumblr_inline_oap3u7K18n1sb4fyh_540_480x480.png?v=1689191503\" width=\"292\" height=\"58\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/tumblr_inline_oap3u7K18n1sb4fyh_540_480x480.png?v=1689191503\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Screen-Shot-2020-06-09-at-10.14.29-am.png\" width=\"533\" height=\"211\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/www.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Screen-Shot-2020-06-09-at-10.14.29-am.png\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eSUYI 번역 사업자 등록증 및 NAATI 번역가 자격증 보유\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e \n\u003ca href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com\/pages\/business-certificate\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com\/pages\/business-certificate\" target=\"_blank\"\u003e수이 번역 사업자 등록증 보기\u003c\/a\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com\/pages\/naati-translators-certificate\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com\/pages\/naati-translators-certificate\" target=\"_blank\"\u003eSuyi 번역가의 NAATI 인증서 보기\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SUYI Translation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44504384733348,"sku":"10000","price":59.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/c9ca18a4668cb5ae634e991868fe31f2.jpg?v=1688529168"},{"product_id":"death-certificate-translationsnaati-certificated","title":"사망진단서 번역(NAATI 인증)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e 사망 증명서 번역이 필요하신가요? 저희는 NAATI 공인 번역가가 번역한 사망 증명서를 제공해 드립니다. 고인이 사망하여 본국 송환이 필요하거나 상속 및 법적 절차를 처리해야 하는 경우 사망 증명서 번역은 필수적입니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e수이 번역에 연락하는 방법\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e 이메일: service@suyitranslation.com.au\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e페이스북 \u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100093584866457\" aria-describedby=\"a11y-new-window-external-message\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100093584866457\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100093584866457\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e 왓츠앱 \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/ScreenShot2023-07-13at5.42.56am_46c51be0-21d1-49ad-aa52-628e1dd490da_480x480.png?v=1689194010\" alt=\"\" width=\"235\" height=\"259\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/ScreenShot2023-07-13at5.42.56am_46c51be0-21d1-49ad-aa52-628e1dd490da_480x480.png?v=1689194010\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e파일을 어떻게 얻을 수 있나요?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 번역이 완료되면 기본적으로 전자 파일을 보내드리며, 이 전자 파일을 출입국관리국 및 기타 공식 시스템에 직접 제출할 수 있습니다. 또한 컬러로 인쇄하여 NAATI 워터마크가 찍힌 인쇄본도 동일한 법적 효력을 가집니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e NAATI 워터마크가 포함된 번역본이 필요하신 경우\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e 저희는 호주 내 우편 배송 서비스를 제공하며, 대부분의 서류는 시드니에서 발송됩니다. \u003ca href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com.au\/products\/post-service\" target=\"_blank\"\u003e우편 요금 및 배송 소요 기간은 여기를 클릭하여 확인하세요\u003c\/a\u003e .\n\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e저희는 호주 일부 도시에서 서류 수령 서비스를 제공하며, 온라인 고객 서비스 센터를 통해 예약 후 지정된 수령 장소에서 서류를 수령하실 수 있습니다. \u003ca href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com.au\/pages\/office\" target=\"_blank\"\u003e오프라인 수령 장소를 확인하시려면 여기를 클릭하세요.\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e번역된 문서에 NAATI 인증 번역가가 번역했다는 것을 증명하는 정보는 무엇입니까?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 번역가의 NAATI 스탬프(NAATI 번역 번호가 기재되어 있어야 함 - NAATI 공식 웹사이트에서 확인하거나 NAATI에 직접 전화하여 번호, 번역자 이름, 인증 방향, 인증 기간을 확인할 수 있음).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 번역문은 번역된 문서의 바닥글에 추가됩니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 번역가의 개인 서명 \u003cspan\u003e✍️\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/tumblr_inline_oap3u7K18n1sb4fyh_540_480x480.png?v=1689191503\" width=\"292\" height=\"58\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Screen-Shot-2020-06-09-at-10.14.29-am.png\" width=\"533\" height=\"211\" data-mce-src=\"https:\/\/www.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Screen-Shot-2020-06-09-at-10.14.29-am.png\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSUYI 번역 사업자 등록증 및 NAATI 번역가 자격증 보유\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003ca href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com\/pages\/business-certificate\" target=\"_blank\"\u003e수이 번역 사업자 등록증 보기\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com\/pages\/naati-translators-certificate\" target=\"_blank\"\u003eSuyi 번역가의 NAATI 인증서 보기\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SUYI Translation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44504386633892,"sku":"","price":79.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/wecom-temp-1080543-1da906b5dc18bf347921dd211d9e34e9.png?v=1767914562"},{"product_id":"academic-transcript-translationsnaati-certificated","title":"학업성적증명서 번역(NAATI 인증)","description":"\u003cp\u003e 성적증명서 번역이 필요하신가요? 잘 찾아오셨습니다! SUYI의 NAATI 인증 번역가 팀은 \u003cstrong\u003e모든 언어\u003c\/strong\u003e 로 성적증명서를 번역해 드립니다. 취업 지원이나 학점 인정, 면제 신청에 필수적인 고품질 번역 서비스를 제공합니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e수이 번역에 연락하는 방법\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 이메일: service@suyitranslation.com.au\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 페이스북 \u003ca aria-describedby=\"a11y-new-window-external-message\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100093584866457\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100093584866457\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 왓츠앱 \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/ScreenShot2023-07-13at5.42.56am_46c51be0-21d1-49ad-aa52-628e1dd490da_480x480.png?v=1689194010\" width=\"235\" height=\"259\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e파일을 어떻게 얻을 수 있나요?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n \u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e번역이 완료되면 기본적으로 전자 파일을 보내드리며, 이 전자 파일을 출입국관리국 및 기타 공식 시스템에 직접 제출할 수 있습니다. 또한 컬러로 인쇄하여 NAATI 워터마크가 찍힌 인쇄본도 동일한 법적 효력을 가집니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e NAATI 워터마크가 포함된 번역본이 필요하신 경우\n\u003col data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e 저희는 호주 내 우편 배송 서비스를 제공하며, 대부분의 서류는 시드니에서 발송됩니다. \u003ca href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com.au\/products\/post-service\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com.au\/products\/post-service\" target=\"_blank\"\u003e우편 요금 및 배송 소요 기간은 여기를 클릭하여 확인하세요\u003c\/a\u003e .\n\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e저희는 호주 일부 도시에서 서류 수령 서비스를 제공하며, 온라인 고객 서비스 센터를 통해 예약 후 지정된 수령 장소에서 서류를 수령하실 수 있습니다. \u003ca href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com.au\/pages\/office\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com.au\/pages\/office\" target=\"_blank\"\u003e오프라인 수령 장소를 확인하시려면 여기를 클릭하세요.\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e번역된 문서에 NAATI 인증 번역가가 번역했다는 것을 증명하는 정보는 무엇입니까?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e 번역가의 NAATI 스탬프(NAATI 번역 번호가 기재되어 있어야 함 - NAATI 공식 웹사이트에서 확인하거나 NAATI에 직접 전화하여 번호, 번역자 이름, 인증 방향, 인증 기간을 확인할 수 있음).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e 번역문은 번역된 문서의 바닥글에 추가됩니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e 번역가의 개인 서명 \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e✍️\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/tumblr_inline_oap3u7K18n1sb4fyh_540_480x480.png?v=1689191503\" width=\"292\" height=\"58\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/tumblr_inline_oap3u7K18n1sb4fyh_540_480x480.png?v=1689191503\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Screen-Shot-2020-06-09-at-10.14.29-am.png\" width=\"533\" height=\"211\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/www.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Screen-Shot-2020-06-09-at-10.14.29-am.png\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eSUYI 번역 사업자 등록증 및 NAATI 번역가 자격증 보유\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e \n\u003ca href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com\/pages\/business-certificate\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com\/pages\/business-certificate\" target=\"_blank\"\u003e수이 번역 사업자 등록증 보기\u003c\/a\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com\/pages\/naati-translators-certificate\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com\/pages\/naati-translators-certificate\" target=\"_blank\"\u003eSuyi 번역가의 NAATI 인증서 보기\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SUYI Translation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44504393416868,"sku":"","price":64.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/Academic_TRANSCRIMT.png?v=1745588979"},{"product_id":"divorce-certificate-translationnaati-certificated","title":"이혼 증명서 번역 (NAATI 인증)","description":"\u003cp\u003e 비자 신청, 재혼 계획 또는 법적 소송을 진행 중이신가요? 그렇다면 이혼 증명서 번역이 필요할 수 있습니다. 저희 NAATI 인증 전문 번역가들은 원어민으로서 어떤 외국어에서든 이혼 증명서를 번역하여 고객님의 필요에 맞는 기한 내에 제공해 드립니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e수이 번역에 연락하는 방법\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 이메일: service@suyitranslation.com.au\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e페이스북 \u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100093584866457\" aria-describedby=\"a11y-new-window-external-message\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100093584866457\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 왓츠앱 \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/ScreenShot2023-07-13at5.42.56am_46c51be0-21d1-49ad-aa52-628e1dd490da_480x480.png?v=1689194010\" alt=\"\" width=\"235\" height=\"259\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e파일을 어떻게 얻을 수 있나요?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e 번역이 완료되면 기본적으로 전자 파일을 보내드리며, 이 전자 파일을 출입국관리국 및 기타 공식 시스템에 직접 제출할 수 있습니다. 또한 컬러로 인쇄하여 NAATI 워터마크가 찍힌 인쇄본도 동일한 법적 효력을 가집니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e NAATI 워터마크가 포함된 번역본이 필요하신 경우\n\u003col data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e 저희는 호주 내 우편 배송 서비스를 제공하며, 대부분의 서류는 시드니에서 발송됩니다. \u003ca href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com.au\/products\/post-service\" data-mce-fragment=\"1\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com.au\/products\/post-service\"\u003e우편 요금 및 배송 소요 기간은 여기를 클릭하여 확인하세요\u003c\/a\u003e .\n\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e저희는 호주 일부 도시에서 서류 수령 서비스를 제공하며, 온라인 고객 서비스 센터를 통해 예약 후 지정된 수령 장소에서 서류를 수령하실 수 있습니다. \u003ca href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com.au\/pages\/office\" data-mce-fragment=\"1\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com.au\/pages\/office\"\u003e오프라인 수령 장소를 확인하시려면 여기를 클릭하세요.\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e번역된 문서에 NAATI 인증 번역가가 번역했다는 것을 증명하는 정보는 무엇입니까?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e 번역가의 NAATI 스탬프(NAATI 번역 번호가 기재되어 있어야 함 - NAATI 공식 웹사이트에서 확인하거나 NAATI에 직접 전화하여 번호, 번역자 이름, 인증 방향, 인증 기간을 확인할 수 있음).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e 번역문은 번역된 문서의 바닥글에 추가됩니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e 번역가의 개인 서명 \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e✍️\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/tumblr_inline_oap3u7K18n1sb4fyh_540_480x480.png?v=1689191503\" alt=\"\" width=\"292\" height=\"58\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/tumblr_inline_oap3u7K18n1sb4fyh_540_480x480.png?v=1689191503\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Screen-Shot-2020-06-09-at-10.14.29-am.png\" width=\"533\" height=\"211\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/www.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Screen-Shot-2020-06-09-at-10.14.29-am.png\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eSUYI 번역 사업자 등록증 및 NAATI 번역가 자격증 보유\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e \n\u003ca href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com\/pages\/business-certificate\" data-mce-fragment=\"1\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com\/pages\/business-certificate\"\u003e수이 번역 사업자 등록증 보기\u003c\/a\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com\/pages\/naati-translators-certificate\" data-mce-fragment=\"1\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com\/pages\/naati-translators-certificate\"\u003eSuyi 번역가의 NAATI 인증서 보기\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SUYI Translation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44504398299300,"sku":"","price":79.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/wecom-temp-1019728-1387b651d4c4e7820178058eb66f061b.png?v=1770382156"},{"product_id":"passport-translations-naati-certificated","title":"여권 번역 (NAATI 인증)","description":"\u003cp\u003e 해외 시민권 신청, 신분증 또는 비자 신청 시 여권 번역이 필요합니다. 저희는 정부 부처 및 기타 모든 기관에서 인정하는 NAATI 인증 번역가가 번역 서비스를 제공합니다. 원어민인 NAATI 인증 번역가가 고객님이 필요로 하는 기한 내에 여권을 번역해 드립니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e수이 번역에 연락하는 방법\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 이메일: service@suyitranslation.com.au\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e페이스북 \u003ca aria-describedby=\"a11y-new-window-external-message\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100093584866457\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100093584866457\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 왓츠앱 \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/ScreenShot2023-07-13at5.42.56am_46c51be0-21d1-49ad-aa52-628e1dd490da_480x480.png?v=1689194010\" width=\"235\" height=\"259\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e파일을 어떻게 얻을 수 있나요?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e 번역이 완료되면 기본적으로 전자 파일을 보내드리며, 이 전자 파일을 출입국관리국 및 기타 공식 시스템에 직접 제출할 수 있습니다. 또한 컬러로 인쇄하여 NAATI 워터마크가 찍힌 인쇄본도 동일한 법적 효력을 가집니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e NAATI 워터마크가 포함된 번역본이 필요하신 경우\n\u003col data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e 저희는 호주 내 우편 배송 서비스를 제공하며, 대부분의 서류는 시드니에서 발송됩니다. \u003ca href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com.au\/products\/post-service\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com.au\/products\/post-service\" target=\"_blank\"\u003e우편 요금 및 배송 소요 기간은 여기를 클릭하여 확인하세요\u003c\/a\u003e .\n\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e저희는 호주 일부 도시에서 서류 수령 서비스를 제공하며, 온라인 고객 서비스 센터를 통해 예약 후 지정된 수령 장소에서 서류를 수령하실 수 있습니다. \u003ca href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com.au\/pages\/office\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com.au\/pages\/office\" target=\"_blank\"\u003e오프라인 수령 장소를 확인하시려면 여기를 클릭하세요.\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e번역된 문서에 NAATI 인증 번역가가 번역했다는 것을 증명하는 정보는 무엇입니까?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e 번역가의 NAATI 스탬프(NAATI 번역 번호가 기재되어 있어야 함 - NAATI 공식 웹사이트에서 확인하거나 NAATI에 직접 전화하여 번호, 번역자 이름, 인증 방향, 인증 기간을 확인할 수 있음).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e 번역문은 번역된 문서의 바닥글에 추가됩니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e 번역가의 개인 서명 \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e✍️\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/tumblr_inline_oap3u7K18n1sb4fyh_540_480x480.png?v=1689191503\" width=\"292\" height=\"58\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/tumblr_inline_oap3u7K18n1sb4fyh_540_480x480.png?v=1689191503\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Screen-Shot-2020-06-09-at-10.14.29-am.png\" width=\"533\" height=\"211\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/www.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Screen-Shot-2020-06-09-at-10.14.29-am.png\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eSUYI 번역 사업자 등록증 및 NAATI 번역가 자격증 보유\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e \n\u003ca href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com\/pages\/business-certificate\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com\/pages\/business-certificate\" target=\"_blank\"\u003e수이 번역 사업자 등록증 보기\u003c\/a\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com\/pages\/naati-translators-certificate\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com\/pages\/naati-translators-certificate\" target=\"_blank\"\u003eSuyi 번역가의 NAATI 인증서 보기\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SUYI Translation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44504400036004,"sku":"","price":49.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/aceb52b66d4daf74275dce6ede7cd29b.jpg?v=1688529611"},{"product_id":"name-change-certificate-translations-naati-certificated","title":"개명증명서 번역 (NAATI 인증)","description":"\u003cp\u003e 개명증명서 번역본이 필요하신가요? NAATI 인증 번역가가 번역한 번역본은 모든 정부 기관에서 인정되므로 비자 또는 여권 신청, 시민권 신청 등에 필요한 경우 가장 좋은 방법입니다. 저희 NAATI 인증 번역가들은 해당 분야의 전문가로서 모든 마감 기한에 맞춰 고품질 번역 서비스를 제공합니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e수이 번역에 연락하는 방법\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 이메일: service@suyitranslation.com.au\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e페이스북 \u003ca aria-describedby=\"a11y-new-window-external-message\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100093584866457\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100093584866457\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 왓츠앱 \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/ScreenShot2023-07-13at5.42.56am_46c51be0-21d1-49ad-aa52-628e1dd490da_480x480.png?v=1689194010\" width=\"235\" height=\"259\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e파일을 어떻게 얻을 수 있나요?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e 번역이 완료되면 기본적으로 전자 파일을 보내드리며, 이 전자 파일을 출입국관리국 및 기타 공식 시스템에 직접 제출할 수 있습니다. 또한 컬러로 인쇄하여 NAATI 워터마크가 찍힌 인쇄본도 동일한 법적 효력을 가집니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e NAATI 워터마크가 포함된 번역본이 필요하신 경우\n\u003col data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e 저희는 호주 내 우편 배송 서비스를 제공하며, 대부분의 서류는 시드니에서 발송됩니다. \u003ca href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com.au\/products\/post-service\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com.au\/products\/post-service\" target=\"_blank\"\u003e우편 요금 및 배송 소요 기간은 여기를 클릭하여 확인하세요\u003c\/a\u003e .\n\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e저희는 호주 일부 도시에서 서류 수령 서비스를 제공하며, 온라인 고객 서비스 센터를 통해 예약 후 지정된 수령 장소에서 서류를 수령하실 수 있습니다. \u003ca href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com.au\/pages\/office\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com.au\/pages\/office\" target=\"_blank\"\u003e오프라인 수령 장소를 확인하시려면 여기를 클릭하세요.\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e번역된 문서에 NAATI 인증 번역가가 번역했다는 것을 증명하는 정보는 무엇입니까?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e 번역가의 NAATI 스탬프(NAATI 번역 번호가 기재되어 있어야 함 - NAATI 공식 웹사이트에서 확인하거나 NAATI에 직접 전화하여 번호, 번역자 이름, 인증 방향, 인증 기간을 확인할 수 있음).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e 번역문은 번역된 문서의 바닥글에 추가됩니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e 번역가의 개인 서명 \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e✍️\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/tumblr_inline_oap3u7K18n1sb4fyh_540_480x480.png?v=1689191503\" width=\"292\" height=\"58\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/tumblr_inline_oap3u7K18n1sb4fyh_540_480x480.png?v=1689191503\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Screen-Shot-2020-06-09-at-10.14.29-am.png\" width=\"533\" height=\"211\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/www.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Screen-Shot-2020-06-09-at-10.14.29-am.png\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eSUYI 번역 사업자 등록증 및 NAATI 번역가 자격증 보유\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e \n\u003ca href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com\/pages\/business-certificate\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com\/pages\/business-certificate\" target=\"_blank\"\u003e수이 번역 사업자 등록증 보기\u003c\/a\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com\/pages\/naati-translators-certificate\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com\/pages\/naati-translators-certificate\" target=\"_blank\"\u003eSuyi 번역가의 NAATI 인증서 보기\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SUYI Translation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44504400756900,"sku":"","price":74.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/939a797c186e1efd429159638ffbc388.jpg?v=1688529662"},{"product_id":"medical-report-translationsnaati-certificated","title":"의료 보고서 번역(NAATI 인증)","description":"\u003cp\u003e 의료 관련 번역이 필요하신가요? 저희는 모든 외국어에서 고품질 번역 서비스를 제공합니다. 해외에서 시작한 치료를 호주나 뉴질랜드에서 계속 받으시거나(또는 그 반대의 경우), 비자 신청이나 법적 절차에 필요한 의료 보고서가 필요하신 경우, 저희의 NAATI 인증 전문 번역가의 서비스를 이용해 보세요.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e수이 번역에 연락하는 방법\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 이메일: service@suyitranslation.com.au\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e페이스북 \u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100093584866457\" aria-describedby=\"a11y-new-window-external-message\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100093584866457\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 왓츠앱 \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg height=\"259\" width=\"235\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/ScreenShot2023-07-13at5.42.56am_46c51be0-21d1-49ad-aa52-628e1dd490da_480x480.png?v=1689194010\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e파일을 어떻게 얻을 수 있나요?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e 번역이 완료되면 기본적으로 전자 파일을 보내드리며, 이 전자 파일을 출입국관리국 및 기타 공식 시스템에 직접 제출할 수 있습니다. 또한 컬러로 인쇄하여 NAATI 워터마크가 찍힌 인쇄본도 동일한 법적 효력을 가집니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e NAATI 워터마크가 포함된 번역본이 필요하신 경우\n\u003col data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e 저희는 호주 내 우편 배송 서비스를 제공하며, 대부분의 서류는 시드니에서 발송됩니다. \u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com.au\/products\/post-service\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com.au\/products\/post-service\"\u003e우편 요금 및 배송 소요 기간은 여기를 클릭하여 확인하세요\u003c\/a\u003e .\n\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e저희는 호주 일부 도시에서 서류 수령 서비스를 제공하며, 온라인 고객 서비스 센터를 통해 예약 후 지정된 수령 장소에서 서류를 수령하실 수 있습니다. \u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com.au\/pages\/office\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com.au\/pages\/office\"\u003e오프라인 수령 장소를 확인하시려면 여기를 클릭하세요.\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e번역된 문서에 NAATI 인증 번역가가 번역했다는 것을 증명하는 정보는 무엇입니까?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e 번역가의 NAATI 스탬프(NAATI 번역 번호가 기재되어 있어야 함 - NAATI 공식 웹사이트에서 확인하거나 NAATI에 직접 전화하여 번호, 번역자 이름, 인증 방향, 인증 기간을 확인할 수 있음).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e 번역문은 번역된 문서의 바닥글에 추가됩니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e 번역가의 개인 서명 \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e✍️\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" height=\"58\" width=\"292\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/tumblr_inline_oap3u7K18n1sb4fyh_540_480x480.png?v=1689191503\" alt=\"\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/tumblr_inline_oap3u7K18n1sb4fyh_540_480x480.png?v=1689191503\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" height=\"211\" width=\"533\" src=\"https:\/\/www.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Screen-Shot-2020-06-09-at-10.14.29-am.png\" data-mce-src=\"https:\/\/www.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Screen-Shot-2020-06-09-at-10.14.29-am.png\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eSUYI 번역 사업자 등록증 및 NAATI 번역가 자격증 보유\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e \n\u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com\/pages\/business-certificate\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com\/pages\/business-certificate\"\u003e수이 번역 사업자 등록증 보기\u003c\/a\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com\/pages\/naati-translators-certificate\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com\/pages\/naati-translators-certificate\"\u003eSuyi 번역가의 NAATI 인증서 보기\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SUYI Translation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44504404983972,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/949b9c30052ae969c7cc0f9a5d39d329.jpg?v=1688529782"},{"product_id":"identity-document-translationsnaati-certificated","title":"신분증 번역 (NAATI 인증 번역가 제공)","description":"\u003cp data-end=\"477\" data-start=\"161\"\u003e 비자나 여권을 신청할 경우, 공식적인 용도로 신분증의 공증 번역본이 필요할 수 있습니다. 수이 번역(Suyi Translation)에서는 호주 전역의 이민국, 정부 기관 및 기타 공식 기관에서 인정하는 NAATI 인증 신분증 번역 서비스를 제공합니다.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-end=\"667\" data-start=\"479\"\u003e저희 전문 번역가들은 NAATI 인증을 받았으며, 각 언어의 원어민으로서 모든 외국어에서 신분증을 정확하고 전문적으로 번역해 드립니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-end=\"876\" data-start=\"669\"\u003e ✅ 호주 이민국 및 정부 승인율 100%\u003cbr data-end=\"730\" data-start=\"727\"\u003e ✅ 90개 이상의 언어로 번역 제공\u003cbr data-end=\"775\" data-start=\"772\"\u003e ✅ 48시간 이내 배송 (빠른 배송 옵션 이용 가능)\u003cbr data-end=\"833\" data-start=\"830\"\u003e ✅ 디지털 및 인쇄본 옵션 이용 가능\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e수이 번역에 연락하는 방법\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 이메일: service@suyitranslation.com.au\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 페이스북 \u003ca aria-describedby=\"a11y-new-window-external-message\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100093584866457\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100093584866457\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 왓츠앱 \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg height=\"259\" width=\"235\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/ScreenShot2023-07-13at5.42.56am_46c51be0-21d1-49ad-aa52-628e1dd490da_480x480.png?v=1689194010\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e파일을 어떻게 얻을 수 있나요?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 번역이 완료되면 기본적으로 전자 파일을 보내드리며, 이 전자 파일을 출입국관리국 및 기타 공식 시스템에 직접 제출할 수 있습니다. 또한 컬러로 인쇄하여 NAATI 워터마크가 찍힌 인쇄본도 동일한 법적 효력을 가집니다.\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eNAATI 워터마크가 포함된 번역본이 필요하신 경우\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e 저희는 호주 내 우편 배송 서비스를 제공하며, 대부분의 서류는 시드니에서 발송됩니다. \u003ca href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com.au\/products\/post-service\" target=\"_blank\"\u003e우편 요금 및 배송 소요 기간은 여기를 클릭하여 확인하세요\u003c\/a\u003e .\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 저희는 호주 일부 도시에서 서류 수령 서비스를 제공하며, 온라인 고객 서비스 센터를 통해 예약 후 지정된 수령 장소에서 서류를 수령하실 수 있습니다. \u003ca href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com.au\/pages\/office\" target=\"_blank\"\u003e오프라인 수령 장소를 확인하시려면 여기를 클릭하세요.\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e번역된 문서에 NAATI 인증 번역가가 번역했다는 것을 증명하는 정보는 무엇입니까?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 번역가의 NAATI 스탬프(NAATI 번역 번호가 기재되어 있어야 함 - NAATI 공식 웹사이트에서 확인하거나 NAATI에 직접 전화하여 번호, 번역자 이름, 인증 방향, 인증 기간을 확인할 수 있음).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 번역문은 번역된 문서의 바닥글에 추가됩니다.\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e번역가의 개인 서명 \u003cspan\u003e✍️\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg height=\"58\" width=\"292\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/tumblr_inline_oap3u7K18n1sb4fyh_540_480x480.png?v=1689191503\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg height=\"211\" width=\"533\" src=\"https:\/\/www.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Screen-Shot-2020-06-09-at-10.14.29-am.png\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSUYI 번역 사업자 등록증 및 NAATI 번역가 자격증 보유\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003ca href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com\/pages\/business-certificate\" target=\"_blank\"\u003e수이 번역 사업자 등록증 보기\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com\/pages\/naati-translators-certificate\" target=\"_blank\"\u003eSuyi 번역가의 NAATI 인증서 보기\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SUYI Translation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44504409243812,"sku":"","price":64.9,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/ID_card.png?v=1753501551"},{"product_id":"birth-certificate-naati-certificated","title":"출생증명서 번역 (NAATI 인증 번역가 제공)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e 비자, 시민권 취득, 학업 또는 호주에서의 법적 용도로 출생증명서를 번역해야 하시나요?\u003cbr data-start=\"349\" data-end=\"352\"\u003e 수이 번역은 미국 내무부, 법원, 대학 및 기타 모든 정부 기관에서 \u003cstrong data-start=\"420\" data-end=\"443\"\u003e공식적으로 인정하는\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-start=\"378\" data-end=\"410\"\u003eNAATI 인증 번역 서비스를\u003c\/strong\u003e 제공합니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e 💼 \u003cstrong data-start=\"545\" data-end=\"564\"\u003e서비스 옵션\u003c\/strong\u003e \u003cbr data-start=\"564\" data-end=\"567\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"569\" data-end=\"590\"\u003e일반 서비스:\u003c\/strong\u003e 79.99 호주 달러 – \u003cstrong data-start=\"621\" data-end=\"633\"\u003e48시간\u003c\/strong\u003e 이내 배송\u003cbr data-start=\"633\" data-end=\"636\"\u003e • \u003cstrong data-start=\"638\" data-end=\"657\"\u003e긴급 서비스:\u003c\/strong\u003e 89.99 호주 달러 - \u003cstrong data-start=\"688\" data-end=\"700\"\u003e24시간\u003c\/strong\u003e 이내 배송\u003cbr data-start=\"700\" data-end=\"703\"\u003e • \u003cstrong data-start=\"705\" data-end=\"722\"\u003e매우 긴급:\u003c\/strong\u003e 더 빨리 필요하신가요? 빠른 배송 옵션(당일 배송 포함)에 대해 고객 서비스 팀에 문의하세요.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"830\" data-end=\"1081\"\u003e 📄 \u003cstrong data-start=\"833\" data-end=\"852\"\u003e받게 될 것\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"852\" data-end=\"855\"\u003e ✅ NAATI 스탬프, 서명 및 번역자 세부정보\u003cbr data-start=\"900\" data-end=\"903\"\u003e ✅ 이민, 법률 및 정부 부서에서 인정됨\u003cbr data-start=\"963\" data-end=\"966\"\u003e ✅ 고품질 PDF 파일로 이메일을 통해 발송됩니다\u003cbr data-start=\"1009\" data-end=\"1012\"\u003e ✅ 실물 책은 우편 발송 또는 직접 수령(시드니, 멜버른 등)이 가능합니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1083\" data-end=\"1181\"\u003e 📷 출생증명서를 \u003cstrong data-start=\"1102\" data-end=\"1125\"\u003e선명하게 스캔하거나 사진을\u003c\/strong\u003e 찍어 업로드하기만 하면 됩니다. 직접 방문할 필요가 없습니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1183\" data-end=\"1257\"\u003e 💬 궁금한 점이 있으신가요? 저희 다국어 지원팀이 연중무휴 7일 내내 도와드리겠습니다.\u003c\/p\u003e","brand":"SUYI Translation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44504412553380,"sku":"","price":79.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/8870784d353135e2afc21329568e551f.png?v=1753501017"},{"product_id":"degree-certificate-translationnaati-certificated","title":"학위증명서 번역 (NAATI 인증)","description":"\u003cp\u003e 호주나 뉴질랜드에서 일하거나 공부할 계획이라면 비자 신청이나 취업, 유학을 위해 \u003cstrong\u003e학위 증명서 번역이\u003c\/strong\u003e 필요할 수 있습니다. SUYI의 전문 번역팀은 모두 해당 언어의 원어민으로 구성되어 있으며, 이민국 및 기타 관련 기관에서 인정하는 학위 증명서 번역 서비스를 제공합니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e수이 번역에 연락하는 방법\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 이메일: service@suyitranslation.com.au\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 페이스북 \u003ca aria-describedby=\"a11y-new-window-external-message\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100093584866457\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100093584866457\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 왓츠앱 \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/ScreenShot2023-07-13at5.42.56am_46c51be0-21d1-49ad-aa52-628e1dd490da_480x480.png?v=1689194010\" width=\"235\" height=\"259\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e파일을 어떻게 얻을 수 있나요?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n \u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e번역이 완료되면 기본적으로 전자 파일을 보내드리며, 이 전자 파일을 출입국관리국 및 기타 공식 시스템에 직접 제출할 수 있습니다. 또한 컬러로 인쇄하여 NAATI 워터마크가 찍힌 인쇄본도 동일한 법적 효력을 가집니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e NAATI 워터마크가 포함된 번역본이 필요하신 경우\n\u003col data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e 저희는 호주 내 우편 배송 서비스를 제공하며, 대부분의 서류는 시드니에서 발송됩니다. \u003ca href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com.au\/products\/post-service\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com.au\/products\/post-service\" target=\"_blank\"\u003e우편 요금 및 배송 소요 기간은 여기를 클릭하여 확인하세요\u003c\/a\u003e .\n\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e저희는 호주 일부 도시에서 서류 수령 서비스를 제공하며, 온라인 고객 서비스 센터를 통해 예약 후 지정된 수령 장소에서 서류를 수령하실 수 있습니다. \u003ca href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com.au\/pages\/office\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com.au\/pages\/office\" target=\"_blank\"\u003e오프라인 수령 장소를 확인하시려면 여기를 클릭하세요.\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e번역된 문서에 NAATI 인증 번역가가 번역했다는 것을 증명하는 정보는 무엇입니까?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e 번역가의 NAATI 스탬프(NAATI 번역 번호가 기재되어 있어야 함 - NAATI 공식 웹사이트에서 확인하거나 NAATI에 직접 전화하여 번호, 번역자 이름, 인증 방향, 인증 기간을 확인할 수 있음).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e 번역문은 번역된 문서의 바닥글에 추가됩니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e 번역가의 개인 서명 \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e✍️\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/tumblr_inline_oap3u7K18n1sb4fyh_540_480x480.png?v=1689191503\" width=\"292\" height=\"58\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/tumblr_inline_oap3u7K18n1sb4fyh_540_480x480.png?v=1689191503\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Screen-Shot-2020-06-09-at-10.14.29-am.png\" width=\"533\" height=\"211\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/www.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Screen-Shot-2020-06-09-at-10.14.29-am.png\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eSUYI 번역 사업자 등록증 및 NAATI 번역가 자격증 보유\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e \n\u003ca href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com\/pages\/business-certificate\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com\/pages\/business-certificate\" target=\"_blank\"\u003e수이 번역 사업자 등록증 보기\u003c\/a\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com\/pages\/naati-translators-certificate\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com\/pages\/naati-translators-certificate\" target=\"_blank\"\u003eSuyi 번역가의 NAATI 인증서 보기\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SUYI Translation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44504414847140,"sku":"","price":64.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/0a34a1ced1eff10950afdc2940d8e9d3.jpg?v=1688530053"},{"product_id":"academic-documentnaati-certificated","title":"학위증명서(NAATI 인증)","description":"\u003cp\u003e 학업 관련 서류 번역이 필요하신가요? 잘 찾아오셨습니다! 저희 NAATI 인증 번역가 팀은 모든 언어로 성적 증명서를 번역해 드립니다. 취업 지원이나 학점 인정, 면제 신청에 필수적인 고품질 번역 서비스를 제공합니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e수이 번역에 연락하는 방법\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 이메일: service@suyitranslation.com.au\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e페이스북 \u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100093584866457\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100093584866457\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 왓츠앱 \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/ScreenShot2023-07-13at5.42.56am_46c51be0-21d1-49ad-aa52-628e1dd490da_480x480.png?v=1689194010\" alt=\"\" width=\"235\" height=\"259\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e파일을 어떻게 얻을 수 있나요?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 번역이 완료되면 기본적으로 전자 파일을 보내드리며, 이 전자 파일을 출입국관리국 및 기타 공식 시스템에 직접 제출할 수 있습니다. 또한 컬러로 인쇄하여 NAATI 워터마크가 찍힌 인쇄본도 동일한 법적 효력을 가집니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e NAATI 워터마크가 포함된 번역본이 필요하신 경우\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e 저희는 호주 내 우편 배송 서비스를 제공하며, 대부분의 서류는 시드니에서 발송됩니다. \u003ca href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com.au\/products\/post-service\" target=\"_blank\"\u003e우편 요금 및 배송 소요 기간은 여기를 클릭하여 확인하세요\u003c\/a\u003e .\n\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e저희는 호주 일부 도시에서 서류 수령 서비스를 제공하며, 온라인 고객 서비스 센터를 통해 예약 후 지정된 수령 장소에서 서류를 수령하실 수 있습니다. \u003ca href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com.au\/pages\/office\" target=\"_blank\"\u003e오프라인 수령 장소를 확인하시려면 여기를 클릭하세요.\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e번역된 문서에 NAATI 인증 번역가가 번역했다는 것을 증명하는 정보는 무엇입니까?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 번역가의 NAATI 스탬프(NAATI 번역 번호가 기재되어 있어야 함 - NAATI 공식 웹사이트에서 확인하거나 NAATI에 직접 전화하여 번호, 번역자 이름, 인증 방향, 인증 기간을 확인할 수 있음).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 번역문은 번역된 문서의 바닥글에 추가됩니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 번역가의 개인 서명 \u003cspan\u003e✍️\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/tumblr_inline_oap3u7K18n1sb4fyh_540_480x480.png?v=1689191503\" alt=\"\" width=\"292\" height=\"58\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Screen-Shot-2020-06-09-at-10.14.29-am.png\" data-mce-fragment=\"1\" width=\"533\" height=\"211\" data-mce-src=\"https:\/\/www.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Screen-Shot-2020-06-09-at-10.14.29-am.png\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSUYI 번역 사업자 등록증 및 NAATI 번역가 자격증 보유\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003ca href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com\/pages\/business-certificate\" target=\"_blank\"\u003e수이 번역 사업자 등록증 보기\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com\/pages\/naati-translators-certificate\" target=\"_blank\"\u003eSuyi 번역가의 NAATI 인증서 보기\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SUYI Translation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44504418844836,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/df97e48da116e9fb87d733be52078ddb_2704525e-fe61-4a2e-b6fb-179200add5fe.jpg?v=1688530177"},{"product_id":"suyi-translation-naati-certificated-translation-service","title":"수이 번역 NAATI 인증 번역 서비스 ","description":"\u003c!-- Google tag (gtag.js) --\u003e\n\u003cscript async src=\"https:\/\/www.googletagmanager.com\/gtag\/js?id=AW-11537527340\"\u003e\n\u003c\/script\u003e\n\u003cscript\u003e\n  window.dataLayer = window.dataLayer || [];\n  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}\n  gtag('js', new Date());\n\n  gtag('config', 'AW-11537527340');\n\u003c\/script\u003e\n\u003cp\u003e 시드니에 위치한 신뢰할 수 있는 공인 번역 서비스 제공업체인 SUYI Translation에 오신 것을 환영합니다. 저희 친절하고 경험 많은 팀은 150개 이상의 언어로 고품질 번역 서비스를 제공하며, 호주 전역과 전 세계 고객의 요구를 충족합니다. NAATI 인증을 받은 저희 번역가들은 각 분야의 전문가로서 모든 문서가 최고 수준의 품질을 보장하도록 최선을 다합니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e 저희 번역 서비스는 다음 분야를 포함합니다:\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003e비자 신청\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003e기술 인정\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003e법원 절차\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003e여권 신청\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003e시민권 신청\u003c\/strong\u003e (호주 및 해외)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003e이혼, 결혼, 출생 및 사망\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e 견적 받기\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eSUYI Translation의 NAATI 인증 번역가를 통해 문서 번역 견적을 받으시려면, 파일을 \u003cstrong\u003e\u003ca rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan\u003eservice@suyitranslation.com.au\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e로\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e이메일\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e로\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 보내시거나 온라인 챗봇을 통해 제출해 주세요. 저희 팀에서 신속하게 맞춤 견적을 제공해 드립니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e 가격 및 소요 시간\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e 한 페이지 분량의 문서와 같은 일반적인 문서의 번역 비용은 보통 \u003cstrong\u003e59.99 호주 달러\u003c\/strong\u003e 부터 시작합니다. 가격은 언어 및 요청의 긴급성에 따라 달라질 수 있습니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003e소요 시간\u003c\/strong\u003e : 대부분의 1페이지 문서는 \u003cstrong\u003e1영업일\u003c\/strong\u003e 이내에 완료됩니다. 일부 언어의 경우 최대 \u003cstrong\u003e2영업일이\u003c\/strong\u003e 소요될 수 있습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e 번역본을 받았습니다\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e 번역이 완료되면 이메일로 파일을 보내드립니다. 인쇄본이 필요하시면 알려주세요. 자택으로 배송해 드리거나 시드니 사무실에서 직접 수령하실 수 있도록 안내해 드리겠습니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e 배송 옵션\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e저희는 인쇄물 배송을 위한 세 가지 편리한 옵션을 제공합니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003e무료 배송\u003c\/strong\u003e : 영업일 기준 3~5일 소요, 배송 추적 불가\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003e일반 우편\u003c\/strong\u003e : 영업일 기준 3~5일 소요, 배송 추적 가능, \u003cstrong\u003e8 AUD\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003e특급 우편\u003c\/strong\u003e : 1~2 영업일 소요, \u003cstrong\u003e15 AUD\u003c\/strong\u003e (추적 가능)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e 문의하기\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e 저희 고객 서비스팀은 다양한 채널을 통해 여러분을 도와드릴 준비가 되어 있습니다. 편하신 시간에 언제든지 연락 주세요.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003e왓츠앱\u003c\/strong\u003e : 0492 125 650\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003e라인\u003c\/strong\u003e : suyizx\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003e인스타그램\u003c\/strong\u003e : \u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/suyitranslations\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan\u003e@suyitranslations\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003e페이스북 메신저\u003c\/strong\u003e : \u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/SUYI-Translation\/100080405321208\/\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan\u003eSUYI\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e번역\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003e위챗\u003c\/strong\u003e : suyikf106\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003e이메일\u003c\/strong\u003e \u003ca rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan\u003e:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eservice@suyitranslation.com.au\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e​\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e​\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003eSUYI 번역팀은 모든 번역 요구 사항에 대해 친절하고 전문적인 서비스를 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 궁금한 점이나 요청 사항이 있으시면 언제든지 연락 주세요. 저희가 도와드리겠습니다! 😊\u003c\/p\u003e","brand":"SUYI Translation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45045032419492,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/wecom-temp-690400-b0e6e103e6b6b5c977b3f982144f8a2e.png?v=1766026689"},{"product_id":"copy-of-suyi-translation-naati-certificated-translation-service-110","title":"Suyi Translation NAATI 인증 번역 서비스 110 사본","description":"\u003cp class=\"large-text\"\u003e SUYI Translation은 친절한 서비스 팀을 보유한 시드니 기반 번역 서비스 제공업체입니다. 😊\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"x-large-text\"\u003e 파일을 \u003cstrong\u003eservice@suyitranslation.com.au\u003c\/strong\u003e 로 이메일로 보내주시거나, 챗봇을 통해 보내주세요.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e 한 페이지 번역 비용\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp class=\"large-text\"\u003e 한 페이지 문서당 비용은 약 \u003cstrong\u003e59.99 호주 달러\u003c\/strong\u003e 입니다. 언어 및 긴급성에 따라 가격이 달라질 수 있습니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e 처리 시간\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp class=\"x-large-text\"\u003e 일반적으로 1페이지 분량의 문서는 \u003cstrong\u003e1영업일\u003c\/strong\u003e 이내에 번역을 완료합니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e 문의하기\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp class=\"large-text\"\u003e \u003cstrong\u003eWhatsApp(0492125650)\u003c\/strong\u003e 또는 다른 플랫폼을 통해 저희에게 연락하실 수 있습니다.\u003c\/p\u003e","brand":"SUYI Translation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45151933300900,"sku":null,"price":110.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/Screenshot2024-03-05at6.47.48pm.png?v=1709624884"},{"product_id":"copy-of-academic-documentnaati-certificated-rest","title":"프랑스 학위 증명서(NAATI 인증) - 로라님께","description":"\u003cp\u003e학업 관련 서류 번역이 필요하신가요? 잘 찾아오셨습니다! 저희 NAATI 인증 번역가 팀은 모든 언어로 성적 증명서를 번역해 드립니다. 취업 지원이나 학점 인정, 면제 신청에 필수적인 고품질 번역 서비스를 제공합니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e수이 번역에 연락하는 방법\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 이메일: service@suyitranslation.com.au\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 페이스북 \u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100093584866457\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100093584866457\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 왓츠앱 \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/ScreenShot2023-07-13at5.42.56am_46c51be0-21d1-49ad-aa52-628e1dd490da_480x480.png?v=1689194010\" alt=\"\" width=\"235\" height=\"259\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e파일을 어떻게 얻을 수 있나요?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 번역이 완료되면 기본적으로 전자 파일을 보내드리며, 이 전자 파일을 출입국관리국 및 기타 공식 시스템에 직접 제출할 수 있습니다. 또한 컬러로 인쇄하여 NAATI 워터마크가 찍힌 인쇄본도 동일한 법적 효력을 가집니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e NAATI 워터마크가 포함된 번역본이 필요하신 경우\n\u003col\u003e\n\n \u003cli\u003e저희는 호주 내 우편 배송 서비스를 제공하며, 대부분의 서류는 시드니에서 발송됩니다. \u003ca href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com.au\/products\/post-service\" target=\"_blank\"\u003e우편 요금 및 배송 소요 기간은 여기를 클릭하여 확인하세요\u003c\/a\u003e .\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 저희는 호주 일부 도시에서 서류 수령 서비스를 제공하며, 온라인 고객 서비스 센터를 통해 예약 후 지정된 수령 장소에서 서류를 수령하실 수 있습니다. \u003ca href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com.au\/pages\/office\" target=\"_blank\"\u003e오프라인 수령 장소를 확인하시려면 여기를 클릭하세요.\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e번역된 문서에 NAATI 인증 번역가가 번역했다는 것을 증명하는 정보는 무엇입니까?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 번역가의 NAATI 스탬프(NAATI 번역 번호가 기재되어 있어야 함 - NAATI 공식 웹사이트에서 확인하거나 NAATI에 직접 전화하여 번호, 번역자 이름, 인증 방향, 인증 기간을 확인할 수 있음).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 번역문은 번역된 문서의 바닥글에 추가됩니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 번역가의 개인 서명 \u003cspan\u003e✍️\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/tumblr_inline_oap3u7K18n1sb4fyh_540_480x480.png?v=1689191503\" alt=\"\" width=\"292\" height=\"58\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Screen-Shot-2020-06-09-at-10.14.29-am.png\" data-mce-fragment=\"1\" width=\"533\" height=\"211\" data-mce-src=\"https:\/\/www.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Screen-Shot-2020-06-09-at-10.14.29-am.png\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSUYI 번역 사업자 등록증 및 NAATI 번역가 자격증 보유\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003ca href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com\/pages\/business-certificate\" target=\"_blank\"\u003e수이 번역 사업자 등록증 보기\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com\/pages\/naati-translators-certificate\" target=\"_blank\"\u003eSuyi 번역가의 NAATI 인증서 보기\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SUYI Translation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45253270470820,"sku":null,"price":330.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/Screenshot2024-03-22at2.57.49pm.png?v=1711079881"},{"product_id":"naati-certificated-driver-license-translation","title":"NAATI 인증 운전면허증 번역","description":"\u003cdiv class=\"sharethis-inline-share-buttons\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSUYI Translation은 호주 고객에게 NAATI 인증 운전면허증 번역 서비스를 모든 언어에 대해 \u003cspan style=\"color: #ff0000;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cem\u003e단 59.99\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e AUD\u003c\/span\u003e 부터 제공합니다.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cb\u003e다음 링크에서 주문하실 수 있습니다: \u003ca title=\"https:\/\/www.suyitranslation.com\/pages\/driver-license-translation-by-naati-certificated-translator\" href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com\/pages\/driver-license-translation-by-naati-certificated-translator\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/www.suyitranslation.com\/pages\/driver-license-translation-by-naati-certificated-translator\u003c\/a\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cb\u003e또는 운전면허증 양면을 service@suyi.com.au로 보내주시면 48일 이내에 번역을 완료해 드립니다. \u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e(최대한 24시간 이내에 번역본을 보내드리려고 노력하고 있지만, 일부 언어는 48시간이 소요될 수 있습니다.)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e긴급 요청의 경우 2~3시간 내에 완료해 드릴 수도 있습니다. (언어에 따라 다르므로 고객 서비스팀에 문의해 주세요.)\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cb\u003e📃 사무실에서 인쇄본 수령(방문 전 예약 필수):\u003c\/b\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e\u003cb\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com.au\/pages\/office\"\u003ehttps:\/\/www.suyitranslation.com.au\/pages\/office\u003c\/a\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e호주에서 운전할 때 알아야 할 모든 것! 👀🚗\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e\u003ciframe title=\"SUYI Share - 호주 운전 시 알아야 할 사항\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mA-4yFeEftY\" width=\"1254\" height=\"705\" allowfullscreen=\"\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 호주 운전면허증 번역은 NAATI(미국 번역가 협회)에서 전문 번역가 자격을 취득한 번역가가 수행해야 합니다. 저희 회사에서 운전면허증 번역을 담당하는 모든 번역가는 NAATI 전문 번역가 자격을 보유하고 있습니다. NAATI 전문 번역가 자격을 취득하지 않은 번역가가 번역한 운전면허증은 도로교통국(RTA)에서 인정되지 않습니다.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff0000;\"\u003e\u003cstrong\u003e아래 링크를 통해 운전면허증 앞뒷면 사진 및 관련 정보를 제출하실 수 있습니다. 결제 시스템도 완비되어 있습니다 🔥🔥🔥\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com\/pages\/driver-license-translation-by-naati-certificated-translator\" title=\"Naati 인증 번역가의 자동 완성 기능을 이용한 운전면허증 번역\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003ehttps:\/\/www.suyitranslation.com\/pages\/driver-license-translation-by-naati-certificated-translator\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSUYI 운전면허증 번역\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 퀸즐랜드, 서호주, 빅토리아, 애들레이드, 호주 수도 특별구 및 노던 준주 도로교통청(RTA)의 승인을 받았습니다. NAATI 인증 제품입니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 배송 소요 시간: 전자 사본은 1~2일 작업 완료 후 발송되며, 운전면허증 번역본은 우편으로 발송됩니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 운전면허증 신속 번역 서비스 이용 가능.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSUYI 운전면허증 번역 과정:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003e운전면허증 사본을 스캔하여 이메일로 보내주셔야 합니다.\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 면허증을 받는 대로 NAATI 인증 번역가가 영어로 번역 작업을 진행할 예정입니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 번역이 완료되면 번역된 운전면허증의 전자 사본을 이메일로 보내드립니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 번역된 운전면허증의 실물 사본은 이메일 또는 우편으로 발송됩니다. 번역본에는 번역가의 NAATI 도장, 인증 및 서명이 포함됩니다.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e저희는 90개 이상의 언어로 운전면허증 번역 서비스를 제공하며, 가장 일반적인 요청 사항은 다음과 같습니다.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 인도네시아 운전면허증 번역\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 말레이어 운전면허증 번역\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 중국 운전면허증 번역 (🌟🌟 \u003ca href=\"https:\/\/suyi.com.au\/collections\/driver-license\/products\/chinese-naati-driver-license\"\u003e단 19.99 호주 달러, 여기에서 시작\u003c\/a\u003e )\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e대만 운전면허증 번역 (🌟🌟 \u003ca href=\"https:\/\/suyi.com.au\/collections\/driver-license\/products\/nzta-certificate-translation\"\u003e단 29.99 AUD, 여기에서 시작\u003c\/a\u003e )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 포르투갈어 운전면허증 번역\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 이탈리아 운전면허증 번역\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 독일 운전면허증 번역\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 일본 운전면허증 번역\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 아랍어 운전면허증 번역\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 러시아 운전면허증 번역\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 한국 운전면허증 번역\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 그리스 운전면허증 번역\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 페르시아어 운전면허증 번역\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 프랑스 운전면허증 번역\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 베트남 운전면허증 번역\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 태국 운전면허증 번역\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003e터키 운전면허증 번역\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 기타 (모든 언어)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"color: #ff0000;\"\u003e\u003cstrong\u003e아래 링크를 통해 운전면허증 앞뒷면 사진 및 관련 정보를 제출하실 수 있습니다. 결제 시스템도 완비되어 있습니다 🔥🔥🔥\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003ca title=\"Naati 인증 번역가의 자동 완성 기능을 이용한 운전면허증 번역\" href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com\/pages\/driver-license-translation-by-naati-certificated-translator\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003ehttps:\/\/www.suyitranslation.com\/pages\/driver-license-translation-by-naati-certificated-translator\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e운전면허증 양면을 service@suyi.com.au로 보내주시면 1~2일 내에 번역을 완료해 드립니다.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cstrong\u003e저희 이메일 주소는\u003c\/strong\u003e service@suyi.com.au입니다. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/wecom-temp-159121-d47a9461c5faf5ed2dfd1ca6b9ee7e59_480x480.jpg?v=1666674804\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SUYI Translation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46065165009060,"sku":null,"price":64.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/3b44c46e50bda5d8ab1519dbf0b7a273.png?v=1769814599"},{"product_id":"naati-certified-italian-english-drive-license-translation","title":"NAATI 인증 이탈리아어 → 영어 운전면허증 번역","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e이탈리아 고객 여러분을 위한 수이 운전면허증 번역 서비스에 오신 것을 환영합니다.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 호주 여행을 계획 중이시거나 이미 호주에 계신가요? 이탈리아 운전면허증을 영어로 번역해야 한다면, 잘 찾아오셨습니다. \u003cstrong\u003e수이 번역(Suyi Translation\u003c\/strong\u003e )은 이탈리아 운전면허증을 NAATI 인증 번역 서비스로 전문적으로 번역해 드리며, 호주에서 운전하는 데 필요한 모든 법적 요건을 충족할 수 있도록 도와드립니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 관광, 업무 또는 학업 등 어떤 목적으로 방문하시든, 저희는 여러분의 방문 과정을 원활하고 스트레스 없이 진행할 수 있도록 도와드리겠습니다.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e호주에서 이탈리아 운전면허증 번역이 필요한 이유는 무엇일까요?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e 호주에서 합법적으로 운전하려면 이탈리아 운전면허증의 \u003cstrong\u003eNAATI 인증 영문 번역본을\u003c\/strong\u003e 소지해야 합니다. 이는 렌터카 회사, 교통 당국 및 기타 공식 기관에서 요구합니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e수이 번역(Suyi Translation)\u003c\/strong\u003e 에서는 NAATI 인증을 받은 번역가들이 수천 건의 이탈리아 운전면허증을 성공적으로 번역해 왔으며, 신뢰할 수 있는 \u003cstrong\u003e빠르고 정확하며 전문적인 서비스를\u003c\/strong\u003e 제공합니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003e수이 번역을 선택해야 하는 이유는 무엇일까요?\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eNAATI 인증 번역\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e 모든 호주 당국의 기준을 충족함을 보장합니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003e호주에서 100% 수용 가능\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e 렌터카, 교통 단속 및 공식 서류 발급에 사용됩니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003e신속하고 친절한 서비스\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e 저희 팀은 고객 만족을 최우선으로 하여 신뢰할 수 있는 번역 서비스를 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003e저희 번역 서비스\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e고객님의 필요에 맞춰 두 가지 서비스 옵션을 제공합니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003e표준 처리(48시간):\u003c\/strong\u003e 64.99 호주 달러(일반적으로 영업일 기준 1일 내 완료).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003e빠른 처리(24시간):\u003c\/strong\u003e 74.99 호주 달러.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003e배송 옵션\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e 본인에게 가장 편리한 배송 방법을 선택하세요.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003e디지털 사본(무료):\u003c\/strong\u003e 간편하게 인쇄할 수 있도록 고품질 PDF 파일을 이메일로 보내드립니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003e무료 일반 우편:\u003c\/strong\u003e 영업일 기준 3~5일 이내 배송 (추적 불가).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003e일반 우편:\u003c\/strong\u003e 배송 추적 가능하며, 배송비는 8 호주 달러입니다. 영업일 기준 3~5일 이내에 배송됩니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003e특급 배송:\u003c\/strong\u003e 1~2영업일 이내 배송되며, 배송 추적 서비스는 15호주달러입니다.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003e지금 바로 번역을 시작하세요!\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e 서류 작업 때문에 여행 계획이 지연되지 않도록 하세요! 지금 바로 연락주시면 이탈리아 운전면허증을 빠르고 간편하게 번역해 드립니다. \u003cstrong\u003e수이 번역(Suyi Translation)\u003c\/strong\u003e 은 고객 여러분이 호주에서 편안하고 자신감 넘치는 시간을 보내실 수 있도록 최선을 다하고 있습니다.\u003c\/p\u003e","brand":"SUYI Translation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46266111918244,"sku":"","price":64.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/61be4385acca2dfbcc857e2a517569a1.jpg?v=1727506844"},{"product_id":"suyi-translation-pick-up-service","title":"SUYI 번역 픽업 서비스","description":"\u003cp\u003e 👉 수이 번역(SUYI Translation)은 시내 중심부 조지 스트리트에 위치해 있으며, 중앙역, 시청, 차이나타운과 가까워 접근성이 편리합니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 🗺️ 교통 안내:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 경전철🚈\u003cbr\u003e 1호선: 캐피톨 스퀘어 역에서 하차 후 조지 스트리트를 따라 약 9분 정도 걸어가세요.\u003cbr\u003e 2호선\/3호선: 차이나타운역에서 하차 후 조지 스트리트를 따라 약 7분간 걸어가세요.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 기차🚉\u003cbr\u003e 시청역: 도보 약 8분 거리.\u003cbr\u003e 뮤지엄역: 도보 약 7분 거리.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 버스🚌\u003cbr\u003e 버스로 오시는 경우, 헤이 스트리트(Hay St) 전에 피트 스트리트(Pitt St) 정류장이 있고, 피트 스트리트와 굴번 스트리트(Goulburn St) 교차로에 버스 정류장이 있습니다.\u003cbr\u003e 423번 노선: 뉴타운역에서 헤이 스트리트 직전의 피트 스트리트까지.\u003cbr\u003e 438X번, 461X번 노선: 서부 교외에서 시내 중심부까지 운행하는 급행 노선입니다. \u003cbr\u003e304번, 333번, 343번 노선: 서큘러 키 및 기타 지역을 경유하는 노선입니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 지하철\u003cbr\u003e 지하철 M1호선: 센트럴역에서 하차 후 조지 스트리트를 따라 약 10분 정도 걸어가세요.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 📍 픽업 주소: 시드니 조지 스트리트 680번지 45층 ✨\u003cbr\u003e 🧭 찾아오시는 길: 구글에서 \"SUYI Translation\"을 검색하시면 저희를 찾으실 수 있습니다!\u003cbr\u003e 🔔 참고: 서류 준비를 위해 온라인 고객 서비스 센터를 통해 미리 픽업 시간을 예약해 주세요.\u003cbr\u003e 저희는 고객님께 편리한 번역 서비스와 원활한 픽업 경험을 제공해 드리기를 기대합니다!\u003c\/p\u003e","brand":"SUYI Translation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50513567285412,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/Rectangle_Sydney.png?v=1731241460"},{"product_id":"naati-certified-chinese-id-translation-services","title":"NAATI 인증 중국어 신분증 번역 서비스","description":"\u003cp\u003e SUYI는 NAATI 인증 중국어 신분증 번역 서비스를 제공합니다. 모든 번역본은 호주 및 기타 영어권 국가의 이민국에서 인정하는 NAATI 레벨 3 인증 번역가가 날인하고 서명한 확인서를 첨부합니다. 이러한 번역본은 비자 및 유학 신청에 적합합니다.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e NAATI 인증 신분증 번역에 필요한 서류\u003c\/h3\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e 신분증의 선명한 스캔본 또는 사진\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e신분증에 적힌 중국어 이름과 여권에 표시된 영어 이름\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e참고:\u003c\/strong\u003e 업로드하시는 신분증 사진은 선명해야 하며, 신분증의 네 모서리가 모두 보여야 합니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e 샘플 ID 번역\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e 모든 NAATI 인증 신분증 번역에는 인증 번역가의 진술, 도장 및 서명이 포함됩니다. 각 번역가의 NAATI 인증 번호는 \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.naati.com.au\/\" target=\"_new\"\u003e\u003cspan\u003eNAATI\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e웹사이트\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e 에서 확인할 수 있습니다.\u003c\/p\u003e","brand":"SUYI Translation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50515006980260,"sku":"","price":29.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/Screenshot2024-11-11at8.55.37pm.png?v=1731318974"},{"product_id":"naati-zertifizierter-ubersetzungsservice-fur-fuhrerscheine-von-deutsch-nach-englisch","title":"NAATI-zertifizierter Übersetzungsservice für Führerscheine von Deutsch nach Englisch","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eWillkommen auf der 웹사이트 von Suyi für Führerscheinübersetzungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eWir bieten Ihnen alle Informationen, die Sie benötigen, um Ihren deutschen Führerschein ins Englische übersetzen zu lassen. Bei Suyi Translation sind wir darauf spezialisiert, Personen aus Deutschland zu unterstützen, die entweder eine Reise nach Austraien planen oder sich bereits in Austraien befinden und eine NAATI-zertifizierte Übersetzung ihres deutschen Führerscheins ins Englische benötigen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Wenn das auf Sie zutrifft, lesen Sie weiter, um zu erfahren, wir wir Ihnen helfen können!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eWarum benötigen Sie eine Übersetzung Ihres deutschen Führerscheins in Australia?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Um in Australia legal fahren zu können, müssen Sie eine NAATI-zertifizierte englische Übersetzung Ihres deutschen Führerscheins mitführen. Unsere erfahrenen und NAATI-akkreditierten Übersetzer haben in den letzten zehn Jahren Tausende von deutschen Führerscheinen erfolgreich ins Englische übersetzt. Ihnen einen schnellen, genauen und zuverlässigen Service에 대한 전문 지식을 보장받으십시오.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum sollten Sie sich für die Übersetzungsdienste von Suyi entscheiden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eNAATI-zertifizierte Übersetzungen:\u003c\/strong\u003e Wir garantieren höchste Standards und Akzeptanz durch alle 관련 Behörden.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003e호주의 100% Akzeptanz:\u003c\/strong\u003e Unsere Übersetzungen werden garantiert bei der Anmietung eines Autos oder beim Fahren im Urlaub in Austraien akzeptiert – für Ihre Sorgenfreiheit.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eSchneller und freundlicher 서비스:\u003c\/strong\u003e Zuverlässige, schnelle Übersetzungen mit einem kundenorientierten Ansatz.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e서비스 옵션, die zu Ihrem Zeitplan passen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eStandardbearbeitung(48 Stunden):\u003c\/strong\u003e 64.99 AUD(normalerweise innerhalb eines Werktags abgeschlossen).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eExpressbearbeitung (24 Stunden):\u003c\/strong\u003e 74.99 AUD.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e배송\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eNur digitale Kopie:\u003c\/strong\u003e Eine hochwertige PDF-Datei wird Ihnen zur bequemen Verwendung per E-Mail zugeschickt. \u003cstrong\u003e코스텐로스 엔탈텐.\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eKostenloser Standardversand:\u003c\/strong\u003e Zustellung innerhalb von 3-5 Werktagen(ohne Sendungsverfolgung).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eRegulärer Versand:\u003c\/strong\u003e Zustellung innerhalb von 3-5 Werktagen mit Sendungsverfolgung. \u003cstrong\u003e코스텐: 8 AUD.\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eExpressversand:\u003c\/strong\u003e Zustellung innerhalb von 1-2 Werktagen mit Sendungsverfolgung. \u003cstrong\u003e코스텐: 15 AUD.\u003c\/strong\u003e \n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg height=\"198\" width=\"612\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/Screenshot_2024-12-13_at_11.57.36_pm.png?v=1734094675\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SUYI Translation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50599848935588,"sku":null,"price":64.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/ChatGPT_Image_Apr_23_2025_03_36_01_PM_02d389ad-2b45-4ce7-bdcd-585f27bc3af4.png?v=1745386694"},{"product_id":"traduzione-della-patente-di-guida-italiano-inglese-certificata-da-naati","title":"Traduzione della Patente di Guida Italiano → Inglese Certificata da NAATI","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eBenvenuti al Servizio di Traduzione della Patente di Guida di Suyi per Clienti Italiani\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e호주의 Stai pianificando un viaggio o sei già qui? Se hai Bisogno di tradurre la tua Patente di guida italiana in inglese, sei nel posto giusto. Suyi 번역 è Specializzata nella fornitura di traduzioni 인증서 NAATI per Patenti di guida italiane, garantendo che tu soddisfi tutti i requisiti legali per guidare in Australia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Che tu sia qui per turismo, lavoro o studio, siamo qui per rendere il processo semplice e senza 스트레스.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e호주의 Perché hai Bisogno di una traduzione della Patente di guida italiana?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 호주 법률에 따라 devi portare con te una traduzione in inglese della tua Patente italiana certificata da NAATI. Questo requisito è necessario per le società di noleggio auto, le autorità del Traffico e altreorganizzazioni ufficiali.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Presso Suyi Translation, i nostri traduttori accreditati NAATI hanno tradotto con Successo migliaia di Patenti italiane, offfrendo un servizio rapido, accurato e professionale su cui puoi contare.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché scegliere Suyi 번역?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eTraduzioni 인증서 NAATI\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Soddisfare gli Standard di tutte le autorità australiane에 대한 보증입니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eTutta l'Australia의 Accettazione garantita\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Per noleggio auto, controlli stradali e documentazione ufficiale.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eServizio rapido e cordiale\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Il Nostro 팀은 고객 만족을 위해 최선을 다하고 있습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eI nostri servizi di traduzione\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Soddisfare le tue esigenze에 대한 Opzioni의 요청:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eElaborazione 표준(48광석):\u003c\/strong\u003e $64.99 AUD(1 giorno lavorativo의 di solito completata).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eElaborazione 에스프레소(24광석):\u003c\/strong\u003e $74.99 AUD.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eOpzioni di consegna\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Scegli il metodo di consegna più adatto a te:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eCopia digitale(무료):\u003c\/strong\u003e Ricevi un PDF di alta qualità 이메일을 통해 쉽게 스탬프를 받을 수 있습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003ePosta 표준 무료:\u003c\/strong\u003e Consegna entro 3-5 giorni lavorativi(senza tracciamento).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003ePosta regolare:\u003c\/strong\u003e $8 AUD당 Consegna entro 3-5 giorni lavorativi con tracciamento.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003ePosta espressa: AUD\u003c\/strong\u003e 15달러당 Consegna entro 1-2 giorni lavorativi con tracciamento.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eInizia la tua traduzione oggi stesso!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Non lasciare che la burocrazia ritardi i tuoi piani! Contattaci subito per tradurre rapidamente e senza Problemi la tua Patente di guida italiana. Con Suyi Translation, ci impegniamo ad aiutarti a goderti il ​​tuo soggiorno in Australia con semplicità e sicurezza.\u003c\/p\u003e","brand":"SUYI Translation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50600832565412,"sku":null,"price":64.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/61be4385acca2dfbcc857e2a517569a1.jpg?v=1727506844"},{"product_id":"penterjemah-bertauliah-naati-dari-australia-dan-malaysia","title":"호주와 말레이시아의 Penterjemah Bertauliah NAATI","description":"\u003cp\u003e Kami menyediakan perkhidmatan terjemahan bersijil NAATI yang pantas dan cekap untuk untuk pengguna di Malaysia, memenuhi keperluan pengesahan dokumen anda di Australia. Tempoh penghantaran 표준 perkhidmatan Suyi 번역 adalah dalam masa 48 jam, dan untuk kes-kes kecemasan, perkhidmatan ekspres juga disediakan untuk memastikan dokumen anda disiapkan dalam masa yang sesingkat mungkin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eKeistimewaan Perkhidmatan\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eJaminan Sijil NAATI\u003c\/strong\u003e : Semua terjemahan dilakukan oleh penterjemah profesional yang mempunyai sijil NAATI, memastikan keabsahan dan autoriti dokumen anda.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eSokongan Pelbagai Dokumen\u003c\/strong\u003e : Lesen memandu, sijil pendidikan, pengenalan diri, sijil kelahiran, dan lain-lain boleh diterjemahkan, memenuhi keperluan untuk imigresen, belajar di luar negara, dan pekerjaan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003ePenghantaran Pantas\u003c\/strong\u003e : Perkhidmatan 표준 siap dalam masa 48 jam, manakala perkhidmatan ekspres boleh mempercepatkan lagi proses penghantaran.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eKeselamatan dan Kerahsiaan\u003c\/strong\u003e : Keselamatan dokumen anda adalah keutamaan kami, dan semua dokumen dikendalikan dengan pengurusan kerahsiaan yang ketat.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eKaedah Penghantaran Mudah\u003c\/strong\u003e : Salinan elektronik dihantar dengan pantas dan salinan cetakan boleh dihantar melalui pos jika diperlukan.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e템파한 프로세스\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMuat Naik Dokumen\u003c\/strong\u003e : Muat naik dokumen yang ingin diterjemahkan melalui platform atau e-mel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003ePilih Perkhidmatan\u003c\/strong\u003e : Pilih perkhidmatan 표준 atau ekspres, dan nyatakan jika anda memerlukan salinan cetakan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003ePengesahan dan Pembayaran\u003c\/strong\u003e : Semak pesanan dan lakukan pembayaran untuk memulakan proses terjemahan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eTerima Dokumen Terjemahan\u003c\/strong\u003e : Salinan elektronik akan dihantar melalui e-mel, dan salinan cetakan boleh dihantar melalui kurier ke alamat pilihan anda.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e코밋멘 페르키드마탄 펠랑간\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Suyi Translation은 komited untuk menyediakan perkhidmatan terjemahan bersijil NAATI yang cekap, Pantas, dan profesional입니다. Dengan perkhidmatan ekspres, kami dapat memenuhi keperluan anda dalam waktu yang mendesak, memastikan anda dapat menggunakan dokumen terjemahan yang sah tanpa halangan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Biarkan Suyi Translation menjadi pilihan terbaik anda untuk perkhidmatan terjemahan bersijil NAATI di Malaysia!\u003c\/p\u003e","brand":"SUYI Translation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50610879660196,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/Screenshot2024-12-18at3.57.12pm.png?v=1734497857"},{"product_id":"马来西亚澳洲naati认证译员翻译","title":"马来西亚澳洲NAATI认证译员翻译","description":"\u003ch3\u003e为马来西亚用户提供快速高效的 NAATI 认证翻译服务\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e速译专注为马来西亚客户提供专业的 NAATI认证翻译服务，满足您在澳大利亚的各种文件认证需求。我们的标准服务交付时间为\u003cstrong\u003e48小时内\u003c\/strong\u003e，若有紧急需求，可选择加急服务， 에서 更短时间内完成翻译任务.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch4\u003e服务亮点\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNAATI 认证保障\u003c\/strong\u003e\u0026lt;br\u0026gt;所有翻译均由持有 NAATI 认证的专业译员完成, 确保文件威性与权威性.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e多样文件支持\u003c\/strong\u003e\u0026lt;br\u0026gt;支持翻译驾 사진, 文历证书, 身份证明, take生证明等,满足移民, 留school, 就业等需求。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e极速交付\u003c\/strong\u003e\u0026lt;br\u0026gt;标准服务 48 小时内完成，加急服务可进一步缩短交付时间。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003e안전保密\u003c\/strong\u003e\u0026lt;br\u0026gt;文件security是我们的首要考虑，严格遵守保密管理流程。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e便捷交付方式\u003c\/strong\u003e\u0026lt;br\u0026gt;提供电子件快速发送服务，并可选纸质原件邮寄。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch4\u003e订单流程\u003c\/h4\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e문서상\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e上传需翻译的文件（支持平台上传或通过邮件发送）.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003e服务选择\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e选择标准服务或加急服务，并注明是否需要纸质原件。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e确认与付款\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e核对订单并完成付款后，即可开始翻译流程。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e接收翻译件\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e电子件将过邮件发送;纸质件可选择快递邮寄至指定地址.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch4\u003e客户服务承诺\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e速译致력于为您提供高效、快捷、专业的 NAATI认证翻译服务。일반적으로 过加急服务，我们能快速满足您的需求，确保您顺利使用认证翻译文件。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e选择速译，让我们成为您马来西亚 NAATI 认证翻译服务的\u003cstrong\u003e最佳伙伴\u003c\/strong\u003e!\u003c\/p\u003e","brand":"SUYI Translation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50610880053412,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/Screenshot2024-12-18at3.57.12pm.png?v=1734497857"},{"product_id":"malaysia-australia-naati-certified-translation-services","title":"말레이시아-호주 NAATI 인증 번역 서비스 Perkhidmatan Terjemahan Bertauliah NAATI 말레이시아-호주","description":"\u003cp data-start=\"237\" data-end=\"540\" class=\"\"\u003e이민, 법률, 학업 또는 사업 목적으로 호주에서 \u003cstrong data-start=\"257\" data-end=\"280\"\u003e말레이시아 문서를\u003c\/strong\u003e 사용하시려고 하시나요? \u003cstrong data-start=\"350\" data-end=\"370\"\u003e수이 번역(Suyi Translation)은\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-start=\"378\" data-end=\"418\"\u003eNAATI 인증 번역 서비스를\u003c\/strong\u003e 제공하여 귀하의 문서가 호주 내무부를 포함한 모든 호주 기관에서 공식적으로 인정받도록 보장합니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4 data-start=\"542\" data-end=\"573\" class=\"\"\u003e 📄 번역 가능한 문서 목록: \u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul data-start=\"574\" data-end=\"880\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"574\" data-end=\"626\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"576\" data-end=\"626\" class=\"\"\u003e 말레이시아 출생, 결혼 및 이혼 증명서 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"627\" data-end=\"675\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"629\" data-end=\"675\" class=\"\"\u003e 말레이시아 신분증(MyKad) 및 여권 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"676\" data-end=\"716\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"678\" data-end=\"716\" class=\"\"\u003e 경찰 신원조회 증명서(PDRM) \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"717\" data-end=\"747\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"719\" data-end=\"747\" class=\"\"\u003e 말레이시아 운전면허증 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"748\" data-end=\"813\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"750\" data-end=\"813\" class=\"\"\u003e 성적증명서 및 자격증 (SPM, STPM, 학위증 등) \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"814\" data-end=\"847\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"816\" data-end=\"847\" class=\"\"\u003e 재직증명서 및 급여명세서 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"848\" data-end=\"880\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"850\" data-end=\"880\" class=\"\"\u003e 법률 및 비즈니스 문서\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4 data-start=\"882\" data-end=\"903\" class=\"\"\u003e ✅ 왜 저희를 선택해야 할까요? \u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul data-start=\"904\" data-end=\"1196\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"904\" data-end=\"942\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"906\" data-end=\"942\" class=\"\"\u003e ✔️ \u003cstrong data-start=\"909\" data-end=\"940\"\u003eNAATI 인증 번역가\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"943\" data-end=\"1015\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"945\" data-end=\"1015\" class=\"\"\u003e✔️ 비자, 대학 입학 및 합법적 사용 목적에 \u003cstrong data-start=\"948\" data-end=\"977\"\u003e100% 승인 보장\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1016\" data-end=\"1063\" class=\"\"\u003e\n\n \u003cp data-start=\"1018\" data-end=\"1063\" class=\"\"\u003e✔️ 빠른 처리 시간 - 최단 \u003cstrong data-start=\"1050\" data-end=\"1061\"\u003e3시간\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1064\" data-end=\"1117\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1066\" data-end=\"1117\" class=\"\"\u003e ✔️ 디지털 및 실물 사본 배송 옵션 이용 가능\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e 📩 \u003cstrong data-end=\"1455\" data-start=\"1431\"\u003e지금 바로 무료 견적을 받아보세요\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1458\" data-start=\"1455\"\u003e 이메일: \u003ca rel=\"noopener\" class=\"cursor-pointer\" data-end=\"1495\" data-start=\"1465\"\u003eservice@suyitranslation.com.au\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"484\" data-start=\"120\"\u003e \u003cstrong data-end=\"158\" data-start=\"146\"\u003e말레이시아\u003c\/strong\u003e 와 호주의 문서는 tujuan imigresen, perundangan, akademik, atau perniagaan에 대해 알고 있습니까?\u003cbr data-end=\"243\" data-start=\"240\"\u003e \u003cstrong data-end=\"263\" data-start=\"243\"\u003eSuyi Translation\u003c\/strong\u003e menawarkan \u003cstrong data-end=\"319\" data-start=\"275\"\u003eperkhidmatan terjemahan bertauliah NAATI\u003c\/strong\u003e bagi memastikan dokumen anda diterima secara rasmi oleh semua pihak berkuasa di Australia, termasuk \u003cstrong data-end=\"483\" data-start=\"420\"\u003eJabatan Hal Ehwal Dalam Negeri(내무부)\u003c\/strong\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4 class=\"\" data-end=\"524\" data-start=\"486\"\u003e 📄 도쿠멘 양 카미 테르제마칸: \u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul data-end=\"847\" data-start=\"526\"\u003e\n\n\u003cli class=\"\" data-end=\"580\" data-start=\"526\"\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"580\" data-start=\"528\"\u003e 시질 켈라히란(Sijil Kelahiran), 페르카위난(Perkahwinan) 및 페르세라이안 말레이시아(Perceraian Malaysia) \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"\" data-end=\"626\" data-start=\"581\"\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"626\" data-start=\"583\"\u003e Kad Pengenalan(MyKad) 및 Pasport Malaysia\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"\" data-end=\"682\" data-start=\"627\"\u003e\n\n \u003cp class=\"\" data-end=\"682\" data-start=\"629\"\u003eSijil Kelakuan Baik \/ Surat Pengesahan Polis (PDRM) \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"\" data-end=\"709\" data-start=\"683\"\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"709\" data-start=\"685\"\u003e Lesen Memandu Malaysia \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"\" data-end=\"766\" data-start=\"710\"\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"766\" data-start=\"712\"\u003e Transkrip Akademik \u0026amp; Sijil(SPM, STPM, Ijazah, dll.) \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"\" data-end=\"810\" data-start=\"767\"\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"810\" data-start=\"769\"\u003e 수라트 펭게사한 마지칸 \u0026amp; 페냐타 가지 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"\" data-end=\"847\" data-start=\"811\"\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"847\" data-start=\"813\"\u003e Dokumen Perundangan \u0026amp; Perniagaan\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4 class=\"\" data-end=\"874\" data-start=\"849\"\u003e ✅ Kenapa Pilih Kami?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1063\" data-start=\"876\"\u003e ✔️ 펜터제마 베르타울리아 NAATI\u003cbr data-end=\"910\" data-start=\"907\"\u003e ✔️ Jaminan Penerimaan 100% 비자, 대학교 및 케구나안 라스미\u003cbr data-end=\"979\" data-start=\"976\"\u003e ✔️ \u003cstrong data-end=\"1005\" data-start=\"996\"\u003e3시간\u003c\/strong\u003e 전에 준비하세요\u003cbr data-end=\"1008\" data-start=\"1005\"\u003e ✔️ Pilihan penghantaran \u003cstrong data-end=\"1061\" data-start=\"1032\"\u003esalinan digital \u0026amp; fizikal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1208\" data-start=\"1065\"\u003e 📩 \u003cstrong data-end=\"1109\" data-start=\"1068\"\u003eDapatkan Sebut Harga Percuma Sekarang\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1112\" data-start=\"1109\"\u003e 에멜: \u003cstrong data-end=\"1152\" data-start=\"1118\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" class=\"cursor-pointer\" data-end=\"1150\" data-start=\"1120\"\u003eservice@suyitranslation.com.au\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SUYI Translation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50610913116324,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/86850e8b99e5943e89f07ee99548b8b7.png?v=1745251037"},{"product_id":"naati-certified-french-english-drive-license-translation-copy","title":"NAATI français 번역 인증서 -\u0026gt; anglais du permis de conduire","description":"\u003cp\u003eNous vous fournissons는 les informations nécessaires pour comprendre comment traduire votre permis de conduire français en anglais를 홍보합니다. Suyi Translation est spécialisée dans l'assistance aux individus venant de France qui prévoient un voyage en Australie ou qui se trouvent déjà en Australie et ont besoin d'une traduction certifiée NAATI de leur permis de conduire français en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 🌟 Téléchargez les règles de conduite australiennes 🌟\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Si vous souhaitez mieux comprendre les règles de conduite en Australie et garantir une conduite sécurisée 🚗, cliquez sur le lien ci-dessous pour télécharger leguide complet:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/Road-User-Handbook-English.pdf?v=1735561059\" target=\"_blank\"\u003e📥 Télécharger le PDF des règles de conduite australiennes (영어)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e Pourquoi avez-vous besoin d'une traduction de votre permis de conduire français en Australie ?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e호주에서는 conduire légalement, vous devez disposer d'une traduction en anglais certifiée NAATI de votre permis de conduire français. Nos traducteurs accrédités NAATI ont traduit des milliers de permis de conduire français en anglais au cours des dix dernières années. Ils sont hautement expérimentés et offrent des traductions rapides et précises.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e Pourquoi choisir le service de traduction de permis de conduire de Suyi ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eTraductions certifiées NAATI\u003c\/strong\u003e : Nos traductions sont certifiées NAATI, garantissant qu'elles 존경하는 les normes les plus élevées et sont acceptées par toutes les autorités compétentes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003e호주에서의 보증 보증\u003c\/strong\u003e : Nos traductions sont garanties d'être acceptées pour la location de voitures ou la conduite lors de vos vacances en Australie, vous offrant ainsi une 평온한 정신.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eService rapide et convivial\u003c\/strong\u003e : Nous nous engagements à fournir des traductions rapides et fiables avec une approche orientée vers la 만족도 du 클라이언트.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e 임시 고용에 따른 서비스 적응 옵션\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003e특성 표준(48 heures)\u003c\/strong\u003e : 64.99 $ AUD(généralement terminé en 1 day ouvrable).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eTraitement express (24 heures)\u003c\/strong\u003e : 74.99 $ AUD.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e 배송 옵션\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003e고유 번호 복사\u003c\/strong\u003e : PDF de haute qualité vous sera envoyé par e-mail pour une inspiration pratique. 팁을 포함합니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eEnvoi 표준 무료\u003c\/strong\u003e : Livraison sous 3 à 5 jours ouvrables(sans suivi).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eEnvoi régulier\u003c\/strong\u003e : Livraison sous 3 à 5 jours ouvrables avec suivi. 쿠테: 8 $ AUD.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eEnvoi express\u003c\/strong\u003e : Livraison sous 1 à 2 jours ouvrables avec suivi. 쿠테: 15 $ AUD.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Ce que vous devez 전화번호:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Des 이미지 claires des deux côtés de votre permis de conduire français.\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eVotre nom en anglais tel qu'il apparaît sur votre 여권.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SUYI Translation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50637211140260,"sku":null,"price":64.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/b7e9aa83d2ba02a53a82077c76272d28.jpg?v=1727506789"},{"product_id":"french-translation-naati","title":"프랑스어 번역 (NAATI 인증 번역가 제공)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e 🇫🇷 \u003cstrong data-end=\"198\" data-start=\"136\"\u003eNAATI 인증 번역가의 프랑스어 번역이 필요하신가요?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"412\" data-start=\"131\"\u003e 수이 번역(Suyi Translation)은 \u003cstrong data-end=\"344\" data-start=\"275\"\u003e호주 이민국 및 공식 기관에서 100% 인정받는\u003c\/strong\u003e 전문 프랑스어 번역 서비스를 제공합니다. NAATI 인증을 받은 번역가들로 구성된 저희 팀은 다음과 같은 서비스를 제공할 준비가 되어 있습니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"604\" data-start=\"414\"\u003e ✅ 이민 서류 (Traduction pour l'immigration)\u003cbr data-end=\"472\" data-start=\"469\"\u003e ✅ 법률 문서(Traduction juridique)\u003cbr data-end=\"515\" data-start=\"512\"\u003e ✅ 의료 기록(Traduction médicale)\u003cbr data-end=\"557\" data-start=\"554\"\u003e ✅ 비즈니스 자료(상업용 광고)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"753\" data-start=\"606\"\u003e ✨ 비자 신청, 법률 서류 제출 또는 사업 확장 등 어떤 목적이든 신속하고 정확하며 공증된 번역 서비스를 제공합니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"753\" data-start=\"606\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e 📩 \u003cstrong data-end=\"776\" data-start=\"758\"\u003e지금 바로 문의하세요\u003c\/strong\u003e : \u003ca rel=\"noopener\" data-end=\"808\" data-start=\"778\"\u003eservice@suyitranslation.com.au\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"\" data-end=\"140\" data-start=\"61\"\u003e🇫🇷 \u003cstrong data-end=\"140\" data-start=\"66\"\u003eBesoin d'une traduction en français par un traducteur certifié NAATI ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"301\" data-start=\"142\"\u003e Suyi Translation은 100% reconnus par l'immigration australienne et les 기관 officielles de traduction professionnelle en français 서비스를 제안합니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"581\" data-start=\"303\"\u003e Notre équipe de traducteurs certifiés NAATI est prête à vous aider pour:\u003cbr data-end=\"379\" data-start=\"376\"\u003e ✅ 이민 서류 (Traduction pour l'immigration)\u003cbr data-end=\"439\" data-start=\"436\"\u003e ✅ 문서 juridiques (Traduction juridique)\u003cbr data-end=\"487\" data-start=\"484\"\u003e ✅ Dossiers medicaux (Traduction médicale)\u003cbr data-end=\"531\" data-start=\"528\"\u003e ✅ Documents commerciaux (Traduction commerciale)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"761\" data-start=\"583\"\u003e ✨ Que vous fassiez une Demande de Visa, soumettiez des document juridiques ou développiez votre activité, nous vous garantissons des traductions rapides, précises et certifiées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"832\" data-start=\"763\"\u003e 📩 유지관리 담당자 연락처 : \u003cstrong data-end=\"832\" data-start=\"798\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" data-end=\"830\" data-start=\"800\"\u003eservice@suyitranslation.com.au\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SUYI Translation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50918599393444,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/French800_800.jpg?v=1744455315"},{"product_id":"japanese-translation-service","title":"🇯🇵 NAATI 인증 번역가에 의한 일본어 번역 서비스 NAATI認결정翻訳者によuru日本語翻訳서비스 🇦🇺","description":"\u003cp data-start=\"122\" data-end=\"458\" class=\"\"\u003e \u003cstrong data-start=\"201\" data-end=\"221\"\u003e수이 번역\u003c\/strong\u003e 에서는 \u003cstrong data-start=\"294\" data-end=\"325\"\u003eNAATI 인증 번역가가\u003c\/strong\u003e 수행하는 \u003cstrong data-start=\"232\" data-end=\"280\"\u003e고품질 일본어-영어 번역 서비스를\u003c\/strong\u003e 제공합니다.\u003cbr data-start=\"326\" data-end=\"329\"\u003e 저희 번역 서비스는 \u003cstrong data-start=\"350\" data-end=\"422\"\u003e호주 정부 및 공식 기관에서 100% 인정받고\u003c\/strong\u003e 있으므로 안심하고 이용하실 수 있습니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"460\" data-end=\"714\" class=\"\"\u003e 🔹 \u003cstrong data-start=\"463\" data-end=\"488\"\u003e이민 서류\u003c\/strong\u003e – 여권, 출생증명서, 비자 관련 서류\u003cbr data-start=\"541\" data-end=\"544\"\u003e 🔹 \u003cstrong data-start=\"547\" data-end=\"566\"\u003e법률 문서\u003c\/strong\u003e – 법원 문서, 계약서, 공증 서류\u003cbr data-start=\"612\" data-end=\"615\"\u003e 🔹 \u003cstrong data-start=\"618\" data-end=\"653\"\u003e의료 및 교육 관련 서류\u003c\/strong\u003e – 의료 보고서, 예방 접종 기록, 성적 증명서\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-start=\"716\" data-end=\"876\" class=\"\"\u003e✅ 정부 및 공공기관에서 공식적으로 인정함\u003cbr data-start=\"775\" data-end=\"778\"\u003e ⚡ 빠른 처리 속도 및 세심한 고객 지원\u003cbr data-start=\"824\" data-end=\"827\"\u003e 📩 \u003cstrong data-start=\"830\" data-end=\"844\"\u003e문의하기\u003c\/strong\u003e : \u003ca data-start=\"846\" data-end=\"876\" class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\"\u003eservice@suyitranslation.com.au\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"57\" data-end=\"236\" class=\"\"\u003e 오스트라리아데로 信頼めり日本語翻訳서비스를 ましをし입니까?\u003cbr data-start=\"126\" data-end=\"129\"\u003e \u003cstrong data-start=\"129\" data-end=\"149\"\u003eSuyi Translation\u003c\/strong\u003e 하세요、 \u003cstrong data-start=\"152\" data-end=\"167\"\u003eNAATI認定の翻訳者\u003c\/strong\u003eによuruhighquality質な日本語 ⇄ English翻訳を提供していまс。\u003cbr data-start=\"193\" data-end=\"196\"\u003e 오스트랄리아는 \u003cstrong data-start=\"215\" data-end=\"228\"\u003e100% 완벽하게\u003c\/strong\u003e 보안을 보장합니다.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-start=\"238\" data-end=\"351\" class=\"\"\u003e🔹\u003cstrong data-start=\"241\" data-end=\"251\"\u003e移민関連書類\u003c\/strong\u003e– 패스포트, 出生証書, 비자関連書類🔹 \u003cstrong data-start=\"278\" data-end=\"286\"\u003e법적 서서\u003c\/strong\u003e –裁判所書類, 契約書, 公証文書など🔹\u003cstrong data-start=\"311\" data-end=\"324\"\u003e医療・教育関連書類\u003c\/strong\u003e– 医療레포트, 予防接種証証明書, 文業成績証明書など\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"353\" data-end=\"477\" class=\"\"\u003e✅ 政府・public機関に正式対応⚡ 스피디나納품・丁寧なsaポーт📩\u003cstrong data-start=\"395\" data-end=\"405\"\u003e問い䂏せ\u003c\/strong\u003e: \u003ca data-start=\"407\" data-end=\"437\" class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\"\u003eservice@suyitranslation.com.au\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"353\" data-end=\"477\" class=\"\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e日本語とEnglishの翻訳は、\u003cstrong data-start=\"490\" data-end=\"513\"\u003e信頼のSuyi Translation\u003c\/strong\u003eにと任せikuだしい!\u003c\/p\u003e","brand":"SUYI Translation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50924829311140,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/ChatGPTImageApr15_2025_04_54_29PM.png?v=1744714344"},{"product_id":"korean-translation-by-naati-certified-translator","title":"🇰🇷 NAATI의 한국어 번역 공인 한국어 번역자 NAATI 인증을 받은 영어 번역사에 의한 영어 번역 서비스","description":"\u003cp data-start=\"78\" data-end=\"410\" class=\"\"\u003e 호주에서 신뢰할 수 있고 전문적인 한국어 번역 서비스를 찾고 계신가요? \u003cstrong data-start=\"213\" data-end=\"233\"\u003e수이번역(Suyi Translation\u003c\/strong\u003e )은 \u003cstrong data-start=\"289\" data-end=\"320\"\u003eNAATI 인증 번역가가\u003c\/strong\u003e 제공하는 최고 품질의 한국어 번역 서비스를 통해 호주 정부 및 공식 기관에서 인정받을 수 있는 문서를 제공합니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"412\" data-end=\"574\" class=\"\"\u003e 🔹 \u003cstrong data-start=\"415\" data-end=\"453\"\u003eImmigration Translation (이민 설명서)\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"453\" data-end=\"456\"\u003e 비자 서류, 여권, 출생증명서 및 기타 이민 관련 자료를 자신 있게 번역하세요.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"576\" data-end=\"725\" class=\"\"\u003e 🔹 \u003cstrong data-start=\"579\" data-end=\"608\"\u003e법률 번역(법률 번역)\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"608\" data-end=\"611\"\u003e 저희는 법원 기록, 계약서, 공증 서류 등 법률 문서를 정확하고 기밀하게 처리합니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"727\" data-end=\"865\" class=\"\"\u003e 🔹 \u003cstrong data-start=\"730\" data-end=\"761\"\u003e의학번역(의료번역)\u003c\/strong\u003e \u003cbr data-start=\"761\" data-end=\"764\"\u003e의료 기록, 예방 접종 기록 및 건강 증명서를 정확하고 세심하게 번역해 드립니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"867\" data-end=\"1014\" class=\"\"\u003e 💼 정부 및 공식 기관에서 100% 인정\u003cbr data-start=\"919\" data-end=\"922\"\u003e 📍 빠른 처리 속도, 전문적인 지원\u003cbr data-start=\"962\" data-end=\"965\"\u003e 📩 문의하기: \u003cstrong data-start=\"980\" data-end=\"1014\"\u003e\u003ca data-start=\"982\" data-end=\"1012\" rel=\"noopener\"\u003eservice@suyitranslation.com.au\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1016\" data-end=\"1085\" class=\"\"\u003e 한국어-영어 번역이 필요하시면 수이 번역을 믿고 맡겨주세요!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"36\" data-end=\"203\" class=\"\"\u003e `` \u003cstrong data-start=\"41\" data-end=\"83\"\u003e호주에서 믿을 수 있고 전문적인 한국어 서비스를 찾고 계시나요?\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"83\" data-end=\"86\"\u003e \u003cstrong data-start=\"86\" data-end=\"106\"\u003eSuyi Translation\u003c\/strong\u003e 은 \u003cstrong data-start=\"108\" data-end=\"124\"\u003eNAATI의 플러스 번역사\u003c\/strong\u003e 가 직접 번역한 \u003cstrong data-start=\"133\" data-end=\"151\"\u003e한국어 고품질 서비스\u003c\/strong\u003e 를 제공합니다.\u003cbr data-start=\"159\" data-end=\"162\"\u003e 호주 정부 및 공식 기관에서 \u003cstrong data-start=\"178\" data-end=\"195\"\u003e100% 인정되는 문구\u003c\/strong\u003e 를 표시합니다.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-start=\"205\" data-end=\"219\" class=\"\"\u003e🌏 \u003cstrong data-start=\"208\" data-end=\"218\"\u003e주요 서비스\u003c\/strong\u003e :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"221\" data-end=\"289\" class=\"\"\u003e 🔹 \u003cstrong data-start=\"224\" data-end=\"236\"\u003e이민 서류\u003c\/strong\u003e \u0026lt;br data-start=\"236\" data-end=\"239\"\u0026gt;비자 서류, 여권, 출생증명서 등의 서류에 대해 이민 관련 서류를 받고 신속하게 서명해 드립니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"291\" data-end=\"355\" class=\"\"\u003e 🔹 \u003cstrong data-start=\"294\" data-end=\"303\"\u003e소송 문서\u003c\/strong\u003e \u0026lt;br data-start=\"303\" data-end=\"306\"\u0026gt;법원, 계약서, 공증 시위 등의 소송을 중재하고 함께 전문적으로 처리합니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"357\" data-end=\"419\" class=\"\"\u003e 🔹 \u003cstrong data-start=\"360\" data-end=\"369\"\u003e의료 기록\u003c\/strong\u003e \u0026lt;br data-start=\"369\" data-end=\"372\"\u0026gt;의료 기록, 임상 시험, 건강 진단서 등의 자료도 세심하게 번역합니다.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-start=\"426\" data-end=\"563\" class=\"\"\u003e✅ 호주 정부 및 공식 기관에서 100% 인정⚡ 빠른 처리 | 💬 전문 고객 지원📩 \u003cstrong data-start=\"481\" data-end=\"491\"\u003e문의 이메일\u003c\/strong\u003e : \u003ca data-start=\"493\" data-end=\"523\" class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\"\u003eservice@suyitranslation.com.au\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SUYI Translation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50924922634404,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/c9326487e827eb8bca125d32d6714dc8.png?v=1745192474"},{"product_id":"urdu-translation-by-naati-certified-korean-translator","title":"🇵🇰 NAATI 인증 번역가에 의한 우르두어 번역 🇦🇺 NAATI سو تصدیق سدف مترجم کڒ جریعْ اردو ترجمف","description":"\u003cp data-start=\"154\" data-end=\"498\" class=\"\"\u003e 호주에서 공인 우르두어 번역 서비스를 찾고 계신가요? \u003cstrong data-start=\"282\" data-end=\"302\"\u003e수이 번역(Suyi Translation)\u003c\/strong\u003e 에서는 \u003cstrong data-start=\"446\" data-end=\"497\"\u003e호주 정부 및 공식 기관\u003c\/strong\u003e 에서 인정하는 \u003cstrong data-start=\"394\" data-end=\"425\"\u003eNAATI 인증 번역가가\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-start=\"315\" data-end=\"380\"\u003e전문적인 우르두어-영어 및 영어-우르두어 번역 서비스를\u003c\/strong\u003e 제공합니다.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-start=\"500\" data-end=\"726\" class=\"\"\u003e🔹 \u003cstrong data-start=\"503\" data-end=\"528\"\u003e이민 서류\u003c\/strong\u003e – 여권, 출생증명서, 비자 서류\u003cbr data-start=\"573\" data-end=\"576\"\u003e 🔹 \u003cstrong data-start=\"579\" data-end=\"598\"\u003e법률 문서\u003c\/strong\u003e – 법원 명령, 진술서, 계약서\u003cbr data-start=\"636\" data-end=\"639\"\u003e 🔹 \u003cstrong data-start=\"642\" data-end=\"665\"\u003e학력 및 의료 정보\u003c\/strong\u003e – 성적 증명서, 예방 접종 기록, 의료 보고서\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"728\" data-end=\"892\" class=\"\"\u003e 💼 100% 정부 승인\u003cbr data-start=\"757\" data-end=\"760\"\u003e ⚡ 빠른 처리 속도 및 전문적인 지원\u003cbr data-start=\"800\" data-end=\"803\"\u003e 📩 \u003cstrong data-start=\"806\" data-end=\"820\"\u003e문의하기\u003c\/strong\u003e : \u003ca data-start=\"822\" data-end=\"852\" class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\"\u003eservice@suyitranslation.com.au\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"728\" data-end=\"892\" class=\"\"\u003e 당신은 당신의 이야기를 듣고 싶어 할 것입니다. \u003cbr data-start=\"258\" data-end=\"261\"\u003e\u003cstrong data-start=\"261\" data-end=\"281\"\u003eSuyi\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-start=\"304\" data-end=\"323\"\u003e번역\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-start=\"328\" data-end=\"347\"\u003e​\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-start=\"372\" data-end=\"402\" data-is-only-node=\"\"\u003e​당신은\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-start=\"471\" data-end=\"489\"\u003e100% 만족할 수\u003c\/strong\u003e 있습니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"496\" data-end=\"706\" class=\"\"\u003e \u003cstrong data-start=\"499\" data-end=\"521\"\u003e+\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"564\" data-end=\"567\"\u003e 🔹 \u003cstrong data-start=\"570\" data-end=\"590\"\u003eقانونی دستاوییзات\u003c\/strong\u003e – عدالتی احکامات, حلب نامڒ, معاکامات \u003cbr data-start=\"625\" data-end=\"628\"\u003e\u003cstrong data-start=\"631\" data-end=\"657\"\u003eㅋㅋㅋ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"708\" data-end=\"880\" class=\"\"\u003e ✅ اسٹریلوی حکومتی اداروں میں مکمل قبولیت\u003cbr data-start=\"748\" data-end=\"751\"\u003e ⚡ 트위터\u003cbr data-start=\"788\" data-end=\"791\"\u003e 📩 \u003cstrong data-start=\"794\" data-end=\"808\"\u003eرابصو کریں\u003c\/strong\u003e : \u003ca data-start=\"810\" data-end=\"840\" class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\"\u003eservice@suyitranslation.com.au\u003c\/a\u003e\u003cbr data-start=\"840\" data-end=\"843\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SUYI Translation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50938562576548,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/0c2e6f8b3cec82b5bfc3c4e332ec2419.png?v=1745251798"},{"product_id":"ukrainian-translation-by-naati-certified-korean-translator","title":"🇺🇦 우크라이나어-영어 NAATI 자격증 번역","description":"\u003cp data-start=\"295\" data-end=\"617\" class=\"\"\u003e SUYI Translation은 호주에서 공식적으로 사용 가능한 빠르고 정확하며 \u003cstrong data-start=\"341\" data-end=\"401\"\u003eNAATI 인증을 받은 우크라이나어 → 영어 번역 서비스를\u003c\/strong\u003e 제공합니다. 모든 번역은 NAATI 인증을 받은 전문 번역가가 수행하며 호주 이민국, 정부 부처, 법원, 대학교 등에서 인정받습니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4 data-start=\"619\" data-end=\"642\" class=\"\"\u003e ✅ SUYI를 선택해야 하는 이유는 무엇일까요? \u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul data-start=\"643\" data-end=\"974\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"643\" data-end=\"698\" class=\"\"\u003e\n\n \u003cp data-start=\"645\" data-end=\"698\" class=\"\"\u003e🔖 \u003cstrong data-start=\"648\" data-end=\"698\"\u003eNAATI 공식 인증 우크라이나어 번역가\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"699\" data-end=\"753\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"701\" data-end=\"753\" class=\"\"\u003e ⏱ \u003cstrong data-start=\"703\" data-end=\"732\"\u003e특급 서비스 이용 가능\u003c\/strong\u003e - 최단 2시간 소요 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"754\" data-end=\"824\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"756\" data-end=\"824\" class=\"\"\u003e 🌐 \u003cstrong data-start=\"759\" data-end=\"789\"\u003e호주 전역 100% 온라인 주문 가능\u003c\/strong\u003e , 실물 책자 배송도 가능 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"825\" data-end=\"898\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"827\" data-end=\"898\" class=\"\"\u003e 🧾 \u003cstrong data-start=\"839\" data-end=\"878\"\u003eNAATI 스탬프, 번역가 서명\u003c\/strong\u003e 및 \u003cstrong data-start=\"884\" data-end=\"898\"\u003ePDF 출력\u003c\/strong\u003e 포함 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"899\" data-end=\"974\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"901\" data-end=\"974\" class=\"\"\u003e 📍 \u003cstrong data-start=\"935\" data-end=\"957\"\u003e시드니 및 멜버른\u003c\/strong\u003e 에서 직접 수령 가능 (예약 필수)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4 data-start=\"976\" data-end=\"997\" class=\"\"\u003e 📄 저희가 번역해 드립니다: \u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul data-start=\"998\" data-end=\"1261\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"998\" data-end=\"1043\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1000\" data-end=\"1043\" class=\"\"\u003e 출생증명서, 혼인증명서, 이혼증명서 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1044\" data-end=\"1091\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1046\" data-end=\"1091\" class=\"\"\u003e 운전면허증 (호주 면허증으로 전환 시) \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1092\" data-end=\"1140\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1094\" data-end=\"1140\" class=\"\"\u003e 여권, 신분증 및 거주 증명서 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1141\" data-end=\"1200\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1143\" data-end=\"1200\" class=\"\"\u003e 졸업장, 성적증명서, 졸업증명서 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1201\" data-end=\"1261\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1203\" data-end=\"1261\" class=\"\"\u003e 은행 거래 내역서, 재직 증명서, 비자 및 이민 서류\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4 data-start=\"1263\" data-end=\"1281\" class=\"\"\u003e 🌟 활용 사례: \u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul data-start=\"1282\" data-end=\"1481\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1282\" data-end=\"1319\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1284\" data-end=\"1319\" class=\"\"\u003e 비자 및 이민 신청 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1320\" data-end=\"1361\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1322\" data-end=\"1361\" class=\"\"\u003e 우크라이나 운전면허증 변환 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1362\" data-end=\"1400\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1364\" data-end=\"1400\" class=\"\"\u003e 학교 및 대학 지원\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1401\" data-end=\"1445\" class=\"\"\u003e\n\n \u003cp data-start=\"1403\" data-end=\"1445\" class=\"\"\u003e법률 및 재정 문서 제출 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1446\" data-end=\"1481\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1448\" data-end=\"1481\" class=\"\"\u003e 호주 전역에서 공식적으로 사용 가능\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e 📧 이메일: \u003ca data-start=\"1527\" data-end=\"1557\" rel=\"noopener\"\u003eservice@suyitranslation.com.au\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SUYI Translation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50939290747044,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/1cfc0354309ece749fa7fc50d0c19273.png?v=1745275325"},{"product_id":"translation-service-for-australian-birth-certificates-by-naati-certified-translators","title":"호주 출생증명서 번역 서비스 (NAATI 인증 번역가 제공)","description":"\u003cp class=\"\" data-end=\"314\" data-start=\"145\"\u003e \u003cstrong data-end=\"314\" data-start=\"145\"\u003e수이 번역(Suyi Translation)은 호주 내무부 및 기타 정부 기관에서 인정하는 공식 인증 출생증명서 번역 서비스를 제공합니다.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"514\" data-start=\"316\"\u003e ✅ \u003cstrong data-end=\"358\" data-start=\"318\"\u003eNAATI 공식 인증 번역가\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"361\" data-start=\"358\"\u003e 모든 번역은 이민국, 정부 기관, 법원 등의 요구 사항을 충족하기 위해 NAATI 인증 번역가가 수행합니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"602\" data-start=\"516\"\u003e 📄 \u003cstrong data-end=\"541\" data-start=\"519\"\u003e저희가 번역하는 내용:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"544\" data-start=\"541\"\u003e 호주 출생증명서에 대한 모든 세부 정보(다음 사항 포함): \u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-end=\"704\" data-start=\"603\"\u003e\n\n\u003cli class=\"\" data-end=\"616\" data-start=\"603\"\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"616\" data-start=\"605\"\u003e 성명 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"\" data-end=\"634\" data-start=\"617\"\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"634\" data-start=\"619\"\u003e 생일 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"\" data-end=\"653\" data-start=\"635\"\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"653\" data-start=\"637\"\u003e 출생지 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"\" data-end=\"676\" data-start=\"654\"\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"676\" data-start=\"656\"\u003e 학부모 정보 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"\" data-end=\"704\" data-start=\"677\"\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"704\" data-start=\"679\"\u003e 등록 번호 등\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"732\" data-start=\"706\"\u003e 📌 \u003cstrong data-end=\"730\" data-start=\"709\"\u003e일반적인 사용 사례:\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-end=\"946\" data-start=\"733\"\u003e\n\n\u003cli class=\"\" data-end=\"765\" data-start=\"733\"\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"765\" data-start=\"735\"\u003e 호주 비자 신청\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"\" data-end=\"811\" data-start=\"766\"\u003e\n\n \u003cp class=\"\" data-end=\"811\" data-start=\"768\"\u003e호주 시민권 및 귀화 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"\" data-end=\"842\" data-start=\"812\"\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"842\" data-start=\"814\"\u003e 신생아 출생 등록 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"\" data-end=\"901\" data-start=\"843\"\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"901\" data-start=\"845\"\u003e 해외 유학 신청 및 학위 인정 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"\" data-end=\"946\" data-start=\"902\"\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"946\" data-start=\"904\"\u003e 메디케어 및 건강 보험 등록\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"973\" data-start=\"948\"\u003e 📬 \u003cstrong data-end=\"971\" data-start=\"951\"\u003e배송 형식:\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-end=\"1089\" data-start=\"974\"\u003e\n\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1047\" data-start=\"974\"\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1047\" data-start=\"976\"\u003eNAATI 직인 및 번역가 서명이 포함된 표준 PDF 디지털 사본 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1089\" data-start=\"1048\"\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1089\" data-start=\"1050\"\u003e (우표를 붙여) 우편으로 인쇄본을 받아보시려면 선택해 주세요.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1115\" data-start=\"1091\"\u003e ⏱ \u003cstrong data-end=\"1113\" data-start=\"1093\"\u003e처리 시간:\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-end=\"1234\" data-start=\"1116\"\u003e\n\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1163\" data-start=\"1116\"\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1163\" data-start=\"1118\"\u003e 표준 서비스: 24시간 이내 배송 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1234\" data-start=\"1164\"\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1234\" data-start=\"1166\"\u003e 특급 서비스: 최단 2시간 (긴급 요청은 문의해 주세요)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1262\" data-start=\"1236\"\u003e 📍 \u003cstrong data-end=\"1260\" data-start=\"1239\"\u003e서비스 제공 지역:\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-end=\"1383\" data-start=\"1263\"\u003e\n\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1304\" data-start=\"1263\"\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1304\" data-start=\"1265\"\u003e 온라인 주문은 호주 전역에서 가능합니다. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1383\" data-start=\"1305\"\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1383\" data-start=\"1307\"\u003e 시드니, 멜버른, 브리즈번에서 예약 후 직접 수령 가능합니다.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1459\" data-start=\"1385\"\u003e 💬 \u003cstrong data-end=\"1402\" data-start=\"1388\"\u003e문의하기\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1405\" data-start=\"1402\"\u003e 왓츠앱: \u003cstrong\u003e+61 492-125-650\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1429\" data-start=\"1426\"\u003e 이메일: \u003cstrong data-end=\"1459\" data-start=\"1436\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" data-end=\"1457\" data-start=\"1438\"\u003eservice@suyitranslation.com.au\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SUYI Translation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50940702752932,"sku":"","price":69.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/ChatGPT_Image_Apr_23_2025_01_39_07_AM.png?v=1745368138"},{"product_id":"bank-loan-document-translation-services","title":"은행 대출 서류 번역 서비스","description":"\u003cp data-start=\"236\" data-end=\"532\" class=\"\"\u003e은행 대출 서류에 필요한 정확하고 공증된 번역 서비스를 찾고 계신가요?\u003cbr data-start=\"306\" data-end=\"309\"\u003e \u003cstrong data-start=\"312\" data-end=\"332\"\u003e수이번역은\u003c\/strong\u003e 금융 및 법률 문서 번역 전문 기업으로, 정확성, 기밀성, 신속성을 최우선으로 생각합니다. 저희 번역 서비스는 은행, 금융기관, 정부기관 등에서 널리 인정받고 있습니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"534\" data-end=\"560\" class=\"\"\u003e ✅ \u003cstrong data-start=\"536\" data-end=\"558\"\u003e저희가 번역하는 내용:\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-start=\"561\" data-end=\"687\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"561\" data-end=\"580\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"563\" data-end=\"580\" class=\"\"\u003e 대출 계약 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"581\" data-end=\"603\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"583\" data-end=\"603\" class=\"\"\u003e 담보 대출 서류 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"604\" data-end=\"627\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"606\" data-end=\"627\" class=\"\"\u003e 신용 신청 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"628\" data-end=\"647\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"630\" data-end=\"647\" class=\"\"\u003e 보증인 양식 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"648\" data-end=\"667\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"650\" data-end=\"667\" class=\"\"\u003e 은행 거래 내역서 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"668\" data-end=\"687\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"670\" data-end=\"687\" class=\"\"\u003e 재무 보고서\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-start=\"689\" data-end=\"711\" class=\"\"\u003e ✅ \u003cstrong data-start=\"691\" data-end=\"709\"\u003e저희를 선택해야 하는 이유:\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-start=\"712\" data-end=\"1044\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"712\" data-end=\"783\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"714\" data-end=\"783\" class=\"\"\u003e \u003cstrong data-start=\"714\" data-end=\"740\"\u003e공인 번역가:\u003c\/strong\u003e NAATI, ATIO 및 기타 공인 전문가 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"784\" data-end=\"862\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"786\" data-end=\"862\" class=\"\"\u003e \u003cstrong data-start=\"786\" data-end=\"806\"\u003e빠른 처리:\u003c\/strong\u003e 표준 2-3 영업일 소요; 특급 서비스 이용 가능 \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"863\" data-end=\"958\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"865\" data-end=\"958\" class=\"\"\u003e \u003cstrong data-start=\"865\" data-end=\"888\"\u003e전 세계적으로 인정받음:\u003c\/strong\u003e 호주, 캐나다 등을 비롯한 여러 국가의 은행 및 기관에서 신뢰받고 있습니다.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"959\" data-end=\"1044\" class=\"\"\u003e\n\n \u003cp data-start=\"961\" data-end=\"1044\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"961\" data-end=\"992\"\u003e개인정보 보호 보장:\u003c\/strong\u003e 저희는 고객님의 개인정보와 민감한 정보를 보호합니다.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1046\" data-end=\"1068\" class=\"\"\u003e 💬 \u003cstrong data-start=\"1049\" data-end=\"1066\"\u003e주문 방법:\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003col data-start=\"1069\" data-end=\"1202\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1069\" data-end=\"1106\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1072\" data-end=\"1106\" class=\"\"\u003e 은행 대출 서류를 업로드하세요. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1107\" data-end=\"1142\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1110\" data-end=\"1142\" class=\"\"\u003e 번역 속도를 선택하세요. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1143\" data-end=\"1202\" class=\"\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1146\" data-end=\"1202\" class=\"\"\u003e 공증 번역본을 디지털 또는 우편으로 받아보세요.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1204\" data-end=\"1271\" class=\"\"\u003e \u003cstrong data-start=\"1204\" data-end=\"1271\"\u003e지금 바로 번역을 시작하세요 - 빠르고 안정적이며 100% 안전합니다!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SUYI Translation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50947787030692,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/homeloan.png?v=1745718014"},{"product_id":"naati-certified-translation-of-your-marriage-certificate-with-affidavit","title":"NAATI 인증을 받은 혼인증명서 번역본 및 진술서","description":"\u003cp data-start=\"175\" data-end=\"197\"\u003e 저희가 도와드리겠습니다!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"199\" data-end=\"357\"\u003e ✅ \u003cstrong data-start=\"201\" data-end=\"232\"\u003eNAATI 인증 번역\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"232\" data-end=\"235\"\u003e ✅ \u003cstrong data-start=\"237\" data-end=\"272\"\u003e번역가 진술서 포함\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"272\" data-end=\"275\"\u003e ✅ \u003cstrong data-start=\"277\" data-end=\"323\"\u003e비자, 이민 및 법원 용도로 인정됨\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"323\" data-end=\"326\"\u003e ✅ \u003cstrong data-start=\"328\" data-end=\"357\"\u003e48시간 이내 배송\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"199\" data-end=\"357\"\u003e \u003cstrong data-start=\"328\" data-end=\"357\"\u003e\u003cspan class=\"break-words\u0026lt;!--nl--\u0026gt;          tvm-parent-container\"\u003e\u003cspan dir=\"ltr\"\u003e✅ 90개 이상의 언어 지원\u003cspan class=\"white-space-pre\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"359\" data-end=\"435\"\u003e💬 간편하고, 빠르고, 공식적입니다.\u003c\/p\u003e","brand":"SUYI Translation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51043718824100,"sku":"","price":199.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/wecom-temp-142844-f36a9dfcd62290242dac3cd7a354e813.png?v=1774747795"},{"product_id":"no-criminal-record-translation-by-naati-certified-translator-new","title":"범죄경력 없음 번역 (NAATI 인증 번역가 제공)","description":"\u003cp data-end=\"552\" data-start=\"201\"\u003e✅ \u003cstrong data-end=\"233\" data-start=\"203\"\u003eNAATI 인증 번역가\u003c\/strong\u003e – 호주 정부 부처 및 기관에서 인정하는 번역가\u003cbr data-end=\"301\" data-start=\"298\"\u003e 📍 시드니 및 멜버른에서 \u003cstrong data-end=\"324\" data-start=\"304\"\u003e픽업 가능\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"349\" data-start=\"346\"\u003e 🌐 중국어, 말레이어, 아랍어, 베트남어, 스페인어 등을 포함한 \u003cstrong data-end=\"379\" data-start=\"352\"\u003e90개 이상의 언어를 지원합니다\u003c\/strong\u003e .\u003cbr data-end=\"447\" data-start=\"444\"\u003e ⏱ \u003cstrong data-end=\"481\" data-start=\"449\"\u003e24~48시간 이내 배송\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"484\" data-start=\"481\"\u003e 💬 \u003cstrong data-is-only-node=\"\" data-end=\"512\" data-start=\"487\"\u003e연중무휴 24시간 고객 지원\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"515\" data-start=\"512\"\u003e 📦 \u003cstrong data-end=\"550\" data-start=\"518\"\u003e호주 전역 무료 배송\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-end=\"550\" data-start=\"518\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"box-sizing: border-box; color: rgb(51, 50, 50); margin: 0px 0px 19.4444px; font-family: Helvetica, 'Helvetica Neue', Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\"\u003e \u003cstrong\u003e💼 \u003cspan style=\"box-sizing: border-box;\"\u003e서비스 옵션\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cbr style=\"box-sizing: border-box;\" data-end=\"567\" data-start=\"564\"\u003e• \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box;\"\u003e표준 서비스:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAUD $79.99 - 배송 기간 내\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"box-sizing: border-box; font-weight: var(--font-weight-body--bolder);\" data-end=\"633\" data-start=\"621\"\u003e48시간\u003c\/strong\u003e\u003cbr style=\"box-sizing: border-box;\" data-end=\"636\" data-start=\"633\"\u003e \u003cstrong\u003e• \u003cspan style=\"box-sizing: border-box;\"\u003e긴급 서비스:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e 89.99 호주 달러 - 당일 배송\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"box-sizing: border-box; font-weight: var(--font-weight-body--bolder);\" data-end=\"700\" data-start=\"688\"\u003e24시간 (\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box;\"\u003eN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e 참고:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong style=\"box-sizing: border-box; font-weight: var(--font-weight-body--bolder);\" data-end=\"700\" data-start=\"688\"\u003e주말에 접수된 주문은 \u003cstrong data-start=\"283\" data-end=\"305\"\u003e월요일 오후 1시까지 배송됩니다.\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cbr style=\"box-sizing: border-box;\" data-end=\"703\" data-start=\"700\"\u003e\u003cstrong\u003e• \u003cspan style=\"box-sizing: border-box;\"\u003e매우 긴급함:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e더 빨리 필요하신가요? 빠른 배송 옵션(당일 배송 포함)에 대해서는 고객 서비스 팀에 문의하세요.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 data-end=\"578\" data-start=\"559\"\u003e 📄 다음과 같은 경우에 적합합니다:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp data-end=\"794\" data-start=\"579\"\u003e • 호주 비자 및 시민권 신청 (내무부)\u003cbr data-end=\"641\" data-start=\"638\"\u003e • 고용 관련 신원 조회\u003cbr data-end=\"674\" data-start=\"671\"\u003e • 대학교 등록 및 학생 비자 요건\u003cbr data-end=\"728\" data-start=\"725\"\u003e • 외교통상부(DFAT), 센터링크(Centrelink), 경찰 및 법원 절차에서의 공식적인 사용\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-end=\"794\" data-start=\"579\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e ⚖️ \u003cem data-end=\"1048\" data-start=\"804\"\u003e모든 번역은 NAATI 인증 전문가가 수행하며 호주 법률 기준을 준수합니다. 인쇄본과 PDF 파일 모두 제공됩니다. 요청 시 빠른 배송 및 이중 언어(영어 + 원어) 제공이 가능합니다.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SUYI Translation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51083238801572,"sku":null,"price":79.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/140c9176f1aaa1eec2ca248098f136d7.png?v=1753502648"},{"product_id":"marriage-certificateby-naati-certificated-translator-new","title":"혼인증명서(NAATI 인증 번역가 작성)","description":"\u003cp class=\"basicheading\"\u003e \u003cstrong\u003e혼인증명서 번역 (NAATI)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"shortheading\"\u003e \u003cstrong\u003e혼인증명서 번역\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e저희는 호주 및 해외 혼인증명서를 영어로, 또는 영어로 번역해 드립니다. 혼인증명서 번역의 일반적인 용도는 다음과 같습니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul class=\"main-listing-1\"\u003e\n\n\u003cli\u003e 당신은 해외에서 결혼식을 올리는군요.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 호주에서 해외 혼인신고를 하시는군요.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 당신은 시민권 신청 절차를 진행하고 있습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 귀하는 이민 및 시민권부에 비자 신청서를 제출하고 있습니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 당신은 이혼 소송 중입니다.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp class=\"shortheading\"\u003e \u003cstrong\u003e가정법원 혼인증명서 번역용 진술서\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 가정법원에 서류를 제출하시는 경우, 필요한 번역가 확인서를 제공해 드릴 수 있습니다. 번역은 혼인증명서 번역 경험이 풍부한 NAATI 공인 번역가가 진행합니다. 혼인증명서 번역은 아주 간단합니다. 웹사이트에 파일을 업로드하기만 하면 됩니다!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"shortheading\"\u003e \u003cstrong\u003e결혼증명서를 번역하는 방법\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e웹사이트에 문서를 업로드하고(오른쪽의 빠른 견적 양식을 참조하세요), 30분 이내에 견적을 받고, 온라인으로 결제하고, 이메일과 종이로 번역본을 받아보세요. 집에서 편안하게 모든 과정을 진행할 수 있습니다. 사무실에 방문할 필요가 없습니다!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"shortheading\"\u003e \u003cstrong\u003e혼인증명서 번역 관련 FAQ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cem\u003e이민 심사에 번역 업무를 사용할 수 있을까요?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 네, 해당 번역본은 호주를 비롯한 많은 해외 ​​이민국(영국, 미국, 뉴질랜드 등을 포함하되 이에 국한되지 않음)에서 인정될 것입니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cem\u003e저는 이혼 소송 중입니다. 혼인증명서 번역본이 왜 필요한가요?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e호주에서 이혼 절차를 진행하려면 가정법원에 혼인 성립 시점과 방법에 대한 증거를 제출해야 합니다. 이를 위해 해외 혼인 증명서의 공증 번역본을 제출하도록 요청할 것입니다. SUYI Translators와 같이 \u003cstrong\u003eNAATI(미국 국제교류협회) 인증을 받은 번역가\u003c\/strong\u003e 의 번역본만이 이러한 서비스를 제공할 수 있습니다. 법원은 또한 번역가 진술서를 요구하는데, 다소 부담스러워 보일 수 있지만 걱정하지 마세요. 저희는 수많은 경험을 바탕으로 쉽고 간편하게 작성해 드립니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cem\u003e혼인증명서 번역에는 얼마나 걸리나요?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 6시간에서 3일 사이의 기간 동안 여러 옵션을 제공해 드리며, 고객님께 맞는 서비스 수준을 선택하실 수 있습니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cem\u003e이 번역은 \u003cstrong\u003eNAATI 인증 번역가가\u003c\/strong\u003e 수행한 것입니까?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 네, 물론입니다. 직인과 정식 서명이 있으면 됩니다. 당국 승인은 보장됩니다!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e수이 번역에 연락하는 방법\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e 이메일: service@suyitranslation.com.au\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e페이스북 \u003ca aria-describedby=\"a11y-new-window-external-message\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100093584866457\" data-mce-fragment=\"1\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100093584866457\"\u003ehttps:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100093584866457\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e 왓츠앱 \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/ScreenShot2023-07-13at5.42.56am_46c51be0-21d1-49ad-aa52-628e1dd490da_480x480.png?v=1689194010\" width=\"235\" height=\"259\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/ScreenShot2023-07-13at5.42.56am_46c51be0-21d1-49ad-aa52-628e1dd490da_480x480.png?v=1689194010\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e파일을 어떻게 얻을 수 있나요?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 번역이 완료되면 기본적으로 전자 파일을 보내드리며, 이 전자 파일을 출입국관리국 및 기타 공식 시스템에 직접 제출할 수 있습니다. 또한 컬러로 인쇄하여 NAATI 워터마크가 찍힌 인쇄본도 동일한 법적 효력을 가집니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e NAATI 워터마크가 포함된 번역본이 필요하신 경우\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e 저희는 호주 내 우편 배송 서비스를 제공하며, 대부분의 서류는 시드니에서 발송됩니다. \u003ca href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com.au\/products\/post-service\" target=\"_blank\"\u003e우편 요금 및 배송 소요 기간은 여기를 클릭하여 확인하세요\u003c\/a\u003e .\n\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e저희는 호주 일부 도시에서 서류 수령 서비스를 제공하며, 온라인 고객 서비스 센터를 통해 예약 후 지정된 수령 장소에서 서류를 수령하실 수 있습니다. \u003ca href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com.au\/pages\/office\" target=\"_blank\"\u003e오프라인 수령 장소를 확인하시려면 여기를 클릭하세요.\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e번역된 문서에 NAATI 인증 번역가가 번역했다는 것을 증명하는 정보는 무엇입니까?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 번역가의 NAATI 스탬프(NAATI 번역 번호가 기재되어 있어야 함 - NAATI 공식 웹사이트에서 확인하거나 NAATI에 직접 전화하여 번호, 번역자 이름, 인증 방향, 인증 기간을 확인할 수 있음).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 번역문은 번역된 문서의 바닥글에 추가됩니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 번역가의 개인 서명 \u003cspan\u003e✍️\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/tumblr_inline_oap3u7K18n1sb4fyh_540_480x480.png?v=1689191503\" alt=\"\" width=\"292\" height=\"58\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Screen-Shot-2020-06-09-at-10.14.29-am.png\" width=\"533\" height=\"211\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/www.naati.com.au\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Screen-Shot-2020-06-09-at-10.14.29-am.png\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSUYI 번역 사업자 등록증 및 NAATI 번역가 자격증 보유\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003ca href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com\/pages\/business-certificate\" target=\"_blank\"\u003e수이 번역 사업자 등록증 보기\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.suyitranslation.com\/pages\/naati-translators-certificate\" target=\"_blank\"\u003eSuyi 번역가의 NAATI 인증서 보기\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SUYI Translation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51083264852132,"sku":null,"price":79.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/d0e4521448af6cdb5fd602cc70b9a39c.jpg?v=1753612649"},{"product_id":"sydney-based-translation-service-by-naati-certified-translator","title":"시드니에 위치한 NAATI 인증 번역가가 제공하는 번역 서비스","description":"\u003cp\u003e \u003cspan style=\"white-space: pre-wrap;\"\u003e🌏 시드니 소재 NAATI 인증 번역 서비스 | SUYI 번역\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"white-space: pre-wrap;\"\u003e호주에서 빠르고 믿을 수 있는 NAATI 인증 번역 서비스를 찾고 계신가요? 📝\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"white-space: pre-wrap;\"\u003e저희 회사는 시드니에 본사를 두고 있으며, 정부 부처, 대학, 그리고 전국의 고용주들이 인정하는 공식 번역 서비스를 제공합니다.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"white-space: pre-wrap;\"\u003e✅ 이민 번역\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"white-space: pre-wrap;\"\u003e✅ 법률 번역\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"white-space: pre-wrap;\"\u003e✅ 의료 번역\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"white-space: pre-wrap;\"\u003e✅ 비즈니스 번역\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"white-space: pre-wrap;\"\u003e🌐 90개 이상의 언어 지원 (희귀어 및 신흥 언어 포함)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"white-space: pre-wrap;\"\u003e📍 픽업 가능 장소: 시드니 조지 스트리트 680번지 45층\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"white-space: pre-wrap;\"\u003e🚚 호주 전역 배송 가능\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"white-space: pre-wrap;\"\u003e💬 연중무휴 24시간 온라인 지원 | 빠른 처리 | NAATI 인증 번역가\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"white-space: pre-wrap;\"\u003e👉 지금 바로 메시지를 보내 무료 견적을 받아보세요!☺️🥰\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"xv78j7m\" spellcheck=\"false\" style=\"white-space: pre-wrap;\"\u003e#NAATI\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"white-space: pre-wrap;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"xv78j7m\" spellcheck=\"false\" style=\"white-space: pre-wrap;\"\u003e#시드니\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"white-space: pre-wrap;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"xv78j7m\" spellcheck=\"false\" style=\"white-space: pre-wrap;\"\u003e#시드니번역\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"white-space: pre-wrap;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"xv78j7m\" spellcheck=\"false\" style=\"white-space: pre-wrap;\"\u003e#이민\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"white-space: pre-wrap;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"xv78j7m\" spellcheck=\"false\" style=\"white-space: pre-wrap;\"\u003e#번역전문가\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SUYI Translation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51083297882276,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/wecom-temp-165245-904b3a9432223a607d4aa94e23febaa2.jpg?v=1743680246"},{"product_id":"melbourne-based-translation-service-by-naati-certified-translator","title":"멜버른에 위치한 NAATI 인증 번역가가 제공하는 번역 서비스","description":"\u003cp\u003e 📍 멜버른 공식 NAATI 인증 번역 서비스\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 🇦🇺 호주에서 거주, 유학 또는 근무 중이신가요? 중요한 서류에 NAATI 인증 번역이 필요할 때가 많으실 텐데, 저희가 도와드리겠습니다!\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e🏢 멜버른 CBD에 위치한 저희 사무실을 방문해 주세요:\u003cbr\u003e 멜버른 콜린스 스트리트 367번지 32층, 빅토리아주 3000\u003cbr\u003e 예약 후 픽업 가능합니다!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 💼 저희 번역 서비스는 다음 분야를 포함합니다:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ✅ 출입국 서류 (비자, 공증 증명서, 여권 등)\u003cbr\u003e ✅ 법률 문서 (법원 판결, 계약서, 진술서)\u003cbr\u003e ✅ 의료 기록 (건강 검진, 예방 접종 카드, 진료 보고서)\u003cbr\u003e ✅ 사업 관련 서류 (사업자등록번호, 회사 보고서, 재무제표)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 📝 모든 번역은 호주 NAATI 인증 번역가가 공식 도장을 찍어 제공하며, 이민국, 대학교, 정부 기관 및 법률 회사에서 100% 인정됩니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 🌐 저희는 온라인 주문 및 우편 배송 서비스를 제공합니다. 빠르고, 믿을 수 있고, 번거로움 없이 편리하게 이용하실 수 있습니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 📩 지금 바로 무료 견적을 받고 번역을 시작하세요!\u003c\/p\u003e","brand":"SUYI Translation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51083301585060,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/MelbourneTranslation_4_4.png?v=1743839558"},{"product_id":"japanese-translation-service-by-naati-certified-translator-naati-aus","title":"🇯🇵 NAATI 인증 번역가에 의한 일본어 번역 서비스 NAATI認결정翻訳者によuru日本語翻訳서비스 🇦🇺","description":"\u003cp data-start=\"122\" data-end=\"458\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"201\" data-end=\"221\"\u003e수이 번역\u003c\/strong\u003e 에서는 \u003cstrong data-start=\"294\" data-end=\"325\"\u003eNAATI 인증 번역가가\u003c\/strong\u003e 수행하는 \u003cstrong data-start=\"232\" data-end=\"280\"\u003e고품질 일본어-영어 번역 서비스를\u003c\/strong\u003e 제공합니다.\u003cbr data-start=\"326\" data-end=\"329\"\u003e 저희 번역 서비스는 \u003cstrong data-start=\"350\" data-end=\"422\"\u003e호주 정부 및 공식 기관에서 100% 인정받고\u003c\/strong\u003e 있으므로 안심하고 이용하실 수 있습니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"460\" data-end=\"714\" class=\"\"\u003e 🔹 \u003cstrong data-start=\"463\" data-end=\"488\"\u003e이민 서류\u003c\/strong\u003e – 여권, 출생증명서, 비자 관련 서류\u003cbr data-start=\"541\" data-end=\"544\"\u003e 🔹 \u003cstrong data-start=\"547\" data-end=\"566\"\u003e법률 문서\u003c\/strong\u003e – 법원 문서, 계약서, 공증 서류\u003cbr data-start=\"612\" data-end=\"615\"\u003e 🔹 \u003cstrong data-start=\"618\" data-end=\"653\"\u003e의료 및 교육 관련 서류\u003c\/strong\u003e – 의료 보고서, 예방 접종 기록, 성적 증명서\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"716\" data-end=\"876\" class=\"\"\u003e ✅ 정부 및 공공기관에서 공식적으로 인정함\u003cbr data-start=\"775\" data-end=\"778\"\u003e ⚡ 빠른 처리 속도 및 세심한 고객 지원 \u003cbr data-start=\"824\" data-end=\"827\"\u003e📩 \u003cstrong data-start=\"830\" data-end=\"844\"\u003e문의하기\u003c\/strong\u003e : \u003ca data-start=\"846\" data-end=\"876\" class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\"\u003eservice@suyitranslation.com.au\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"57\" data-end=\"236\" class=\"\"\u003e 오스트라리아데로 信頼めり日本語翻訳서비스를 ましをし입니까?\u003cbr data-start=\"126\" data-end=\"129\"\u003e \u003cstrong data-start=\"129\" data-end=\"149\"\u003eSuyi Translation\u003c\/strong\u003e 하세요、 \u003cstrong data-start=\"152\" data-end=\"167\"\u003eNAATI認定の翻訳者\u003c\/strong\u003eによuruhighquality質な日本語 ⇄ English翻訳を提供していまс。\u003cbr data-start=\"193\" data-end=\"196\"\u003e 오스트랄리아는 \u003cstrong data-start=\"215\" data-end=\"228\"\u003e100% 완벽하게\u003c\/strong\u003e 보안을 보장합니다.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-start=\"238\" data-end=\"351\" class=\"\"\u003e🔹\u003cstrong data-start=\"241\" data-end=\"251\"\u003e移민関連書類\u003c\/strong\u003e– 패스포트, 出生証書, 비자関連書類🔹 \u003cstrong data-start=\"278\" data-end=\"286\"\u003e법적 서서\u003c\/strong\u003e –裁判所書類, 契約書, 公証文書など🔹\u003cstrong data-start=\"311\" data-end=\"324\"\u003e医療・教育関連書類\u003c\/strong\u003e– 医療레포트, 予防接種証証明書, 文業成績証明書など\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"353\" data-end=\"477\" class=\"\"\u003e✅ 政府・public機関に正式対応⚡ 스피디나納품・丁寧なsaポーт📩\u003cstrong data-start=\"395\" data-end=\"405\"\u003e問い䂏せ\u003c\/strong\u003e: \u003ca data-start=\"407\" data-end=\"437\" class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\"\u003eservice@suyitranslation.com.au\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"353\" data-end=\"477\" class=\"\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e日本語とEnglishの翻訳は、\u003cstrong data-start=\"490\" data-end=\"513\"\u003e信頼のSuyi Translation\u003c\/strong\u003eにと任せikuだしい!\u003c\/p\u003e","brand":"SUYI Translation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51091611484324,"sku":null,"price":79.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/ChatGPTImageApr15_2025_04_54_29PM.png?v=1744714344"},{"product_id":"naati-english-chinese-passport-translation-dfat-acceptable","title":"NAATI 영어-중국어 여권 번역 (DFAT 인정) ","description":"\u003cdiv style=\"max-width: 900px; margin: 0 auto; line-height: 1.75; font-size: 16px;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"text-align: center; margin-bottom: 8px;\"\u003e NAATI 영어-중국어 여권 번역\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"font-size: 15px; color: #666;\"\u003e외교통상부(DFAT) 승인 · 공식 용도\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: center; color: #555; margin-top: 0;\"\u003e 호주 NAATI 인증 번역가가 번역을 완료했으며 호주 외교통상부(DFAT) 및 기타 호주·중국 정부 부처에서 인정합니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr style=\"margin: 24px 0;\"\u003e\n\n\u003cp\u003e 저희 \u003cstrong\u003eNAATI 인증 영어-중국어 여권 번역 서비스는\u003c\/strong\u003e 호주 공인 번역가가 제공하며, 정부, 비자 및 법률 분야에서 요구되는 공식 요건을 충족합니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e ✅ 공식 사용 승인됨\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e DFAT(미국 외교통상부)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 호주 정부 부처\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 비자, 이민 및 신원 확인\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e교육, 고용 및 법률 관련 애플리케이션\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e 🔍 포함 내역\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 중국 여권의 영문 전체 번역본\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e NAATI 인증서\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 번역가의 이름, 서명 및 NAATI 스탬프\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 공식 표준을 준수하는 형식\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e ⏱ 처리 시간\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003e표준 서비스:\u003c\/strong\u003e 1영업일\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003e긴급 서비스:\u003c\/strong\u003e 2시간 이내 처리되는 빠른 우선 처리 서비스가 제공됩니다.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e 💰 가격\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003e일반 가격:\u003c\/strong\u003e 39.99 호주 달러\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003e급매:\u003c\/strong\u003e 49.99 호주 달러\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e 📩 이용 방법\u003c\/h3\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e 여권의 선명한 사진 또는 스캔본을 업로드하세요.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 온라인으로 주문하세요\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 저희 NAATI 인증 번역가가 번역을 완료합니다.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 공증된 번역본을 이메일(PDF)로 받아보세요.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003e ⭐ 수이 번역을 선택해야 하는 이유\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 호주에 기반을 둔 NAATI 인증 번역가\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e DFAT에서 인정하는 공증 번역\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 빠른 처리 속도 및 신속한 고객 지원\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 호주 전역 수천 명의 고객이 신뢰하는 기업입니다. \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background: #f6f8fa; border-left: 4px solid #008e8e; padding: 12px 16px; margin-top: 24px;\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003e중요:\u003c\/strong\u003e 업로드하는 문서에 모든 개인 정보가 명확하게 표시되어 있는지 확인하여 지연을 방지해 주십시오.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"SUYI Translation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51203715858596,"sku":null,"price":39.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/wecom-temp-604272-85ba1d7267a9c706004e61710217eeee.png?v=1766540559"},{"product_id":"english-to-from-khmer-naati-certified-translation-services","title":"Professional NAATI Certified English ↔ Khmer Translation Services សេវាកម្មបកប្រែ អង់គ្លេស ↔ ខ្មែរ ដែលទទួលស្គាល់ដោយ NAATI","description":"\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"432\" data-start=\"47\"\u003eSuyi Translation provides professional NAATI Certified English ↔ Khmer translation services across Australia. Our experienced translators assist with personal, academic, legal, business, and immigration documents, ensuring translations are accurate, reliable, and accepted by Australian government departments, educational institutions, employers, and other official organisations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"773\" data-start=\"434\"\u003eWe offer fast turnaround times, electronic PDF delivery, Australia-wide service, and dedicated customer support. Whether you need a birth certificate, driver licence, passport, academic transcript, police check, or visa document translated, Suyi Translation is committed to delivering high-quality certified translations you can trust.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1082\" data-start=\"786\"\u003eSuyi Translation ផ្តល់សេវាកម្មបកប្រែ អង់គ្លេស ↔ ខ្មែរ ដែលទទួលស្គាល់ដោយ NAATI ទូទាំងប្រទេសអូស្ត្រាលី។ អ្នកបកប្រែដែលមានបទពិសោធន៍របស់យើងអាចជួយបកប្រែឯកសារផ្ទាល់ខ្លួន ការសិក្សា ផ្លូវច្បាប់ អាជីវកម្ម និងអន្តោប្រវេសន៍ ដោយធានាថាការបកប្រែមានភាពត្រឹមត្រូវ និងអាចប្រើប្រាស់បានសម្រាប់ស្ថាប័នផ្លូវការនានា។\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1401\" data-start=\"1084\"\u003eយើងផ្តល់ជូនការប្រគល់ឯកសាររហ័ស ឯកសារ PDF អេឡិចត្រូនិក សេវាកម្មទូទាំងអូស្ត្រាលី និងការគាំទ្រអតិថិជនប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ។ មិនថាអ្នកត្រូវការបកប្រែសំបុត្រកំណើត ប័ណ្ណបើកបរ លិខិតឆ្លងដែន ប្រតិចារិកសិក្សា លិខិតបញ្ជាក់គ្មានទោស ឬឯកសារទិដ្ឋាការទេ Suyi Translation តែងតែផ្តល់ជូនសេវាកម្មបកប្រែដែលមានគុណភាពខ្ពស់ និងអាចទុកចិត្តបាន។\u003c\/p\u003e","brand":"SUYI Translation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51341029277860,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/1_a106b91b-2390-47e5-bd65-a22f06a56832.png?v=1780139971"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/collections\/wecom-temp-690400-b0e6e103e6b6b5c977b3f982144f8a2e.png?v=1766540943","url":"https:\/\/suyitranslation.com.au\/ko\/collections\/all.oembed?page=7","provider":"SUYI Translation","version":"1.0","type":"link"}