{"product_id":"naati-korean-business-registration-translation","title":"사업자등록증 NAATI 영문 번역 (Business Registration Translation)","description":"\u003c!-- Banner Header Section --\u003e\n\u003cdiv style=\"background: linear-gradient(135deg, #0f4c5c 0%, #1e824c 100%); color: #ffffff; padding: 40px 20px; text-align: center; border-radius: 8px; margin-bottom: 30px;\"\u003e\n  \u003cp style=\"font-size: 14px; letter-spacing: 2px; text-transform: uppercase; margin-bottom: 10px; color: #a3e635;\"\u003eFrom Korea to Australia and Beyond\u003c\/p\u003e\n  \u003ch1 style=\"font-size: 28px; margin: 0 0 10px 0; font-weight: 700; color: #ffffff;\"\u003e사업자등록증 NAATI 번역 (Business Registration Translation)\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp style=\"font-size: 16px; margin: 0; opacity: 0.9;\"\u003eAccurate \u0026amp; Certified Translations for Australian Authorities\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- Key Features Grid --\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(200px, 1fr)); gap: 15px; margin-bottom: 35px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cdiv style=\"background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; padding: 15px; border-radius: 6px;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #0f4c5c; display: block; margin-bottom: 5px;\"\u003e✅ 공식 인정 (Officially Accepted)\u003c\/strong\u003e\n    \u003cspan style=\"font-size: 13px; color: #64748b;\"\u003eATO, Banks \u0026amp; Home Affairs 100% 승인\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; padding: 15px; border-radius: 6px;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #0f4c5c; display: block; margin-bottom: 5px;\"\u003e⚡ 빠른 처리 (Fast Turnaround)\u003c\/strong\u003e\n    \u003cspan style=\"font-size: 13px; color: #64748b;\"\u003eSame-day \u0026amp; Express 서비스 가능\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; padding: 15px; border-radius: 6px;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #0f4c5c; display: block; margin-bottom: 5px;\"\u003e🎯 정확한 번역 (Accurate Translation)\u003c\/strong\u003e\n    \u003cspan style=\"font-size: 13px; color: #64748b;\"\u003eNAATI 전문 번역사의 100% 정교한 번역\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; padding: 15px; border-radius: 6px;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #0f4c5c; display: block; margin-bottom: 5px;\"\u003e🔒 안전한 보안 (Confidential \u0026amp; Secure)\u003c\/strong\u003e\n    \u003cspan style=\"font-size: 13px; color: #64748b;\"\u003e고객 개인정보 및 비즈니스 데이터 철저 보호\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- Main Content \/ Product Description --\u003e\n\u003cdiv style=\"line-height: 1.6; color: #334155; margin-bottom: 35px;\"\u003e\n  \u003ch2 style=\"font-size: 20px; color: #0f4c5c; border-bottom: 2px solid #e2e8f0; padding-bottom: 8px; margin-bottom: 15px;\"\u003e서비스 안내 (Service Overview)\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e호주 정부기관, 은행 및 법인 설립을 위해 한국 \u003cstrong\u003e사업자등록증(Business Registration Certificate)\u003c\/strong\u003e의 영문 번역이 필요하신가요?\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSUYI Translation\u003c\/strong\u003e은 호주 정부 및 공식 기관에서 100% 인정받는 \u003cstrong\u003eNAATI Certified Translation\u003c\/strong\u003e 서비스를 제공합니다.\u003c\/p\u003e\n  \n  \u003ch2 style=\"font-size: 20px; color: #0f4c5c; border-bottom: 2px solid #e2e8f0; padding-bottom: 8px; margin-top: 25px; margin-bottom: 15px;\"\u003e이런 경우에 필요합니다 (Common Uses)\u003c\/h2\u003e\n  \u003cul style=\"padding-left: 20px;\"\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e호주 은행 계좌 개설\u003c\/strong\u003e – Opening Australian Bank Account\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e비즈니스 계약 및 협약\u003c\/strong\u003e – Business Contracts \u0026amp; Agreements\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e이민 및 비자 신청\u003c\/strong\u003e – Immigration \u0026amp; Visa Applications (Department of Home Affairs)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e정부기관 제출\u003c\/strong\u003e – ATO, ASIC 및 각 주 정부 Submissions\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e해외 비즈니스 확장\u003c\/strong\u003e – Overseas Business Expansion\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- Why Choose Us \/ Footnote Section --\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #f1f5f9; padding: 20px; border-left: 4px solid #0f4c5c; border-radius: 0 6px 6px 0; margin-bottom: 20px;\"\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin-top: 0; font-size: 16px; color: #0f4c5c;\"\u003eSUYI Translation을 선택해야 하는 이유\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin-bottom: 0; font-size: 14px;\"\u003eSUYI Translation의 모든 번역본에는 official NAATI Stamp와 번역사 서명이 포함되어 호주 전 지역(Available Across Australia)에서 100% 공식 효력을 갖습니다. 개인, 기업, 이민, 유학 등 모든 용도에 맞는 맞춤형 Certified Translation을 경험해보세요.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"SUYI Translation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51483168440484,"sku":null,"price":89.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/ChatGPTImageSep18_2026_10_29_44AM.png?v=1789788394","url":"https:\/\/suyitranslation.com.au\/fr\/products\/naati-korean-business-registration-translation","provider":"SUYI Translation","version":"1.0","type":"link"}