{"product_id":"malaysian-marriage-certificate-translation","title":"Malaysian Marriage Certificate Translation｜Terjemahan Sijil Perkahwinan Malaysia","description":"\u003cdiv style=\"font-family: Arial, sans-serif; color: #18324a; line-height: 1.7; max-width: 900px; margin: 0 auto;\"\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background: #eaf5f7; border-left: 5px solid #087b7d; padding: 22px; margin-bottom: 24px;\"\u003e\n    \u003ch2 style=\"color: #087b7d; margin: 0 0 10px;\"\u003eMalaysian Marriage Certificate Translation\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eTerjemahan Sijil Perkahwinan Malaysia｜马来西亚结婚证翻译\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Need an English translation of a Malaysian marriage certificate for an Australian application or administrative process?\n    SUYI Translation can arrange a Malay-to-English translation by a NAATI-certified translator.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Memerlukan terjemahan sijil perkahwinan Malaysia ke dalam bahasa Inggeris untuk permohonan atau urusan pentadbiran di Australia?\n    SUYI Translation boleh mengatur terjemahan daripada bahasa Melayu ke bahasa Inggeris oleh penterjemah bertauliah NAATI.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    您需要将马来西亚结婚证翻译成英文，用于澳大利亚的申请或行政手续吗？\n    SUYI Translation 可为您安排由 NAATI 认证译员提供的马来语至英语翻译服务。\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color: #087b7d; border-bottom: 1px solid #c8dfe1; padding-bottom: 8px;\"\u003eService Details｜Butiran Perkhidmatan｜服务内容\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eMalay-to-English translation of Malaysian marriage certificates\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eTerjemahan sijil perkahwinan Malaysia daripada bahasa Melayu ke bahasa Inggeris\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e马来西亚结婚证马来语至英语翻译\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eNAATI-certified translation｜Terjemahan bertauliah NAATI｜NAATI 认证翻译\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003ePDF delivery｜Penghantaran dalam format PDF｜PDF 文件交付\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eFor visa, partner, citizenship, name change and other administrative purposes\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eUntuk urusan visa, pasangan, kewarganegaraan, pertukaran nama dan pentadbiran lain\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e适用于签证、配偶关系、公民身份、更改姓名及其他行政手续\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"color: #087b7d; border-bottom: 1px solid #c8dfe1; padding-bottom: 8px;\"\u003eHow to Order｜Cara Membuat Pesanan｜下单流程\u003c\/h3\u003e\n  \u003col\u003e\n    \u003cli\u003eUpload a clear scan or photo of the complete marriage certificate, including all pages and any stamps or seals.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eMuat naik imbasan atau foto sijil perkahwinan yang jelas dan lengkap, termasuk semua halaman, cop dan meterai.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e请上传结婚证完整、清晰的扫描件或照片，包括所有页面及印章。\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eTell us the intended use and your required deadline.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eMaklumkan tujuan penggunaan dan tarikh akhir yang diperlukan.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e请告知翻译用途和所需截止日期。\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eWe will review the document and confirm the price and turnaround time.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eKami akan menyemak dokumen dan mengesahkan harga serta tempoh siap.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e我们会审核文件并确认价格和交付时间。\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003ePlease confirm the English spelling of both parties’ names as shown on their passports, where applicable.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eSila sahkan ejaan nama kedua-dua pihak dalam bahasa Inggeris seperti yang tertera pada pasport masing-masing, jika berkenaan.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e如适用，请确认双方姓名的英文拼写与各自护照一致。\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ol\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background: #f4f8f8; padding: 18px; border-radius: 8px; margin-top: 24px;\"\u003e\n    \u003ch3 style=\"color: #087b7d; margin-top: 0;\"\u003ePlease Note｜Perhatian｜请注意\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n      Please check the requirements of the organisation receiving your translation before ordering.\n      Acceptance requirements may vary depending on the organisation and the purpose of the application.\n    \u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin-bottom: 8px;\"\u003e\n      Sila semak keperluan organisasi yang menerima terjemahan anda sebelum membuat pesanan.\n      Keperluan penerimaan mungkin berbeza mengikut organisasi dan tujuan permohonan.\n    \u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin-bottom: 0;\"\u003e\n      下单前请先确认接收文件的机构对翻译件的具体要求。不同机构或申请用途可能有不同的接收标准。\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cp style=\"text-align: center; color: #087b7d; font-weight: bold; margin-top: 24px;\"\u003e\n    SUYI Translation｜Malay–English Translation Services｜马来语–英语翻译服务\n  \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"SUYI Translation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57615502377124,"sku":null,"price":79.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/Malaysian_Marriage_Certificate_Translation.png?v=1794486375","url":"https:\/\/suyitranslation.com.au\/fr\/products\/malaysian-marriage-certificate-translation","provider":"SUYI Translation","version":"1.0","type":"link"}