{"product_id":"japanese-medical-document-translation","title":"日本語の医療書類を英語に翻訳 ｜ Japanese Medical Document Translation","description":"\u003cdiv style=\"max-width: 820px; margin: 0 auto; color: #25352e; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.7;\"\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"padding: 28px 22px; background: #f7f3e9; border-radius: 14px; text-align: center;\"\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 8px; color: #149f98; font-size: 13px; font-weight: 700; letter-spacing: 1.5px;\"\u003e\n      SUYI TRANSLATION\n    \u003c\/p\u003e\n    \u003ch2 style=\"margin: 0; color: #193b2c; font-size: 30px; line-height: 1.3;\"\u003e\n      Japanese Medical Document Translation\n    \u003c\/h2\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 10px 0 0; color: #52665b; font-size: 18px;\"\u003e\n      日本語の医療書類を英語に翻訳\n    \u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 12px 0 0; color: #a83b2d; font-size: 17px; font-weight: 700;\"\u003e\n      Japanese → English | NAATI-Certified Translation\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"padding: 24px 8px;\"\u003e\n    \u003ch3 style=\"margin: 0 0 10px; color: #193b2c; font-size: 21px;\"\u003e\n      Medical Translation Services\n    \u003c\/h3\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 14px;\"\u003e\n      Need Japanese medical documents translated into English? We can arrange translation by a NAATI-certified translator. Please send us your documents for a quote.\n    \u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0; color: #52665b;\"\u003e\n      日本語の医療書類を英語に翻訳いたします。NAATI認定翻訳者による翻訳をご希望の場合は、書類をお送りいただき、お見積もりをご依頼ください。\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"padding: 20px 22px; background: #f7f3e9; border-radius: 12px;\"\u003e\n    \u003ch3 style=\"margin: 0 0 12px; color: #193b2c; font-size: 20px;\"\u003e\n      Documents We Can Translate | 翻訳可能な書類\n    \u003c\/h3\u003e\n    \u003cul style=\"margin: 0; padding-left: 22px;\"\u003e\n      \u003cli\u003eMedical records and clinical notes | 診療記録・診療メモ\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eDischarge summaries and medical certificates | 退院サマリー・診断書\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003ePathology and laboratory reports | 病理検査・検査報告書\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eMedical imaging reports | 画像検査報告書\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eVaccination and health records | 予防接種記録・健康記録\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003ePrescriptions and medication documents | 処方箋・医薬品関連書類\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"padding: 24px 8px;\"\u003e\n    \u003ch3 style=\"margin: 0 0 10px; color: #193b2c; font-size: 21px;\"\u003e\n      Online Service | オンラインで受付\n    \u003c\/h3\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0 0 10px;\"\u003e\n      Send us a clear copy of your document to receive a quote. Completed translations are provided in PDF format.\n    \u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0; color: #52665b;\"\u003e\n      書類の鮮明な画像またはスキャンデータをお送りください。お見積もり後、翻訳書類をPDF形式で納品いたします。\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv style=\"padding: 22px; background: #eef6f1; border: 1px solid #d8e8dd; border-radius: 12px; color: #193b2c; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 8px; font-size: 20px; font-weight: 700;\"\u003e\n    Request a Quote | お見積もりはこちら\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0; color: #52665b;\"\u003e\n    Please upload your document or contact us with any questions.\u003cbr\u003e\n    書類をお送りいただくか、ご不明な点がございましたらお問い合わせください。\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"SUYI Translation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51401912844452,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0557\/6543\/4532\/files\/2581170db4fcbfcb7e7928bf60eb424a.png?v=1783746056","url":"https:\/\/suyitranslation.com.au\/en-nz\/products\/japanese-medical-document-translation","provider":"SUYI Translation","version":"1.0","type":"link"}